Электронная книга - «Серебряная нить (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Я перееду сюда, — начал я, перетаскивая свои вещи в сторону койки, примыкающей к койке Джейми, — чтобы мы могли поговорить и все такое. Переложи свою подушку на другой конец.
Он подчинился, перекладывая свой спальный мешок.
Я совершенно забыл об отце. Он улыбнулся нам.
— Привет, ребята. Как прошел тест по плаванию?
Я пожал плечами и схватил кроссовки, задвигая их под свою новую койку.
— Я доплыл только до буя, но они в любом случае заставили бы меня плавать.
— Ну, ничего страшного. Плавание должно быть веселым. Вы хотите переодеться и выбрать другие секции?
— Да.
Я осмотрел хижину. Там нигде не было места для переодевания, кроме затянутой паутиной раздевалки, но ею пользоваться не хотелось.
Мы с Джейми направились в ванные комнаты и переоделись в кабинках. Мы выглядели почти одинаково в темных баскетбольных шортах и серых футболках. И в связи с тем, что родители Джейми уехали, он отправился в часовню Барн вместе со мной и папой. Из других занятий я выбрал стрельбу из лука, футбол и пеший туризм. Джейми выбрал ремесленное дело, кулинарию и изучение окружающей среды.
Я поморщился и уставился на его карточку.
— Зачем ты выбрал эти девчачьи кружки?
— Калеб, — предупреждающе сказал отец.
— Прости, — пробормотал я.
По правде говоря, кулинария и изучение окружающей среды – это здорово; я просто расстроился, что мы с Джейми были вместе только на плавании.
Лицо Джейми покраснело, и он спрятал в карман свою карточку.
— Я не очень хорош в спорте.
— Ты должен был предупредить меня. — Я пошел вперед. Я не собирался заводить друзей в остальных секциях.
Пришло время попрощаться с родителями и сестрой. Вожатый находился поблизости, пока я обнимал свою семью и плакал. Я цеплялся за маму так же, как за буй в заводи. Даже будучи десятилетним, знал, что у меня до сих пор есть эмоциональные рычаги воздействия на нее.
— Не хочу оставаться в лагере, — умолял я.
— Ты и не должен. Дэвид, он не обязан, — сказала мама.
— Дорогая. — Папа коснулся ее плеча. — Ему понравится, поверь мне. Я был точно таким же. У него уже появился друг.
Мой отец посещал лагерь «Апачи», когда был подростком, и знал большинство старших сотрудников. У него были прекрасные воспоминания об этом месте, но это не утешало. Он присел и взял меня за руки.
— Мистер Клэйп присмотрит за тобой, хорошо? — Мистер Клэйп был директором лагеря для мальчиков и давним другом отца. — И Брайан тоже.
Брайан – мой вожатый. Он выглядел круто и спортивно. И мне не нравилось, что он видит, как я плачу.
— Эй, Калеб, не хочешь помочь нам украсить хижину? — вмешался Брайан, держа сумку цветных перьев. — У нас есть конкурс на лучший интерьер. Если выиграем, то получим баллы для покупок в Торговой Палатке (Прим. пер.: место на территории лагеря, где продаются различные товары и предоставляются разные услуги).
— Что продается в Торговой Палатке? — спросил я, вытирая лицо.
— Сладости, — раздался голос моей младшей сестры. Рэйчел и мама изучили территорию. — Жвачки и мармелад в сахаре.
— А ты не хочешь остаться в лагере, Рэйчел? — спросил отец. Он был бесцеремонным.
Моя сестра энергично закивала.
— Мама сказала, что я смогу поехать в следующем году.
Я прочистил горло и моргнул еще несколько раз.
— Сколько выдают баллов?
Все засмеялись.
— Я расскажу тебе об этом внутри. Однако стоит поторопиться. Джейми уже натягивает перья вокруг твоей койки.
— Что? — воскликнул я.
Мне хотелось самому украсить свою собственную койку черными и красными перьями. Я бросился в хижину и, как отец и заверил меня, сразу же забыл о существовании своей семьи.
Глава 2
Стрельба из лука – первое занятие из выбранных – очень быстро стала моей любимой. После утомительного дня, проведенного за изучением правил безопасности и строения лука и стрел, нам разрешили пострелять по мишеням. Мне нравилось натяжение тетивы, контроль, который я чувствовал, оттягивая ее. Мои руки были даже крепче, чем у некоторых старших мальчиков, а выстрелы точнее.
Футбол был вторым занятием и проходил на поле напротив Длинного Дома. Внизу у холма я обычно видел Джейми и других мальчиков, готовящих еду. Однажды, устав от упражнений, я пнул свой мяч вниз по склону и побежал за ним. Затем побрел к уличной чаше для разведения костра, над которой склонился Джейми.
— Привет. — Он улыбнулся мне. Его руки и рубашка испачкались в золе. Я немного завидовал, что Джейми мог играть с огнем.
— Привет, — сказал я. — Что готовишь?
— Я покажу тебе. — Щипцами он поднял с углей сверток из фольги. Он напоминал по форме луковицу с длинной закрученной вершиной. Джейми приоткрыл фольгу, и, заглянув внутрь, я увидел апельсин с потемневшими пятнами на боках и маленькой крышкой. — Пирожное в апельсине, — сказал он. — Он полый, а внутри – тесто. Мы сделали это тесто.
— Это вкусно?
— Пока еще не знаю. Хочешь попробовать позже?
— Конечно. Мне пора. — Так как Джейми и все мальчики с кулинарного курса наблюдали за мной, я бежал и вел мяч всю дорогу до самой вершины холма.
Когда первые два занятия закончились, мы с Джейми пошли по грунтовой дороге к часовне Барн. Нашли каменную стену, на которой можно было сидеть, и он открыл апельсин. Внутри кожуры пирожное было бледным и воздушным. Мы разламывали его пальцами.
— Должны ли мы помолиться? — спросил Джейми, посмотрев вверх и вниз по дороге.
— Не-а. Это же не прием пищи.
Мы съедали маленькие кусочки и брали следующие; наши головы были склонены друг к другу.
— Это действительно вкусно, — сказал я. — Спасибо, что угостил.
— Да, конечно.
— Извини, я сказал, что приготовление пищи – женское занятие. Это кажется интересным.
— Ничего. Мне нравится готовить. Я не могу бегать так же быстро, как ты, и не такой крупный. Ты очень хорошо играешь в футбол.
Я пожал плечами.
— Да.
Зазвонил обеденный колокол, призывая всех в Длинный Дом.
— Давай побежим, — предложил я, потому что любил бегать. Насколько мне было известно, все любили бегать, даже Джейми. — Бежим так быстро, как только можем.
Он спрыгнул со стены, словно кролик. Я ошарашено посмотрел вслед, а потом рванул за ним. Из-под кроссовок в воздух поднимались столбики пыли. Уклон дороги создавал ощущение падения. Это было головокружительно. Я едва обогнал Джейми перед тем, как добраться до Длинного Дома. Улыбаясь, слегка толкнул друга.
— Обманщик, — выдохнул я. — Ты бегаешь быстро.
Он озорно улыбнулся.
— Может быть.
После обеда мы отправились отдохнуть в хижину, а потом было полтора часа свободного времени. Затем пошли в Торговую Палатку, где наши родители открыли кредит для покупок. Я купил упаковку кисленьких жевательных червячков, а Джейми – персиковый мармелад и палочки-ириски. Мы обменялись несколькими конфетами. Он также поделился со мной одной ириской. Она была похожа на длинную коричневую палочку, а в середине – густой крем.
— Тоже куплю их завтра, — заметил я. — Это лучшее, что я когда-либо пробовал.
Джейми рассказал, что ел эти палочки дома, в Техасе. Я спросил, есть ли у них лошади, потому что Техас казался местом, где живут одни ковбои.
— Нет. Мы не богаты.
— У нас большой дом, — сказал я, — но не думаю, что мы богаты.
— Вокруг много лошадей. Я хотел бы уметь рисовать. Тогда нарисовал бы лошадь с крыльями и доспехами.
— Я хорошо рисую, — признался я. Я часто делал наброски своих любимых героев мультфильмов, – Супергероя Кита, Черного Плаща и Бэтмена – и они выглядели точно так же, как по телевизору. — Может быть, я смогу нарисовать лошадь для тебя.