Изповядвам
- Автор: Кабре Жауме
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Colibri Publishers
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Изповядвам». Краткое содержание книги:
Автопортретът е картината, която й коства най-голямо усилие, затворена в ателието, без свидетели, защото се срамуваше да я видят как се наблюдава в огледалото, гледа се на листа и изпипва детайлите, сладката гънка в ъгълчетата на устните или малките поражения, които се крият в бръчките. Или малките гънки около очите, които те правят неповторима. И всички онези мънички подробности, които не знам как да опиша, превръщащи едно лице, сякаш е цигулка, в пейзаж, където се отразява дългото зимно пътуване с всички подробности, без никакъв свян, боже мой. Като безмилостния тахограф, който записва всичко в живота на шофьора на камион, твоето лице рисува нашите сълзи, твоите сълзи без мен, които не знам за какво са, сълзите заради нещастието на твоето семейство и на твоите близки. И някои радости, които бликаха в изразителните очи и озаряваха прекрасното лице, което е пред мен, докато ти пиша това дълго писмо, което трябваше да бъде две страници. Обичам те. Открих те, загубих те и отново те намерих. И най-важното – имахме предимството да започнем да стареем заедно. Докато нещастието не влезе вкъщи.
През онези дни не беше в състояние да прави никакви илюстрации и поръчките започнаха да се забавят, както никога не беше й се случвало. Всичките й мисли бяха насочени към портретите с въглен.
* * *
Оставаше един месец до откриването на изложбата в „Артипелаг“ и аз, преди да се върна към Вико, Люл и Бърлин, бях минал от Пушкин и Белински към Хобс с неговата зловеща представа за човешката природа, винаги склонна към злото. И преглеждайки едно-друго, стигнах до неговия превод на „Илиадата“, който прочетох в едно изящно издание от средата на XIX век. Да, нещастието.
Томас Хобс се опитваше да ме убеди, че трябва да избирам между свобода и ред, защото иначе ще дойде вълкът, който толкова пъти съм откривал в човешката природа, когато анализирам историята или познатите си. Чух превъртането на ключа в бравата, вратата се затвори безшумно, но не беше вълкът на Хобс, а тихите стъпки на Сара, която влезе в кабинета и няколко секунди остана неподвижна и мълчалива. Вдигнах поглед и веднага разбрах, че имаме проблем. Сара седна на дивана, зад който аз бях шпионирал толкова тайни заедно с Карсън и Черния орел. Беше й трудно да започне да говори. Ясно се виждаше, че търси подходящите думи, и Адриа свали очилата за четене и за да й помогне, попита Сара, какво има?
Сара стана, отиде до шкафа с инструментите и извади Виал. Сложи го на бюрото за четене доста демонстративно, почти закривайки горкия Хобс, който нямаше никаква вина.
– Откъде си я взел?
– Баща ми я е купил. – Пауза на недоверие. – Нали ти показах документа за покупка. Защо?
– Откъде я е взел баща ти?
– Това е Виал, единствената сториони, която има собствено име.
Сара мълчеше, готова да слуша. А Гийом-Франсоа Виал направи крачка напред от тъмнината, за да може пътникът в колата да го види. Кочияшът спря конете точно пред него. Вратата се отвори и мосю Виал се качи в колата.
– Добър вечер – каза Лагит.
– Вече може да ми я дадете, мосю Лагит. Вуйчо ми е съгласен с цената.
Лагит се засмя вътрешно, горд със своя нюх. Толкова дни се беше пържил на слънцето в Кремона, но си е струвало. За да е сигурен:
– Говорим за пет хиляди флорина.
– Говорим за пет хиляди флорина – успокои го мосю Виал.
– Утре ще държите в ръцете си цигулката на прочутия Лоренцо Сториони.
– Не се опитвайте да ме заблуждавате, Сториони не е прочут.
– В Италия, в Неапол, във Флоренция... се говори само за него.
– А в Кремона?
– Братята Страдивари не са никак доволни от появата на тази нова работилница.
– Това вече си ми го разказвал... – Сара, нетърпелива, права, като строгата учителка, която чака извинението на едно непохватно дете.
Но Адриа, сякаш не се отнасяше за него, каза mon cher tonton!... – издекламира, като влетя в салона на следващия ден рано сутринта. Жан-Мари Льоклер не благоволи да вдигне глава; наблюдаваше пламъците в камината. – Мon cher tonton – повтори Гийом-Франсоа Виал с поспаднало въодушевление.
Льоклер се полуизвърна. Без да го погледне в очите, го попита дали носи цигулката. Виал я сложи на масата. Пръстите на Льоклер веднага се втурнаха към инструмента. От една картина на стената изникна слуга с месест нос и с лък в ръка и Льоклер известно време изследва звуковите възможности на тази сториони с фрагменти от три свои сонати.