Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Сянката на планината
Сянката на планината - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Сянката на планината

Электронная книга - «Сянката на планината». Краткое содержание книги:

„Дългоочакваното продължение на ШАНТАРАМ не може да се вмести в никакви рамки — в това е и неговата прелест. Главният герой Лин — Шантарам — избягалият австралийски затворник, кръстосва Бомбай с мотора си, не се бои да влиза в стълкновения, цитира класици и доблестно се опитва да излекува разбитото си сърце. — Publishers Weekly „Майсторски написан киносценарий във формата на роман, където под измислени имена се появяват реални лица… — Kirkus Review „ШАНТАРАМ беше и остава международен суперхит, СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА също е обречена на успех. — Libraiy Journal „Някои епизоди вземам от живота си и описвам почти без изменение, други съчинявам въз основа на опита си. ШАНТАРАМ и СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА са романи, не автобиографии — и фактологическата истина в тях не е най-важното нещо. За мен по-важна е другата достоверност — психологическата. Много се забавлявам, когато ме питат как е Карла… Прекрасно е, когато хората смятат, че всичко е точно така — от първата до последната дума: значи достоверно съм го измислил. Но една достоверност не е винаги достатъчна — читателят трябва да получи нещо, заради което да се връща отново и отново, да се пречиства и да намира всеки път по нещо ново за себе си, нещо на още по-дълбоко ниво… Затова в СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА използвам толкова алегорични връзки с „Енеида и с „Епоса за Гилгамеш… Алегориите са като призраците: невидими и вездесъщи, те пронизват моя текст, разказвайки свои собствени истории… Грегъри Дейвид Робъртс *** Грегъри Дейвид Робъртс е роден в Мелбърн през 1952 г. След разпадането на брака си развива хероинова зависимост, извършва 24 банкови обира с пистолет-играчка и само за три месеца успява да задигне 38 000 долара. Наричат го „бандита джентълмен заради това, че по време на обирите си носи костюми от три части използва думи като „моля и „благодаря. Заловен е и получава 19-годишна присъда, която излежава в затвор с максимална степен на сигурност. Две години по-късно успява да избяга от там посред бял ден и се превръща в най-търсения бандит на Австралия. По-късно се свързва с Бомбайската мафия, за която работи години наред. Действа като контрабандист на злато, валута, фалшиви паспорти, които изнася за Нигерия, Заир, Ирак, Мавритания, Шри Ланка и участва във войните на муджахидините в Афганистан срещу Съветския съюз… През 1990 г. е заловен окончателно и е върнат в Австралия за доизлежаване на присъдата си. В затвора Грегъри Робъртс написва шедьовъра си ШАНТАРАМ. СЯНКАТА НА ПЛАНИНАТА е неговото продължение.
1 ... 263 264 265 266 267 268 269 270 271 ... 383
Перейти на страницу:

— Всичко, което можеш да си купиш с три хиляди — отвърнах.

— В щатски долари?

— С рубли не работя, Олег. Цигарата догаря. Навит ли си?

— Дадено! — Той ми протегна ръка.

Пуснах ножа, стиснах ръката му и пак се хванах за ножа. Олег махна на един сервитьор.

Дидие почти беше допушил цигарата. Сервитьорът дойде наблизо и ме погледна озадачено

над Олег.

Тревожеше се. Здравенякът все тъй чакаше Дидие на празното място между

освободените маси. Бяха спрели да сервират. Келнерът — казваше се Сайед — не знаеше

какво става. Кимнах с глава и той притича, без да изпуска от очи едрия руснак.

— Една студена бира, моля — каза Олег. — И порция от домашните ви пържени

картофи.

Сайед попримига и ме погледна.

— Всичко е наред, Сайед — казах. — И аз не знам какво става.

— Ааа — въздъхна облекчено Сайед. — Веднага нося бирата и картофите!

И той изтича, размахал ръце и клатейки глава, като подвикна на хинди:

— Спокойно, никой не знае какво става!

Сервитьорите се отпуснаха малко, вперили очи във фаса на Дидие.

— Впрочем надявам се приятелят ти да победи — каза Олег. — Макар и да се съмнявам.

Дидие угаси цигарата.

— Надяваш се моят човек да победи?

— Чорт, да — отвърна Олег.

— Това какво означава?

— Да, по дяволите, на руски.

— Аха.

— Чорт, да. Бих платил три бона в долари да смелят от бой тоя тесногръд чвор, ако бях

такъв човек.

— Но не си такъв човек.

— Виж, ти току-що го срещаш, а аз бачкам с тоя задник вече цял месец. Но просто не

мога да плащам, за да пребият някого, дори него. На няколко пъти съм отнасял бой по

поръчка и никак не ми хареса.

— Аха.

— Тъй че ако твоят човек победи, все едно съм платил, но без кармичния дълг.

Дидие бавно се изправи и отстъпи от масата.

— Като се разплатиш, ще поговорим, Олег — казах.

Дидие изтръска пепелта от смачканото си кадифено сако и си вдигна яката. С ръце, натъпкани дълбоко в джобовете, той тръгна към едрия руснак.

Руската грамада размахваше юмруци, големи колкото главите, в които често се врязваха, и се поклащаше бавно напред-назад.

Ръката ми стискаше ножа. Ако Олег се намесеше, бях сигурен, Че ще мога да го

намушкам, преди да е станал от масата. Но Олег вдигна ръце на тила си и се облегна назад да

гледа шоуто.

Дидие се приближи на крачка и половина от здравеняка, а после подскочи високо и

извъртя балетен пирует с ръце в джобовете. В най-високата точка на скока разпери широко

ръце и литна в дъга, заби колене в гърдите на руснака и го халоса с пистолета си по темето, а

след това с танцов отскок се приземи надалече от него, отново с ръце в джобовете. Щом

мозъкът на руснака временно излезе от строя, той подкоси колене и заби нос в пода, докато

още размахваше ръце.

— Плащай, Олег — казах, когато Дидие отиде на бара да се разбере с управителя.

— Иха! — възкликна Олег. — А в Русия тоя се води състезател по юмручен бой без

правила.

— Твоя състезател по юмручен бой току-що го разкатаха с балетен пирует и добре

изработен пистолет. Плащай.

— Няма проблеми! — ухили се той, изпаднал в почуда. — Аз съм руснак. Добре

изработените пистолети ние сме ги измислили.

Той извади от джоба си навити на руло банкноти, измъкна няколко и пъхна ролката

обратно в джоба си.

— Загадъчен човек си ти, Олег.

— Безработен човек съм аз.

Фактът, че Джордж Скорпиона беше наел руснаци за охраната си и руското нашествие в

„При Леополд" нямаше как да е съвпадение.

— Нека позная — казах. — Работил си като охрана на последния етаж в хотел „Махеш".

— Точно така. Днес ни уволни копелето.

— Той случайно ми е приятел, дори да е копеле.

— Прощавай — отвърна. — Значи го знаеш каква е цинция. Изчисли всяка минута, в

която сме работили за него, и ни раздаде по двеста долара за довиждане, след като съм му

пазил живота! Смешно, а?

— Тая пачка беше бая по-дебела от двеста долара.

— В хотела се играеше покер, върти го един тип, Близнака му викат.

— Аха.

— Излезе ми късметът и прибрах банката.

Олег, рожбата златна, прибрал банката. От всички игри на покер в света да вземе да се

набърка в моята.

Сайед с щастлива усмивка донесе храна и напитки.

— Господин Дидие ни разби! — подшушна ми той. — Не сме го виждали да танцува

1 ... 263 264 265 266 267 268 269 270 271 ... 383
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)