Повелител на сенките [bg]
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Тъмни съзаклятия #2
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- ISBN: 978-619-157-208-3
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Повелител на сенките [bg]». Краткое содержание книги:
Кристина нададе тих вопъл, който прозвуча като „Кийрън".
— А, да, Марк трябва да се преструва, че все още е привързан към Кийрън. Предполагам, че да легне отгоре ти, едва ли би помогнало за това.
— Той наистина е привързан към Кийрън — заяви Кристина. — Само че… мисля, че е привързан и към мен. — Тя се извърна към Ема. Очите й бяха големи и тъмни, и тревожни. — Танцувах с него. С Марк. И се целунахме.
— Това е хубаво! Хубаво е, нали?
— Беше, но после се появи Кийрън…
— Какво?
— Не беше ядосан обаче. Просто каза на Марк, че би трябвало да танцува по-добре, а после танцува с мен. Беше като да танцуваш с огън.
— Леле, секси шантавост — каза Ема. — Може би повече, отколкото съм в състояние да преглътна.
— Не е шантаво!
— Как ли пък не. Запътила си се към елфическа тройка. Или някаква война.
— Ема!
— Секси елфическа тройка — заяви Ема жизнерадостно. — Мога да казвам, че съм те познавала отпреди да се прочуеш.
Кристина простена.
— Е, добре. Ами ти и Джулиън? Имате ли някакъв план след станалото в Корнуол?
Ема въздъхна и остави четката. Тя беше красив, посребрен викториански предмет. Зачуди се дали си беше в стаята, когато се бяха нанесли, или Кристина я беше намерила някъде из Института. Лондонската стая на Кристина вече носеше следи на нейната личност: картините бяха избърсани и окачени под прави ъгъл, беше намерила отнякъде пъстра покривка за леглото си, а балисонгът й висеше на една нова кукичка до камината.
Ема се залови да сплете косата на приятелката си, премятайки гъстите кичури между пръстите си.
— Нямаме план. Винаги е едно и също — когато сме заедно, имаме чувството, че сме непобедими. А после започваме да осъзнаваме, че пред нас стоят все същите опции и те до една са ужасни.
Кристина придоби разтревожен вид.
— Имате само две опции, нали? Да се разделите или да се откажете да бъдете ловци на сенки.
Довършила плитката, Ема подпря брадичка на рамото на Кристина, мислейки си за онова, което Джулиън бе научил от кралицата на феите. Ужасяващата възможност да развалят всички парабатайски връзки. Ала то бе прекалено страшно дори да бъде изречено на глас. — Някога си мислех, че физическото разстояние между мен и Джулиън ще ни отдалечи един от друг. Ала сега не смятам, че ще помогне. Нищо друго не успя. Мисля, че където и да отида, за колкото и дълго, чувствата ми няма да се променят.
— Има любов, здрава като въже. Тя те обвързва — каза Кристина. — В Библията пише, че любовта е също толкова силна, колкото смъртта. Наистина го вярвам.
Ема се премести, за да погледне приятелката си в лицето.
— Кристина. Има още нещо, нали? Нещо, свързано с Диего? Или с Хайме?
Кристина сведе очи.
— Не мога да ти кажа.
— Нека ти помогна — рече Ема. — Толкова си силна за всички останали. Остави ме да бъда силна за теб.
На вратата се почука и двете вдигнаха изненадано погледи. Марк, помисли си Ема. Имаше нещо в изражението на Кристина. Трябва да беше Марк.
Само че беше Кийрън.
Ема замръзна от изненада. Макар да бе посвикнала с присъствието на Кийрън, той все още караше косъмчетата по ръцете й да настръхват от напрежение. Не че го винеше, не лично него, за нараняванията, които беше понесла от ръцете на Ярлат. Ала видът му все още я връщаше към онзи ден: палещото слънце, плющенето на камшика, металическият мирис на кръв.
Вярно бе, че сега той изглеждаше съвсем различно. Черната му коса бе малко по-буйна, по-разрошена, но иначе той имаше смущаващо човешки вид в дънките си. Поизрасналата коса скриваше заострените връхчета на ушите му, макар че разноцветните му очи, черно и сребърно, все още бяха поразяващи.
Той се поклони лекичко.
— Дами.
Кристина изглеждаше озадачена. Очевидно тя също не беше очаквала това посещение.
— Дойдох, за да говоря с Кристина, ако тя ми позволи — добави Кийрън.
— Ами давай — подкани го Ема. — Говори.
— Мисля, че би искал да говори с мен насаме — прошепна Кристина.
— Да — потвърди Кийрън, — това е молбата ми.
Кристина погледна приятелката си.
— Ще се видим на сутринта, нали?
Хмпф, помисли си Ема. Кристина й беше липсвала, а сега някакъв нахален елфически принц я изритваше от стаята на приятелката й.
Кийрън почти не я погледна, когато тя стана от леглото и се отправи към вратата.
Докато минаваше покрай него на излизане, тя поспря, а раменете им почти се докоснаха.
— Ако я нараниш или разстроиш по някакъв начин — каза толкова тихо, че се съмняваше Кристина да може да я чуе, — ще ти откъсна ушите и ще ги превърна в шперцове. Ясна ли съм?