Средиземноморският храст
- Автор: Касслер Клайв
- Серия: Дирк Питт #2
- Год: 2001
- Язык: болгарский
- Переводчик: Мария Неделева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Средиземноморският храст». Краткое содержание книги:
— Поне до вчера — вметна Пит с дълбока въздишка и зачака реакция.
Очите на Тил се отвориха широко, но той не каза нищо. Като че ли претегляше думите на Пит.
Пит побърза да се върне на първоначалната тема.
— Вие и Хайберт често ли сте летели заедно?
— Да, много пъти съм патрулирал с него. Обикновено Курт летеше, а аз изпълнявах ролята на наблюдател и бомбардировач.
— Къде беше базирана ескадрата ви?
— На „Яста-73“. Излитахме от аеродрума край Ксанти в Македония.
Пит си запали цигара. После огледа остарялата, но изправена фигура на Тил.
— Благодаря ви за сбития, но подробен разказ за смъртта на Хайберт. Нищо не пропуснахте.
— Курт ми беше много скъп приятел — отвърна замислен германецът. — Такива неща не се забравят лесно. Помня дори точната дата и часа. Това стана на 15 юли 1918 година в девет вечерта.
— Странно е, че никой друг не знае цялата история — смънка Пит, като очите му гледаха студено и многозначително. — Архивите в Берлин и в британския Музей на въздухоплаването в Лондон нямат информация с подробности за смъртта на Хайберт. Всички документи, които съм чел по въпроса, съобщават само, че е изчезнал при загадъчни обстоятелства.
— И как ще имат информация — възрази с рязък тон Тил, — след като главното командване не даваше пукната пара за войната в Македония. А британците никога не биха се осмелили да публикуват и една дума за такава некавалерска постъпка. Освен това самолетът на Курт е бил все още във въздуха, когато са го видели за последен път. Британците могат само да предполагат, че коварният им план е бил успешен.
— Никаква ли следа от самолета или от приятеля ви не е намерена?
— Никаква. Братът на Хайберт се опита да го издири след войната, но лобното място на Курт си остана загадка.
— Брат му също ли е бил летец?
— Не. Той беше офицер от германските ВВС. Срещах се с него няколко пъти по различни поводи преди Втората световна война.
Пит потъна в мълчание. Разказът на Фон Тил звучеше като прекалено добре заучен, помисли си той и се изпълни с чувството, че е бил използван като дървена примамка за лов на патици. Лека, но заплашителна тръпка премина през него. Чу потракването на високи токчета и разбра, без да се обръща, че в стаята влезе Тери.
— Здравейте! — прозвуча безгрижно и весело гласът й.
Пит се извъртя на мястото си и я погледна. Тя беше облечена с къса над коленете рокля, наподобяваща римска тога, която разкриваше тънките й крака. Хареса му цветът й — златистооранжев, който подхождаше на черната й коса. Погледът й мигом бе привлечен от униформата на Пит. Лицето й леко пребледня и тя притисна с ръка устните си, както бе направила и на плажа, когато го бе видяла да се размърдва. После се усмихна плахо и пристъпи към него, излъчвайки сексапилна красота и сърдечност.
— Добър вечер, прелестно създание — отвърна чистосърдечно Пит, като пое протегната й ръка и я целуна.
Тери се изчерви и се вгледа в усмихнатото му лице.
— Тъкмо щях да ти благодаря, че дойде — заговори тя, — но сега, като виждам какъв гаден номер се опитваш да ми извъртиш, смятам да те изритам по проклетия ти…
— Не го изричай — прекъсна я Пит и разтегна устни в сатанинска усмивка. — Знам, че няма да ми повярваш, но тъкмо днес следобед командирът на базата ме свали от боклукчийската кола, назначи ме за пилот и ме повиши в чин майор.
Думите му я разсмяха.
— Как не те е срам! Каза ми, че чинът ти бил по-нисък от сержантския.
— Не, казах само, че никога не съм имал чин сержант, което е самата истина.
Тя плъзна ръка под мишницата му.
— Отегчи ли те чичо Бруно с разказите си за голямата война?
— Не, не ме отегчи, а по-скоро ме плени.
Очите й, въпреки усмивката, се изпълниха със страх. Пит се запита какво ли си мисли тя.
Тери заклати глава.
— Ама и вие, мъжете, с тия ваши военни случки… — Тя оглеждаше униформата на Пит и не можеше да повярва, че това е същият мъж, с когото се бе любила на плажа. Този тук беше далеч по-очарователен и изискан. — Чичо Бруно, ще ти отнема сега Дърк. Можеш да го имаш след вечеря.
Фон Тил удари токове и се поклони.
— Както кажеш, мила моя. През следващия час и половина ти ще бъдеш нашият командващ офицер.
Тя сбърчи нос и отвърна:
— Много мило от твоя страна, чичо. В такъв случай първата ми заповед към вас двамата е: „Ходом марш към трапезарията!“.