Рука Трауна Видения Будущего

— Я думала, для того, чтобы стать джедаем, нужны врож­денные способности, — вставила Шада.

— Так то джедаем, — кивнул ей Кар’дас. — Как я уже сказал, айнг-ти взаимодействуют с Силой по-другому, не так, как джедаи или темные джедаи. Не как адепты светлой или темной стороны. Для них Сила окрашена во все цвета одновременно. Сейчас я вам покажу... Энто Ни, убери, пожалуйста, поднос.

Коротышка забрал поднос, и на столе ничего не осталось. Свою чашку Кар’дас поставил на пол перед собой.

— Смотрите. — Он потер руки. — Интересно, получится или нет?

Он расправил плечи и сосредоточенно уставился на стол...

На котором вдруг с хлопком вытесненного воздуха возник маленький хрустальный графин.

Каррд так вздрогнул, что напиток плеснул за край чашки и залил ему пальцы. За все время знакомства с Марой и Скайуокером он не видел от них подобных фокусов.

— Ничего-ничего, — торопливо проговорил Кар’дас. — Извини, у меня и в мыслях не было пугать вас.

— Вы его создали? — ошеломленно спросила Шада.

— Ни в коем случае, — заверил он. — Я просто переместил его сюда из кухни. Этому трюку научили меня айнг-ти: нужно окинуть взглядом помещение, а затем визуализировать,­ что в нем изменилось...

Умолкнув, он подхватил свою чашку и поднялся на ноги:

— Простите. Я могу день напролет рассказывать об айнг-ти и Силе, но вы оба устали, а я совсем позабыл, как привечать гостей. Давайте я покажу вам ваши комнаты: вы отдохнете, а я пока поколдую над ужином.

— Это очень любезно с вашей стороны. — Каррд тоже встал и стряхнул с пальцев капли остро пахнущего напитка. — Но, боюсь, нам надо улетать. Раз у вас нет Каамасского документа, нам нужно срочно возвращаться в Новую Респуб­лику.

— Тэлон, я понимаю, что тебя тянут назад обязательства, однако одну ночь отдыха вы можете себе позволить.

— Очень заманчиво, — признал Каррд, стараясь не выдать спешки. — Правда. Но...

— К тому же, если вы улетите сегодня, дорога займет больше времени, — добавил Кар’дас. — Я разговаривал с айнг-ти, и они обещали завтра прислать корабль, который отбуксирует «Дикий Каррд», куда вам нужно.

— И что это нам даст? — осведомилась Шада.

— Экономию времени, потому что их способ передвижения меж звездами существенно отличается от нашего. Как вы, наверное, заметили во время боя, вместо того чтобы прыгать через гиперпространство, их корабли мгновенно перемещаются в нужную точку.

Каррд посмотрел на свою спутницу:

— Вы были за пультом наведения. Действительно все было так, как он говорит?

Она пожала плечами:

— Допустим. Х’сиши сопоставила все данные и все равно не разобралась, как они это сделали. — Она с подозрением воззрилась на Кар’даса. — А почему они не могут прилететь за нами сейчас?

— Потому что я уже сказал им, что вы улетаете завтра утром, — улыбнулся он. — Ну, уважьте старика, составьте компанию. Уверен, что вашему экипажу тоже не помешает хорошенько отдохнуть после такого приключения.