Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
Прокашлях се, за да си прочистя гърлото.
– След по-малко от час ще водя богослужението заедно с Аппарат. Тръгваме веднага след това. Ето защо отсега трябва да знам кой идва с мен.
– Има ли шанс да ни просветлиш къде се намира третата муска? – попита Зоя.
До този момент само близнаците и ние двамата с Мал знаехме къде има малка надежда да открием жар-птица. Както и Николай, напомних си. Николай също знаеше, стига да беше още жив.
Мал поклати глава.
– Колкото по-малко знаете, толкова по-добре за вас.
– Значи дори няма да кажете къде отиваме? – намусено попита Сергей.
– Не съвсем. Ще се опитаме да влезем във връзка с Николай Ланцов.
– Според мен трябва да се пробваме в Райевост – обади се Тамар.
– Предлагаш да тръгнем през градовете покрай реката ли? – попитах. – Защо?
– Контрабандните канали на Щормхунд минават през цяла Равка. Възможно е Николай да ги използва, за да вкара оръжие в страната. – Кой друг, ако не Тамар, можеше да знае това. Двамата с Толя бяха сред най-близките довереници на Щормхунд от екипажа. – Ако слуховете са верни и той се е установил някъде на север, тогава има шанс контрабандният склад при Райевост да действа.
– Това са само няколко „ако“, нищо повече – обобщи Харшо.
Мал кимна.
– Така си е. И въпреки това е най-добрата ни следа.
– Ами ако се окаже задънена улица? – обади се Сергей.
– Ще се разделим – каза Мал. – После намираме сигурно убежище, където вие можете да се покриете, докато аз и малък отряд открием жар-птица.
– Вие обаче може да останете и тук – обърнах се към събралите се. – Известно ми е, че пилигримите не са особено добронамерени към Гриша, а и не знам в каква посока ще се промени тяхното отношение след тази вечер. Но ако ни заловят на повърхността...
– Тъмнейший не се държи особено мило с предателите – тихо довърши Женя.
Всички се размърдаха смутено, аз обаче се насилих да я погледна в очите.
– Да. Така е.
– Аз така или иначе вече пострадах – продължи тя. – Идвам с вас.
Зоя без нужда поправи маншетите на палтото си.
– Без теб ще се придвижваме по-бързо.
– Няма да изоставам – отвърна Женя.
– Постарай се да е наистина така – каза Мал. – Защото ще се движим през територия, която гъмжи от доброволчески отряди, да не говорим за опричниците на Тъмнейший. А ти отдалече си личиш – обърна се той към Женя. – Както и Толя, между другото.
Устните на Тамар потрепнаха.
– Наемаш ли се лично да му съобщиш, че не може да дойде с нас?
Мал обмисли въпроса.
– Може пък да го маскираме като някое наистина голямо дърво.
Адрик скочи на крака толкова внезапно, че едва не ме прекатури от леглото.
– Ще се видим след час – обяви той, сякаш ни предизвикваше да му се противопоставим. Надя го изпроводи с поглед и сви рамене, докато момчето излизаше с отсечена крачка от стаята. Адрик не беше кой знае колко по-млад от нас, но дали защото беше по-малкият брат на Надя, все гледаше да се докаже някак.
– Е, аз идвам с вас – обяви Зоя. – Влагата тук е направо убийствена за косата ми.
Харшо се надигна, оттласквайки се от стената.
– Аз предпочитам да остана – каза с прозявка. – Онкет обаче настоява да дойдем. – И той вдигна котката на рамо с една ръка.
– Няма ли най-накрая да дадеш име на това създание? – сопна се Зоя.
– Тя си има име.
– Онкет не е име. На каелиш това е думата за котка.
– Ама пък ù отива, не мислиш ли?
Зоя завъртя изразително очи и изхвърча през вратата, последвана от Харшо, а след тях тръгна и Стиг, който направи изискан поклон и само каза: „Аз ще съм готов“.
Останалите взеха да се точат подире им. Подозирах, че Давид предпочита да остане в Бялата катедрала, колкото се може по-близо до дневниците на Морозов. Той обаче беше единственият Фабрикатор сред нас и откриехме ли жар-птица, щеше да ни е нужен да изкове втората гривна от оковите. Надя изглеждаше щастлива, че няма да се дели от брат си, макар на излизане усмивката ù да беше предназначена по-скоро за Тамар. Очаквах, че Максим ще поиска да остане в лазарета, и се оказах права. Дали да не накарам Владим и останалите от свещениците стражи да дадат пример на пилигримите, като се възползват от уменията на Максим като Лечител?
Единствената изненада дойде от Сергей. Колкото и да беше непоносима, влажна и отегчителна Бялата катедрала, тя все пак предлагаше относителна безопасност. И макар той да жадуваше да се измъкне от ноктите на Аппарат, не бях сигурна, че би рискувал да излезе на повърхността с нас. Сергей обаче кимна стегнато и просто каза: „Там съм“. Изглежда, всички еднакво силно бяхме закопнели за синьо небе и за шанса пак да се озовем на свобода, независимо от рисковете.