Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
Усетих точно в кой момент Тъмнейший ме забеляза. Изведнъж го видях на фокус, макар всичко около него все още да тънеше в неясен сумрак.
Самообладанието му бе толкова голямо, че придворните едва ли забелязаха краткотрайния потрес, който разкриви съвършените му черти. Въпреки това аз видях как сивите му очи се разшириха, а гърдите му взеха начесто да се повдигат в опит да си поеме дъх. Пръстите му се впиха в подлакътниците на стола – не, на престола. Но веднага след това той отново възвърна самообладанието си и кимна в отговор на онова, което му говореше най-близкостоящият човек.
Аз чаках, наблюдавайки. Той дълго бе воювал за този престол, преживявайки стотици години в битки и на служба при други, докато най-накрая се възкачи на него. Трябваше да призная, че това място напълно му подхождаше. Тайничко се бях надявала, че ще го заваря омаломощен и че неговата черна коса ще е побеляла като моята. Каквото и да му бях причинила онази нощ в параклиса обаче, той се беше възстановил много по-скоро от мен.
Щом хленчът на молителя секна, Тъмнейший се изправи. Престолът избледня зад гърба му и чак тогава си дадох сметка, че всичко, което е близо до него, се вижда много по-ясно, сякаш Тъмнейший бе лупа, през която наблюдавах света.
– Ще го взема под внимание – обяви той с глас, изтънчен като шлифован диамант, толкова близък и познат. – А сега ме оставете – подкани ги с безцеремонен жест. – Всички до един.
Дали неговите лакеи и блюдолизци се спогледаха смаяно, или просто се поклониха дълбоко и се оттеглиха? Това не разбрах. Той вече се спускаше по стълбите с поглед, прикован в мен. Сърцето ми се сви и една-единствена отчетлива дума взе да отеква в съзнанието ми: „бягай“. Същинска лудост бе да се опитвам да го открия. Въпреки това не помръднах. И не изпуснах нишката, която ни свързваше.
Някой приближи и когато стигна на педя от Тъмнейший, изведнъж дойде на фокус – червена роба на Гриша и лице, което не познавах. Дори думите не успях да схвана: „... въпрос на един подпис за...“. В този момент обаче Тъмнейший го прекъсна.
– По-късно – каза остро той и мъжът от Корпоралки побърза да изчезне.
Залата се изпълни с тропота на напускащи придворни, а Тъмнейший през цялото време не откъсваше поглед от мен. После тръгна по полирания паркет. С всяка негова стъпка подът под краката му се избистряше по-ясно, а щом отминеше, отново потъваше в мъгла.
Усещането беше много особено: едновременно да лежа на кревата в Бялата катедрала и да се намирам тук, в престолната зала, изправена в квадрат от топла слънчева светлина.
Той се закова пред мен и очите му взеха да опипват лицето ми. Какво ли виждаше? В моите видения той идваше невредим, без белези. Дали сега и аз бях за него все още здрава и непокътната, с кестенява коса и сияйни очи? Или пък пред него стоеше прилично на пещерна гъба момиче – бледо и сивкаво, обрулено от битката в параклиса, изнемощяло от живота под земята?
– Само ако знаех, че ще се окажеш толкова схватлива ученичка. – В гласа му имаше искрено възхищение, почти удивление. За свой ужас, установих, че жалкото сираче в мен потръпва от удоволствие при това признание. – Защо реши да дойдеш точно сега при мен? – попита. – Толкова дълго ли ти отне да се съвземеш от схватката?
Ако това е било просто схватка, значи с нас е свършено. „Не – казах си. – Той умишлено подбра точно тази дума, за да ме уплаши.“
Оставих въпроса му без отговор.
– Не очаквах да ме посрещнеш с комплименти – казах вместо това.
– Така ли?
– Оставих те погребан под купчина отломки.
– Ами ако ти кажа, че твоята безпощадност ми вдъхва уважение?
– Едва ли бих ти повярвала.
Почти недоловима усмивка пробяга по устните му.
– Схватлива ученичка – повтори. – И защо да хабя гнева си срещу теб, щом вината е изцяло моя? Трябваше да съм подготвен за новото ти предателство: поредната налудна идея на един детински идеал. Но явно всеки път ставам жертва на собствените си желания, щом въпросът опре до теб. – Лицето му доби студено изражение. – За какво си дошла, Алина?
Отговорих му съвсем честно.
– Исках да те видя.
Успях да зърна мярналата се за миг изненада, преди изражението му отново да стане каменно.
– На този подиум има два престола. Можеш да ме виждаш всеки път, когато пожелаеш.
– Нима ми предлагаш короната? И то след като се опитах да те убия?
Той отново сви рамене.
– Сигурно и аз бих направил същото.
– Съмнявам се.
– Но не за да защитя някакво сборище от предатели и фанатици, не. Въпреки това разбирам порива да бъдеш свободна.
– И все пак се опита да ме превърнеш в роб.