Los Diarios Secretos De Miranda

Los Bevelstoke siempre habían mantenido una actitud informal en casa, al menos cuando no tenían invitados, de modo que nadie del servicio se sorprendió cuando Winston se asomó a la cocina, derritió a la señora Cook con su sonrisa más dulce y aniñada, y luego se sentó a la mesa con Miranda para esperar a que sacara del horno sus famosas galletas de mantequilla. Las acababa de dejar en la mesa, todavía humeantes y con su delicioso aroma, cuando Miranda escuchó un golpe seco detrás de ella.

Se volvió, parpadeando, y vio a Turner a los pies de la escalera, disoluto, avergonzado y completamente adorable, todo a la vez. Suspiró. No pudo evitarlo.

– He bajado las escaleras de dos en dos -explicó él, aunque ella no lo entendió demasiado bien.

– Turner -gruñó Winston, demasiado ocupado comiéndose la tercera galleta para recibirlo con más elocuencia.

– Olivia dijo que estabais aquí abajo -dijo Turner-. Qué oportuno. Me muero de hambre.

– Tenemos un plato de galletas, si quieres -dijo Miranda, señalando un plato que había encima de la mesa.

Turner se encogió de hombros y se sentó a su lado.

– ¿Son de la señora Cook?

Winston asintió.

Turner cogió tres y luego se volvió hacia la señora Cook con la misma expresión de cachorro que Winston había utilizado.

– Está bien -resopló ella, encantada de ser el centro de atención-. Haré más.

Justo entonces, Olivia apareció por la puerta y apretó los labios mientras miraba a su hermano mayor.

– Turner -dijo, en tono irritado-. Te había dicho que quería enseñarte el nuevo… eh… libro que me había comprado.

Miranda gruñó. Le había dicho a Olivia que no hiciera de casamentera.

– Turner -insistió la chica.

Miranda decidió que si alguna vez Olivia le preguntaba acerca de lo que estaba a punto de hacer, le diría que no había podido evitar levantar la cabeza, sonreír con dulzura y preguntarle:

– ¿De qué libro hablas?

Olivia le lanzó bolas de fuego con la mirada.

– Ya lo sabes.

– ¿El del Imperio otomano, el de los cazadores de pieles en Canadá o el de filosofía de Adam Smith?

– El de ese tal Smith -respondió Olivia.

– ¿De veras? -preguntó Winston, mientras se volvía para mirar a su hermana gemela con un interés renovado-. No tenía ni idea de que te gustaran esas cosas. Este año hemos estado leyendo La riqueza de las naciones. Es una mezcla interesante de filosofía y economía.

Olivia dibujó una sonrisa forzada.

– Seguro que sí. Ya te daré mi opinión cuando lo haya terminado.

– ¿Has leído mucho? -preguntó Turner.

– Sólo unas páginas.

O, al menos, es lo que a Miranda le pareció oír. Era complicado escuchar las palabras de Olivia cuando hablaba con los dientes apretados.

– ¿Quieres una galleta, Olivia? -preguntó Turner, y luego sonrió a Miranda, como diciéndole «Estamos juntos en esto».

Parecía un niño. Parecía joven. Parecía… feliz.

Y Miranda se derritió.

Olivia cruzó la cocina y se sentó al lado de Winston, pero, por el camino, se acercó a la oreja de Miranda y le susurró: