Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
Каррд обреченно покачал головой:
— Я смотрю, вы по-прежнему мастерски манипулируете окружающими, а, Жорж?
Тот улыбнулся еще шире.
— Привычка — вторая натура, — добродушно произнес старый контрабандист и повернулся к дроиду. — Пока они отдыхают, ты можешь помочь мне с готовкой и развлечь разговором.
— С превеликим удовольствием, сэр, — просиял C-3PO. — Представляете, я весьма преуспел в кулинарном искусстве, пока находился на службе у принцессы Леи и ее семьи.
— Вот и славно, научишь меня кое-каким секретам. Тэлон, вызови свой корабль и скажи, чтобы не ждали вас до утра. А потом я покажу вам ваши комнаты.
Глава 32
Сверкающие линии за иллюминатором сжались в точки, и Лея глубоко вздохнула.
— Советник? — вопросительно обратился к ней Элегос, сидевший в кресле второго пилота.
Принцесса указала на диск Ботавуи прямо по курсу. Диск в окружении многочисленных кораблей, которые вились вокруг, как рой насекомых.
— Дела обстоят хуже, чем я думала, — понизив голос, проговорила она. — Вы только посмотрите на это сборище.
— Да, — мягко сказал Элегос. — В том-то и ирония, правда? Все эти грозные боевые корабли — в полной готовности сражаться и умирать. Неудержимая бойня в знак их глубочайшего уважения к диаспоре каамаси.
Лея повернулась к нему. Элегос смотрел на корабли вдалеке, и на его лице читалась неизбывная грусть, смешанная с почти ожесточенным смирением перед неизбежным.
— Вы уже пытались их отговорить, — напомнила она. — Вы и другие Верители. Боюсь, на данном этапе уже поздно призывать их прислушаться к голосу разума.
— Разум и спокойствие обычно становятся первыми жертвами подобных конфликтов. — Каамаси указал в иллюминатор. — Теперь их спутники — жажда мести и желание исправить мнимое зло. Их не волнует, так ли уж ужасно это зло и виновны ли на самом деле те, на кого они обрушивают свою месть. — Он вытянул шею. — Постойте, это что — комета?
— Где? — встрепенулась Лея. Сдвинув брови, она обратила взгляд на экран датчиков средней дальности. Все верно: по левому борту чуть позади виднелась комета, почти невидная из-за корпуса «Сокола».
Принцесса развернула корабль на несколько градусов, чтобы рассмотреть небесное тело получше.
— Да, вот она, — сказал каамаси. — Захватывающее зрелище, правда?
— Согласна.
Это была не самая крупная комета на ее памяти, да и хвост у нее был весьма посредственный, но близость к планете компенсировала скромные размеры. Путь ее пролегал к Солнцу, и, по всей видимости, она совсем недавно пересекла орбиту Ботавуи.
— На Каамасе редко можно было наблюдать кометы, — ударился в воспоминания Элегос. — В нашей системе их было совсем мало, и ни одна не подходила так близко к планете. По-моему, здесь их штук двадцать.
— Около того, — подтвердила принцесса. — Кажется, в ботанском фольклоре целые жанры посвящены кометам.
— И их появление, как правило, преподносится как предзнаменование великих и ужасных событий, — догадался каамаси.
— А что вы хотели, когда над головой всего в каком-то миллионе километров проносится огненный шар, — кивнула она. — Особенно учитывая, что они появляются каждый год, а то и по два раза. — Она поморщилась. — Разумеется, учитывая характерное для ботанов коварство, на все здешние великие и ужасные события комет не напасешься.
— Представляю. Советник, мне их до глубины души жаль. Они утверждают, что их политические взгляды воспитывают в народных умах здравый смысл и гибкость, но на самом деле мне кажется, что это приносит им лишь горе. Их мировоззрение зиждется на недоверии, а без доверия настоящего мира не достичь. Ни в политике, ни с самим собой.
— Должна признаться, что никогда об этом не задумывалась. — Лея развернула «Сокол» на прежний курс, и комета скрылась из вида. — Вы когда-нибудь пытались донести до них эту точку зрения?
— Наверное, кто-то из наших пытался, — ответил каамаси. — Но не думаю, что они повредили наш планетарный щит в отместку, если вы на это намекаете.
Принцесса почувствовала, как к щекам приливает краска.
— У вас точно нет способностей к Силе?
Веритель улыбнулся:
— Точно. Но с момента гибели нашей планеты этот вопрос в нашей диаспоре обсуждался горячо и долго. — Он повел всем телом, изобразив пожатие плечами. — Лично я думаю, что Палпатин или его приспешники угрозами или шантажом заставили диверсантов совершить свое злодеяние, но и помимо этого тут замешано что-то очень глубоко личное. Какой-то зловещий секрет, который якобы был известен нашему народу и который виновные ботаны хотели уберечь от огласки.