Гары Потэр і Рэліквіі Смерці
- Автор: Роулинг Джоан Кэтлинг
- Серия: Гары Потэр (be) #7
- Год: 2011
- Язык: белорусский
- Переводчик: Андрэй Багач
- Жанр: Детское фэнтези
Электронная книга - «Гары Потэр і Рэліквіі Смерці». Краткое содержание книги:
У сёмай, фінальнай кнізе Дж. К. Роўлінг раскрывае ўсе магічныя таямніцы.
Readers beware. The brilliant, breathtaking conclusion to J. K. Rowling’s spellbinding series is not for the faint of heart—such revelations, battles, and betrayals await in Harry Potter and the Deathly Hallows that no fan will make it to the end unscathed. Luckily, Rowling has prepped loyal readers for the end of her series by doling out increasingly dark and dangerous tales of magic and mystery, shot through with lessons about honor and contempt, love and loss, and right and wrong. Fear not, you will find no spoilers in our review—to tell the plot would ruin the journey, and Harry Potter and the Deathly Hallows is an odyssey the likes of which Rowling’s fans have not yet seen, and are not likely to forget. But we would be remiss if we did not offer one small suggestion before you embark on your final adventure with Harry—bring plenty of tissues.
The heart of Book 7 is a hero’s mission—not just in Harry’s quest for the Horcruxes, but in his journey from boy to man—and Harry faces more danger than that found in all six books combined, from the direct threat of the Death Eaters and You-Know-Who, to the subtle perils of losing faith in himself. Attentive readers would do well to remember Dumbledore’s warning about making the choice between “what is right and what is easy,” and know that Rowling applies the same difficult principle to the conclusion of her series. While fans will find the answers to hotly speculated questions about Dumbledore, Snape, and You-Know-Who, it is a testament to Rowling’s skill as a storyteller that even the most astute and careful reader will be taken by surprise.
A spectacular finish to a phenomenal series, Harry Potter and the Deathly Hallows is a bittersweet read for fans. The journey is hard, filled with events both tragic and triumphant, the battlefield littered with the bodies of the dearest and despised, but the final chapter is as brilliant and blinding as a phoenix’s flame, and fans and skeptics alike will emerge from the confines of the story with full but heavy hearts, giddy and grateful for the experience.
— Але... што? — паўтарыла пытанне Герміёна, разглядаючы партрэт Арыяны.
Маленькая белая кропка з’явілася ў канцы намаляванага тунэлю, і цяпер Арыяна вярталася да іх, павялічваючыся па меры набліжэння. Але яна была не адна. Яе спадарожнік быў вышэй, чым яна, ішоў, накульгваючы, і выглядаў усхваляваным. Гары ніколі не бачыў яго з такімі доўгімі валасамі. Ён быў бачны ўсё выразней. Абедзве фігуры станавіліся ўсё больш і больш, пакуль у раму не сталі мясціцца толькі іх галавы і плечы.
Раптам карціна ад’ехала ад сцяны як маленькая дзверы, адчыніўшы праход у сапраўдны тунэль. З яго выйшаў сапраўдны Нэвіл Лонгботам. Яго валасы моцна выраслі, увесь твар быў пакрыт ранамі, мантыя падраная. Саскочыўшы з каміннай пліты, ён выдаў захоплены крык:
— Я ведаў, што ты прыйдзеш! Я ведаў гэта, Гары!
XXIX. Згубленая Дыядэма
— Нэвіл… што за... але як?..
Але Нэвіл ужо ўбачыў Рона і Герміёну і з крыкамі радасці таксама стаў абдымаць іх. Чым больш Гары глядзеў на Нэвіла, тым горш той выглядаў: адно вока заплыло жоўта-фіялетавым сіняком, твар быў спярэшчаны паўкруглымі парэзамі, і ўвесь яго неахайны выгляд казаў пра тое, што яму прыйшлося нялёгка. Тым не менш, нават у такім пакамячаным стане ён свяціўся ад шчасця. Адпусціўшы Герміёну, ён сказаў:
— Я ведаў, што вы прыйдзеце! Я ж казаў Шэймасу, што гэта толькі пытанне часу!
— Нэвіл, што з табой здарылася?
— Што? Гэта? — Нэвіл бестурботна адмахнуўся. — А, так, нічога. Шэймасу мацней дасталася. Самі ўбачыце. Ну што, пайдзем? О! — ён павярнуўся да Аберфорта. — О, яшчэ парачка людзей збіраецца прыйсці сёння.
— Яшчэ парачка? — змрочна перапытаў Аберфорт. — Што значыць "яшчэ парачка", Лонгбатам? У вёсцы ўведзена кашталянская гадзіна, і на ўсю вёску накладзеныя Чары, якія крычаць!
— Я ведаю, менавіта таму яны будуць апарыраваць прама ў бар, — сказаў Нэвіл. — Проста адпраў іх па тунэлі, калі яны дабяруцца сюды, добра? Вялікі дзякуй.
Нэвіл працягнуў руку Герміёне і дапамог ёй падняцца наверх, на камінную пліту, а затым у тунэль; Рон рушыў услед за Нэвілам. Гары павярнуўся да Аберфорта:
— Не ведаю, як аддзячыць Вас. Вы двойчы выратавалі нашы жыцці.
— Даглядайце зараз за вашымі жыццямі самі, — панура адказаў Аберфорт. — Трэці раз можа і не атрымацца.
Гары ўзлез на камінную паліцу і пралез у адтуліну за партрэтам Арыяны. З іншага боку былі гладкія каменныя прыступкі: падобна, таемны тунэль існаваў ужо шмат гадоў. Уздоўж сцен віселі медныя лямпы, земляная падлога была утаптана. Яны ішлі, а іх цені, мудрагеліста выгінаючыся, слізгалі па сценах.
— Як доўга існуе гэты праход? — спытаў Рон, калі яны пачалі свой шлях. — Яго няма на Карце Марадзёраў, так жа, Гары? Я думаў, што было толькі сем таемных хадоў з школы?
— Яны запячаталі ўсе старыя праходы ў пачатку года, — сказаў Нэвіл. — Цяпер праз іх немагчыма прайсці, улічваючы ўсё накладзеныя на іх заклёны і Пажыральнікаў з Дэментарамі, якія вартуюць выхады, — ён павярнуўся і пайшоў спіной наперад, ззяючы, разглядаючы сяброў. — Але гэта ўсё ўсё роўна… Гэта праўда? Вы ўварваліся ў Грынгатс? А яшчэ, я чуў, што вы выратаваліся, паляцеўшы на драконе? Усё толькі пра гэта і кажуць, Кэроў ледзь не збіў Тэры Бута, калі той крычаў пра гэта у Галоўнай Зале за абедам!
— Так, гэта праўда, — сказаў Гары.
Нэвіл радасна засмяяўся.
— А куды вы дзелі потым гэтага дракона?
— Выпусцілі на волю, — сказаў Рон. — Хоць Герміёна была супраць і жадала пакінуць яго ў сябе ў якасці хатняй жывёлы…
— Не перабольшвай, Рон…
— Але што вы рабілі? Шматлікія кажуць, што вы проста ў бегах, Гары, але я так не думаю. Па-мойму, вы нешта надумваеце.
— Ты маеш рацыю, — сказаў Гары. — Але лепш распавядзі нам пра Хогвартс, Нэвіл, мы нічога не ведаем.
— Ну… гэта цяпер не зусім Хогвартс, — сказаў Нэвіл, і перастаў усміхацца. — Вы чулі аб Кэроў?
— Пажыральнікаў Смерці, якія там выкладаюць?
— Яны больш за проста выкладаюць, — сказаў Нэвіл. — Яны адказваюць за ўсю дысцыпліну. І Кэроў проста любяць усялякія пакаранні.
— Як Амбрыдж?
— Не... яна на іх фоне проста душка. Іншыя настаўнікі абавязаныя вучняў, якія правініліся пасылаць да іх. Хоць, вядома, тыя імкнуцца па магчымасці гэтага не дапушчаць. Думаю, яны ненавідзяць гэтых Кэроў не менш, чым мы.
— Амікус выкладае тое, што раней звалася Абаронай ад Цёмных Мастацтваў, праўда цяпер гэта проста Цёмныя Мастацтвы. Нам прыходзіцца трэніравацца Заклёнам Круцыятус на тых, хто правініўся…