Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
И каждая полка этих картотечных стеллажей была под завязку забита коробочками с инфокартами.
Тысячами и тысячами инфокарт.
— Знание, Тэлон, — тихо промолвил остановившийся рядом Кар’дас. — Информация — моя давняя страсть, мое оружие, щит и утешение. — Он тряхнул головой. — Правда удивительно, как мы порой отравляем себе жизнь заблуждениями?
— Да, — прошептал в ответ Каррд. Библиотека Кар’даса... а в ней Каамасский документ.
— Все-таки Энто Ни соврал нам, — чуть приглушил его восхищение недовольный голос Шады. — Он сказал, что не знает, что сталось с библиотекой.
— Энто Ни, — призвал Кар’дас коротышку к ответу, — ты что, соврал гостям?
— Даже и не думал, Жорж, — отозвался тот из-за двери. Обернувшись, Каррд увидел, что он стоит в глубине комнаты и что-то наливает в чашки. — Я всего лишь сказал, что ты ею распорядился задолго до того, как я здесь появился.
— Ну так это истинная правда, — подтвердил хозяин. Он жестом предложил вернуться в комнату. — Давайте присядем. Я знаю, у вас накопилось много вопросов.
— Начнем лучше с самого главного. — Каррд не сдвинулся с места. — Мы приехали сюда в поисках важного исторического документа. В нем говорится...
— Да, я знаю, — вздохнул Кар’дас. — Каамасский документ.
— Откуда? — встрепенулась Шада.
— Ну, я все-таки не тот дряхлый старик, прикованный к постели, который произвел на вас такое впечатление, — любезно пояснил он. — Я по-прежнему держу связь с некоторыми источниками информации и стараюсь не упускать из виду, что происходит в ваших краях. — Он покачал головой. — К сожалению, здесь я вам ничем не могу помочь. Как только каамасский вопрос набрал обороты, я сам проверил все каталоги. Боюсь, Каамасского документа в них нет.
У Каррда сжалось сердце.
— Вы уверены?
Кар’дас кивнул:
— Да. Прости, дружище.
Гость медленно кивнул в ответ. После всех скитаний и лишений они снова здесь.
Кон сыгран, и они во второй раз остались с никчемной комбинацией карт.
Впрочем, Шаду не так-то просто было выбить из колеи.
— А вы уверены, что не отыскали этот документ? — с нажимом произнесла она. — Можете сколько угодно рассказывать, как вы поддерживаете связь, но на самом деле последние двадцать лет вы просто отсиживаетесь в сторонке, пока другие трудятся в поте лица.
Старый контрабандист приподнял брови:
— Подозрительная и злопамятная... это печально. Ты хоть кому-нибудь или чему-нибудь в этой жизни веришь?
— Я профессиональный телохранитель, — отрезала она. — При такой работе на вере далеко не уедешь. И не уходите от темы: вы пересидели здесь все Восстание, не говоря уже о прошлой завоевательной кампании Трауна. Почему это?
Кар’дас едва заметно изменился в лице.
— Траун, — прошептал он, окинув взглядом библиотеку. — Да уж, интересная персона. У меня тут имеется почти полное описание его карьеры в Империи. Недавно достал, перечитал... Я уверен, что в его биографии больше значимых обстоятельств, чем кажется на первый взгляд. Гораздо, гораздо больше.
— Вы не ответили на вопрос, — напомнила Шада.
Старый контрабандист снова воздел брови:
— Что-то я не припомню вопроса. Я слышал только обвинения, что прохлаждался, пока другие трудились. Если вопрос в этом... — Он усмехнулся. — Пожалуй, отчасти так и было. Но только отчасти. Я всего лишь предоставил остальным делать их работу, тогда как был занят своей. Пойдемте, а то раск’те остынет. Энто Ни расстроится.
Он провел гостей к круглому углублению, которое находилось в комнате для бесед. Там уже терпеливо поджидал его низкорослый помощник, поставивший поднос с чашками на высокий стол.
— Тэлон, что ты наплел про меня своей спутнице? — поинтересовался Кар’дас, указывая на круглые сиденья возле стола. — Чтобы не повторяться.
— Рассказал ей самое основное. — Каррд настороженно уселся. Несмотря на гостеприимство и видимое дружелюбие хозяина, он не мог отделаться от мысли, что за этим кроется что-то еще. — Как вы создали организацию, а потом внезапно исчезли двадцать лет назад.