Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
Малко неща можеха да изненадат Ейб, но мисля, че моето
„татко“, произнесено най-искрено, свърши работа. Погледът
му обходи залата и се спря върху някаква фигура. Леко ѝ ким-
на и само след броени секунди майка ми си запроправя път
към нас. Велико! Той я викаше; тя идваше. Напоследък явно
бяха станали близки дружки. Надявах се Лиса да си остане
единствената с изненадващо пръкнала се сестричка.
– Кои са тези? – попита майка ми.
– Познай – заяви Ейб равнодушно. – Кой може да е толкова
глупав, че да се завърне в двора, след като едва е избягал?
Очите на майка ми се разшириха.
– Как...
– Нямаме време – прекъсна я Ейб. Недоволният поглед, с
който тя го удостои, красноречиво подсказваше, че не ѝ се
нравеше да я прекъсват. Може би в крайна сметка нямаше да
се сдобия с братче или сестриче. – Имам чувството, че поло-
вината пазители в тази зала скоро ще ни връхлетят. Готова ли
си за това?
Горката ми майка, винаги спазваща стриктно законите, на-
право се сгърчи и прежълтя, когато разбра какво се иска от нея.
452
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
– Да.
– Аз също – присъедини се Михаил.
Ейб ни изгледа изпитателно.
– Предполагам, че можеше да е и по-зле.
Насочи се към Нейтан Ивашков, който се бе облегнал на
катедрата върху подиума. Изглеждаше уморен и сломен – на-
пълно неспособен да се справи с бъркотията пред него. При
появата ни кандидатите за престола ни изгледаха с любопит-
ство, а аз усетих как през връзката ме разтърси нещо като
токов удар. Лиса, като владееща магията на духа, не можеше
да бъде заблудена от моето дегизиране. Усетих как дъхът ѝ
секна, като ни видя. Едновременно я обляха вълни от страх,
шок и облекчение. И от крайно объркване, разбира се. Толко-
ва се зарадва да ни види, че мигом забрави за всякакви крал-
ски избори и се надигна при приближаването ни. Поклатих
бързо глава, давайки ѝ знак да не проваля прикритието ни.
След моментно колебание пак се отпусна на стола. Беше раз-
тревожена и озадачена, но изцяло ми се доверяваше.
Щом ни съзря, Нейтан се оживи, особено след като Ейб
просто го изтика от пътя си и сграбчи микрофона.
– Хей, какво правиш...
Очаквах Ейб да изкрещи всички да млъкнат или нещо по-
добно. Разбира се, Нейтан се опита да се пребори с него, ала
напълно безуспешно. Така че бях направо сащисана – както и
всички останали, – когато Ейб притисна пръсти до устните си
и издаде най-оглушителното изсвирване, което някога бях чу-
вала. Да свириш с уста така гръмко, и то пред микрофон? Да.
Направо ме заболяха ушите. А за мороите, с техния изострен
слух, трябва да е прозвучало още по-зле.
Залата притихна достатъчно, за да го чуят.
– Сега проявете малко разум, като си държите устите за-
творени – приятелски ги посъветва Ейб, – защото ние имаме...
да ви кажем нещо. – Използваше уверения си, мога-да-кон-
тролирам-целия-свят тон, но знаех, че съвсем не се чувства
толкова сигурен и ми се доверява на сляпо.
– Действайте бързо – промърмори и ни подаде микрофона.
Поех го и се изкашлях, за да прочистя гърлото си.
– Тук сме, хм, за да уредим този спор веднъж и завина-
453
р и ш е л м и й д
ги. – Това тутакси породи роптания и аз побързах да довър-
ша с колкото можех по-силен глас, преди отново да настъпи
хаос. – Законите могат да останат такива, каквото са си. Ва-
силиса Драгомир има право на глас в Кралския съвет, а също
и да бъде призната като пълноправен кандидат за трона. Има
още един представител на нейната фамилия. Тя не е единстве-
ната от рода Драгомир.
Моментално се разнесе мърморене и шепот, макар че въ-
обще не можеше да се сравни с ропота от преди малко – глав-
но защото мороите обичаха интригите, пък и знаеха как това
ще се отрази на събитията, ако се окаже истина. С периферно-
то си зрение забелязах как пазителите оформиха кръг около
нас, но с много голям периметър. Тяхната загриженост беше
сигурността, а не скандалите.
Дадох знак на Джил да излезе напред. За миг тя застина.
Запитах се дали не си припомня думите, които Ейдриън ѝ каза
в колата. Пристъпи до мен, толкова бледа, че се уплаших да не
припадне. И аз самата бях на косъм от припадъка. Напреже-
нието и натискът бяха смазващи. Не. Вече бях стигнала твър-
де далече.
– Това е Джилиън Мастрано Драгомир. Тя е незаконна дъ-