Повесть об Андаманах
- Автор: Сингх Икбал
- Год: 1984
- Язык: русский
- Переводчик: В. Д. Бабакаев
- Жанр: Путешествия и география
Электронная книга - «Повесть об Андаманах». Краткое содержание книги:
В третью категорию заключенных входили все вновь прибывшие. Днем их рекомендовалось использовать группами на тяжелых работах, а ночью содержать в бараках. Их следовало кормить и выдавать им одежду, но они не имели права ни на какие льготы. Первые шесть месяцев после прибытия заключенные должны были носить двойные кандалы на ногах и одинарные на руках в течение следующих шести месяцев по специальному распоряжению начальника поселения. Через четыре года при условии удовлетворительного поведения они могли быть переведены во вторую категорию.
Пребывание во второй категории заключенных предусматривало две ступени, в каждой из которых он должен провести три года. Будучи на нижней ступени, заключенный получал ежемесячно 12 анн и работал в бараках или тюрьме, а также в мастерских. Перейдя на верхнюю ступень, он зарабатывал ежемесячно до одной рупии, к тому же обязан был дополнительно нести службу в местной полиции или выполнять незначительные обязанности на правительственной службе в качестве денщика — или слуги у свободных жителей.
Заключенные второй категории получали сухой паек и снабжались тюремной или форменной одеждой по усмотрению начальника поселения.
Помимо месячного содержания заключенные второй категории, работавшие в мастерских или же по найму, за свою работу получали дополнительное вознаграждение. После трех лет пребывания на каждой ступени заключенные могли быть переведены в первую категорию при условии безупречного поведения.
Заключенные первой категории проживали в бараках или с разрешения начальника поселения в иных местах. Они получали сухой паек и денежное содержание в размере от одной до двух рупий в месяц. В отдельных случаях начальник поселения мог заменить паек деньгами. Они выполняли работы, на которые назначались, а также могли жить самостоятельно, если на это давал свое согласие начальник поселения. В таких случаях им выдавался вид на жительство с указанием условий проживания.
Осужденные, не проживающие в бараках, должны были присутствовать на перекличках в указанное начальником поселения время, но не реже одного раза в месяц. Заключенные на срок не могли работать по найму, проживать на собственные средства и вне бараков. Осужденные на пожизненную каторгу и относящиеся к этой категории могли получить разрешение на приезд жены, детей или жениться.
Генри Норман не предлагал каких-либо изменений в классификации заключенных-женщин, но считал, что по некоторым причинам, таким, как «благосостояние» и «положение с моралью в поселении», было бы важно, чтобы как можно большее количество мужчин и женщин состояли в браке. Заключенным, имеющим вид на жительство, разрешалось выписывать к себе жен или мужей.
26 мая 1875 года генерал-майора Д. М. Стюарта на его посту сменил генерал-майор А. К. Бадуэлл. Вскоре выяснилось, что многие андаманцы больны сифилисом, которым их заразили заключенные. Кроме того, в 1877 году среди андаманцев вспыхнули эпидемии трахомы, гриппа и кори. В результате умерло огромное число андаманцев. Только от кори погибло более половины андаманцев Большого Андамана.
В последующие годы никаких существенных событий в поселении каторжан не произошло. 27 февраля 1878 года Главным комиссаром стал А. Томас Каделл. Он находился на этой должности с одним или двумя небольшими перерывами почти девять лет.
В 1885 году Александер Макензи, министр внутренних дел Индии, прибыл на острова с инспекцией. Он остался доволен теми улучшениями, которые здесь произошли, в частности тем, что предпринимались меры по снижению смертности среди заключенных.
Спустя четыре года после посещения А. Макензи островов сюда прибыла новая комиссия в составе Чарлза Джеймса Лейолла, министра внутренних дел Индии, и главного хирурга А. С. Летбриджа из бенгальской медицинской службы. Они посетили Порт-Блэр в январе 1890 года. В своем отчете они отмечали:
«Все заключенные без исключения — те, кому предстояло отправиться на Андаманы, и те, кому в этом было отказано, — выражали желание быть высланными на острова, а не отбывать заключение в индийских тюрьмах. Один бежавший и пойманный заключенный-сикх, хотя и знал, что в Порт-Блэре его ждут наказания кнутом и каторжный труд в кандалах, очень настаивал на скорейшей его отправке на Андаманы».
Отсюда вывод, который сделала комиссия: «В настоящее время пребывание в индийской тюрьме — гораздо более жестокое наказание, чем ссылка на Андаманы». Поэтому оба члена комиссии выразили пожелание, чтобы жизнь заключенного на Андаманах стала более трудной и пребывание здесь было бы действительно устрашающим наказанием.
Снова возник вопрос об осужденных на определенный срок. Местные власти и администрация поддержали рекомендацию комиссии, с ней согласилось и правительство Индии. Также оно согласилось с рекомендацией, чтобы «поселение расконвоированных заключенных в Порт-Блэре расширилось» и с предложением начальника поселения, «чтобы, как правило, постоянные жители жили отдельно и никто, если это не является необходимостью, с ними не проживал». Женщины-каторжанки полностью исключались.
Чтобы сделать начальный период заключения более трудным, вводился предварительный период раздельного заключения в камерах сроком на шесть месяцев. Вот откуда появилось понятие «одиночная тюрьма». Начальником поселения были также приняты рекомендации в отношении заключенных третьей категории: они должны находиться в ней в течение пяти лет, включая предварительный период сроком два года, и лишь после этого их можно перевести его вторую категорию.
Были пересмотрены также положения о денежных переводах, направляемых заключенными своим родственникам на материке, и дела, касающиеся наследства после их смерти. Проживающие на собственные средства могли с разрешения районного чиновника посылать пе более 100 рупий. На пересылку любой суммы, превышающей установленную, требовалось разрешение начальника поселения. Генерал-губернатор решил, что «право наследования имущества за пределами поселения в будущем исключается».
Лейолл и Летбридж категорически высказались за то, что проживающим на собственные средства заключенным необходимы семьи, поэтому они рекомендовали, а генерал-губернатор подтвердил эту рекомендацию, чтобы в будущем женщин, осужденных на срок со ссылкой от семи лет и более, направляли на Андаманы.
Оба члена комиссии также предложили, чтобы вместо существовавшей ранее системы денежного вознаграждения была введена новая — система марок, выдаваемых старшим заключенным лицам, работающим в мастерских, и другим, занятым в различных службах, с тем чтобы они стали заключенными, проживающими на собственные средства, не через десять лет, как было установлено, а раньше. А. Томас Каделл не сразу согласился с этим, но все-таки ввел марочную систему.
Находясь на Андаманах, оба члена комиссии посетили тюрьму на Вайпере. В своем отчете они дали описание вайперской тюрьмы и ее окрестностей, включая и камеры смертников, которые находились вне ее и примыкали к помещению караула. Они писали, что напротив камер смертников — виселица. Платформа находится на уровне земли, что облегчает узнику переход на нее. В своем |рвении джентльмены не заметили, нисколько смехотворным кажется это их замечание, ибо для человека, идущего на казнь, все безразлично.
Работу администрации поселения члены комиссии оценили так: «Общее впечатление, полученное после краткого пребывания в Порт-Блэре, относительно системы, порядка, деятельности и охраны, осуществляемых администрацией, самое благоприятное».
Поскольку полковник Н. М. Хорсворд занимал пост начальника поселения и Главного комиссара менее двух лет, то подполковнику Ричарду Темплу пришлось выполнять большинство рекомендаций, сделанных комиссией Лейолла и Летбриджа. Темпл вступил в должность 3 августа 1894 года. Главный комиссар и начальник поселения в то время имел штат, состоявший из заместителя начальника, нескольких помощников и надсмотрщиков — все англичане, а также нескольких индийских помощников-надсмотрщиков. В Порт-Блэре был расквартирован также военный гарнизон, состоявший из 140 английских и 300 индийских солдат, а также нескольких английских волонтеров. Полицейские отряды представляли собой военный батальон численностью 643 человека.