Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Через несколько минут они снова были на минус втором этаже. Клиф достал брезент, а Наветт заглянул за ящики с водокрином, чтобы достать измельчитель.
И встал как вкопанный. На измельчителе лежал комлинк.
— Клиф, — одними губами позвал агент. — Иди сюда.
Напарник вмиг оказался рядом.
— Невероятно, — выдавил он. — Как эта гадина умудрилась?..
— Давай спросим, — предложил Наветт, осторожно поднимая комлинк. Сразу стало ясно, что устройство одноканальное, — как правило, такие используются на небольших кораблях и всегда настроены на парный комлинк. Быстро осмотрев его и не найдя никакого подвоха, агент нажал кнопку.
— Очень изобретательно, — произнес он. — Этого у тебя не отнять.
— Ой, спасибо, — тут же ответила женщина. — Я чрезвычайно польщена: похвала от имперского спецназа!
Наветт глянул на напарника:
— Ты уже второй раз обвиняешь нас в связях с Империей. Это, конечно же, домыслы.
— Вот уж нет, — язвительно протянула она. — В чьих еще интересах испортить планетарный щит Ботавуи?
— Это тоже домыслы. — Наветт напряг слух, пытаясь уловить характерные звуки окружающей обстановки, которые выдали бы ее место расположения. Он отчаянно пожалел, что у них нет при себе оборудования, позволяющего отслеживать источник передачи. — Будь ты в этом уверена, то сообщила бы в службу безопасности, а не шныряла здесь в одиночку.
— С чего ты взял, что я им не сообщила? Может, мне нравится шнырять тут да там. Вдруг я уже давно обхаживаю таким образом хаттов и прочий сброд? Вы для меня просто очередная мишень.
— Тогда ты призываешь на свою голову преждевременную насильственную смерть, — сказал Наветт. — Как ты нас нашла?
— Я тебя умоляю, — со смешком ответила она. — Или вы думали, что изобрели себе идеальное прикрытие? Мы с ребятами раскусили вас с первого взгляда. Что у вас там за проблемы с «ржавыми клещами» в генераторе щита?
Агент оскалился:
— Снова ловишь на живца? Ну-ну.
— Тут никогда не угадаешь. Знаешь, ваш умелец, который раскурочил замóк черного хода, в следующий раз должен быть аккуратней... Он так наследил, что мог с тем же успехом повесить на двери вывеску. Впрочем, его работа не пропала даром.
— Представляю себе, — буркнул Наветт. — Так ты еще в кафе?
— А теперь кто ловит на живца? — встрепенулась она. — Вообще-то, нет: я покинула кафе некоторое время назад... Между крышей и потолком достаточно места, чтобы доползти до чердачного окна. Эту информацию я вам дарю.
— Спасибо, — процедил он, клацнув зубами от досады. Это отребье имеет хоть малейшее представление, с кем говорит? — Прими и ты от нас совет в подарок: возвращайся на корабль и уноси с Ботавуи ноги. Если не послушаешь, то эта дыра станет твоей могилой. Я лично прослежу за этим.
— При всем уважении, лейтенант... или ты майор... полковник? Ну ладно, Империя сейчас в таком упадке, что не пристало мериться званиями... Так вот, при всем уважении, имперец, я на своем веку слышала угрозы и пострашнее. Когда надумаешь выйти из подполья и встретиться лицом к лицу, я к твоим услугам.
— Хорошо, мы еще встретимся лицом к лицу, — пообещал агент. Он постарался усмирить свой гнев, потому что именно этого она и добивалась: разозлить его и тем самым сбить с толку. — Уж будь спокойна. Но произойдет это тогда и там, где я решу.
— Как скажешь. Ночь — идеальное время: вы сможете на полную развернуться со своими «Ночными жалами». Вы же не выбросили их после того бунта возле резиденции, когда вы подставили Соло, будто это он стрелял в толпу?
Наветт с ожесточением уставился на комлинк. Помимо того что эта женщина и так ставила им палки в колеса, она была слишком хорошо осведомлена обо всем вокруг. На кого она вообще работает?
— Ты снова ловишь на живца.
— А вот и нет, — беззаботно сказала она. — Просто сложила вместе два и два.
— Бывает, что математика подводит, — предупредил агент. — Некоторые навязчивые математики вообще не доживают до того, чтобы подвести итог вычислениям.
Снова послышался смешок.
— Имперец, ты начинаешь повторяться. На твоем месте я бы придумала парочку свежих угроз. Как бы то ни было, у меня режим сна, а у вас — тяжелая работа на всю ночь, так что давайте прощаться. Но если вы вынесете снайперки, так и быть, я выйду с вами поиграть.
— Спасибо, конечно, но мы воздержимся.
— Ваше право, — вздохнула она. — Комлинк оставьте себе — у меня таких полно. Доброй ночи, копайте на здоровье.
Сеанс связи закончился.
— Тебе тоже беспокойных горьких снов, — пробормотал Наветт и бросил устройство в бак. Посмотрев на напарника, он мрачно произнес: — Только этого нам не хватало.