Eine Tiefe am Himmel [A Deepness in the Sky - de]

Nau fuhr etwas leiser fort: »Geht hinein. Bewacht die Hütte.« Das war die Art grundlegende Anweisungen, wie sie ein Hülsensergeant geben würde, doch Kal Omo war… Nau schwebte zurück zu dem Versammlungstisch, die Etikette der gemeinschaftlichen Schwerkraft war momentan außer Kraft. Etwas Scharfes und Glänzendes war in die Tischkante gespießt, genau in dem Augenblick, als er sich weggeduckt hatte. Eine ähnliche Klinge hatte Omo den Hals aufgeschlitzt; ihr hinteres Ende ragte aus der Luftröhre des Hülsensergeanten heraus. Omo hatte zu zucken aufgehört. Blut hing rings um ihn in der Luft und trieb nur langsam zum Boden hin. Die Drahtpistole des Hülsensergeanten war halb aus der Tasche.

Omo war ein nützlicher Mann. Habe ich die Zeit, um ihn auf Eis zu legen? Nau überdachte noch eine Sekunde lang Taktik und Zeitplanung — und Kal Omo verlor.

Die Wachleute schwebten bei den Fenstern der Hütte, doch ihre Blicke gingen immer wieder zu ihrem Hülsensergeanten zurück. Naus Gedanken jagten Ketten von Konsequenzen entlang. »Ciret, bind Vinh fest. Marli, hol mir Ali Lin.«

Vinh stöhnte schwach, als sie ihn auf einen Stuhl schoben. Nau kam über den Tisch heran, um sich den Mann näher anzuschauen. Er schien aus der Drahtpistole einen Streifschuss an der Schulter abgekriegt zu haben. Sie war blutig, doch es kam nicht viel Blut nach. Vinh würde leben… lange genug.

»Eiter, war dieser Trinli schnell«, sagte Tung, und die nachlassende Anspannung sprudelte aus ihm heraus. »Die ganzen Jahre war er bloß ein alter Scheißer, und dann — rumms — murkst er den Hülsensergeanten ab. Murkst ihn ab und macht sich glatt aus dem Staub.«

»Wäre nicht glatt gegangen, wenn der mir nicht in den Weg gekommen wär.« Ciret stieß Vinh mit der Mündung seiner Drahtpistole gegen den Kopf. »Sie waren beide schnell.«

Zu schnell. Nau zog sich die Datenbrille von den Augen und starrte sie einen Moment lang an. Eine Dschöng-Ho-Datenbrille, gespeist mit Daten aus dem Orternetz. Er zerknüllte die Brille und holte den Fasersprecher heraus, den er, weil Reynolt darauf bestanden hatte, als Reserve dabei hatte. »Anne, hören Sie mich? Haben Sie gesehen, was passiert ist?«

»Ja. Trinli war in Bewegung, sobald Sie Kal Omo das Signal gegeben hatten.«

»Er hat es gewusst. Er konnte Ihre Seite des Gesprächs hören.« Pest! Wie konnte Anne die Sabotage entdecken, ohne zu bemerken, dass Trinli in ihre Sprechverbindung eingedrungen war?

»Ja. Ich habe nur zum Teil erraten, was er vorhatte.« Die Orter waren also Trinlis maßgeschneiderte Waffe. Eine Falle, über Jahrtausende hinweg aufgestellt. Gegen wen kämpfe ich?

»Anne. Ich möchte, dass Sie die drahtlose Energie für alle Orter abschalten.« Aber die Orter waren das Rückgrat von weiß die Seuche wie vielen kritischen Systemen. Orter sicherten die Stabilität des Sees selbst. »Innerhalb von Nordpfote lassen Sie die Stabilisatoren eingeschaltet. Lassen Sie sie von ihren Blitzköpfen direkt steuern, über die Faser.«

»Gemacht. Es wird etwas grob gehen, aber wir schaffen es. Was ist mit den Planetenoperationen?«

»Nehmen Sie Verbindung zu Ritser auf. Die Lage ist zu kompliziert für Feinheiten. Wir müssen den Zeitplan für den Planeten beschleunigen.«

Er hörte, wie Anne Anweisungen an ihre Leute durchgab. Doch sein Bild von den Befehlen und den Abläufen der Blitzkopf-Operationen zu jedem einzelnen Projekt war weg. Es war, als kämpfe er blind. Sie konnten verlieren, während sie noch im Schock umhertappten.

Hundert Sekunden später war Anne wieder da. »Ritser versteht. Meine Leute helfen ihm, einen einfachen Angriff in Gang zu setzen. Die Feinabstimmung der Ergebnisse können wir später machen.« Sie sprach mit ihrer alten, kalten Ungeduld. Anne Reynolt hatte viel härtere Schlachten als diese geschlagen, hundert Mal gegen überwältigende Übermacht gewonnen. Wenn doch alle Feinde so benutzt werden könnten.

»Sehr gut. Haben Sie Trinli gefunden? Ich wette, er ist in den Tunneln.« Wenn er nicht im Kreis zurückkommt, um mich ein zweites Mal zu überfallen.

»Ja, ich glaube. Wir hören Bewegungen von den alten Geophonen.« Aufsteigertechnik.