Извън закона
- Автор: Лоуэлл Элизабет
- Серия: MacKenzie-Blackthorn #3
- Язык: болгарский
- Переводчик: Сия Борисова
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Извън закона». Краткое содержание книги:
Милт отстъпи заднишком от Тен и бързо посегна към предната врата на джипа. Тен го проследи с поглед. Тъкмо смяташе да поздрави другите двама за разумното им решение да не се изпречват на пътя му, когато установи, че причината за ненамесата им е съвсем друга.
Даяна бе слязла от кабината и стоеше в дъжда, взела мъжете на прицел с пушката, която бе подпряла на капака на пикапа.
Седма глава
Външно спокойна, Даяна проследи с поглед как джипът се плъзга надолу по шистите, оттегляйки се от каньона Септембър толкова бързо, колкото позволяваха дъждът и неравния терен.
— Вече можеш да я свалиш. Няма да се върнат.
Гласът на Тен я накара да осъзнае, че все още стои приведена над пушката, насочила напред дулото, вкопчена здраво в оръжието. Тя си наложи да поеме дълбоко въздух и да се изправи.
— Може ли? — попита Тен и протегна ръка да вземе пушката.
Даяна му я подаде и тихо рече:
— Ще има нужда от почистване. Дъждът е много… мокър.
Тен не се усмихна, само кимна в знак на съгласие.
— Ще се погрижа.
— Благодаря ти. От години не съм чистила пушка. Сигурно съм забравила как става.
— Със сигурност не си забравила как да боравиш с нея — отбеляза Тен, след като провери пушката с няколко бързи движения. Кимна одобрително, щом забеляза, че е заредена. Извади патрона и го прибра в джоба си. — Благодаря.
Даяна го погледна и примига, опитвайки се да подреди мислите си.
— Задето беше насочила пушката към тях наместо към мен — обясни Тен и леко се усмихна. — Приятно ми е, задето смяташ, че съм на страната на добрите.
— Аз… те… ти нямаше нужда от мен — отбеляза Даяна и разтърка ръце.
— Трима срещу един? Имах нужда от цялата помощ, която можех да получа.
Даяна поклати глава.
— Можеше да направиш телешки котлети от този крадец на антики, преди приятелите му да успеят да направят и една крачка, за да те спрат. Защо не го стори?
— Никога не съм обичал телешки котлети — сухо отвърна Тен и отвори вратата на пикапа. — Влизай, скъпа. Навън е доста мокро.
— Говоря сериозно — рече тя и се качи в сухата кабина. — Защо се въздържа? С Бейкър не постъпи така… нали?
Тен заобиколи пикапа и седна зад волана. Усети напрегнатия изпитателен поглед на Даяна. Чудейки се дали тя все още се страхува от него, Тен я стрелна с поглед, щом започна да подсушава двете пушки. Въпреки лекото треперене на ръцете и бледността на кожата й, мъжът осъзна, че спътницата му не се бои от него; просто бе все още напрегната заради сблъсъка с крадците на антики.
— Защо? — настоя Даяна и потърка ръце, сякаш й бе студено.
— Бейкър е жесток човек, който разбира само от груба сила — обясни накрая Тен. — Ако с него бях сдържал силата на юмруците си, той щеше да се върне за още. С Милт беше различно. Той е арогантен грубиян. Страхливец. Затова му показах какъв клоун е всъщност, когато се стигне до бой. Дълго ще помни този урок.
— Ще се върне ли?
— Съмнявам се. — Тен се извърна, прибра пушките в кутията и я заключи. — Но ако наистина се върне, по-добре да се моли да не е дежурен Невада.
— Невада ли?
— По-малкият ми брат. Той щеше да изкорми Милт, без да му мигне окото. Невада е корав мъж.
— А ти не си ли?
Тен погледна Даяна и бавно се усмихна.
— Нима още не си разбрала, скъпа? Аз съм с такова меко сърце, че бих позволил и на пеперуда да ме прегази.
В продължение само на няколко минути Тен два пъти я бе нарекъл „скъпа“. Съзнаваше, че трябва да възрази срещу подобен намек за интимност. Във всеки случай не биваше да го насърчава, избухвайки в смях при нелепата картина как една пеперуда марширува гордо по мускулестото му тяло. Затова положи всички усилия да не се разсмее, ала без успех и накрая да поддаде на подтика, съзнавайки, че освобождава всички чувства, бушуващи под привидното й самообладание.
Тен се заслуша, доловил сложната гама от емоции. Посегна към вратата, сетне се обърна към младата жена и кимна, сякаш се съгласяваше със себе си.
— Ще се справиш, Даяна Сакстън. Ще се справиш чудесно.
— С какво? — смаяно попита тя.
— С каквото пожелаеш. Притежаваш голяма смелост. Би тръгнала на война заради кашон с артефакти на анасази. Отстояваш това, в което вярваш. Това се среща твърде рядко в наши дни.
Тен слезе от пикапа и затвори вратата, преди Даяна да изрази с думи първата си мисъл: не бе излязла в дъжда с непозната пушка в ръце, за да спаси няколко артефакта от крадците. Беше се разтревожила за Тен, един срещу трима.