П'яте Правило Чарівника, або Дух Вогню
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «П'яте Правило Чарівника, або Дух Вогню». Краткое содержание книги:
— Ми будемо забирати наші речі? — Поцікавився Морлі.
Неса зупинився і глянув на стоячого під освітленим вікном приятеля.
— А ти вважаєш, вони варті того, щоб заради них померти?
— Ну, взагалі-то ні, — пошкріб вухо Морлі. — Просто там залишилася красива настільна гра, яку мені ще батько подарував. Більше нічого такого в мене немає, крім одягу, та й то лише лахміття. Одяг, що зараз на мені, куди краще навіть того, в якому я ходжу на покаяння.
Загальне покаяння. Несан раптом з гострою радістю усвідомив, що їм більше ніколи не доведеться ходити на ці покаяння.
— Ну, у мене теж нічого цінного немає. Пара мідяків у скриньці. Але це дурниця в порівнянні з тим, скільки у нас зараз. Вважаю, нам треба рухатися в Ферфілд і купити там коней.
— А ти вмієш їздити верхи? — Скривився Морлі. Несан озирнувся, щоб перевірити, чи немає поблизу стражників, і дружньо підштовхнув Морлі вперед.
— Ні, але підозрюю, що ми навчимося досить швидко.
— Треба думати, — кивнув Морлі. — Але давай все ж купимо конячок нполагідніше.
Крокуючи по дорозі, вони в останній раз озирнулися на маєток.
— Я радий, що ми звідти забралися, — заявив Морлі. — Особливо після того, що сьогодні сталося. І радий, що мені більше не доведеться гарувати на кухні.
— Про що це ти? — Насупився Несан.
— А ти що, не чув?
— Чого не чув? Я весь день був у Ферфілді, доставляв послання.
Морлі схопив Несана за руку і примусив зупинитися. Обидва важко дихали.
— Про пожежу! Ти нічого не чув про пожежу?
— Пожежу? — Здивувався Несан. — Та що ти несеш?!
— Та на кухні. Сьогодні вдень. Вогнища в пічках раптом немов показилися!
— Показилися? Як це?
Морлі широко змахнув руками і видав щось на зразок реву, намагаючись зобразити вогонь, який виривається з дверцят печі.
— Вогонь раптом жахливо спалахнув! Хліб згорів начисто. Вогонь був таким сильним, що один котел оплавився.
— Не може бути! — Здивувався неса. — Хто-небудь постраждав?
Морлі розплився в хижій усмішці.
— Джиллі здорово обгоріла. — Він пхнув Неса ліктем у бік. — Вона якраз робила підливу, коли вогонь сказився. І їй обпалило її потворну лілову пику. Волосся згоріло, і взагалі. — Морлі задоволено засміявся — як людина, яка роками чекала винагороди. — Сказали, що вона швидше за все не виживе. І поки жива, буде моторошно страждати від болю.
Несана охоплювали складні почуття. Він зовсім не відчував співчуття до Джиллі, але все ж…
— Морлі, тобі не слід радіти, що постраждала андерка. Це зайвий раз демонструє нашу мерзенну хакенську сутність.
Морлі скривився і пішов далі. Майже всю дорогу вони бігли, пірнаючи в поле всякий раз, як з'являлася карета. Вони ховалися в пшениці або сорго, залежно від того, з якого боку було зручніше ховатися в потрібний момент. Там вони опускалися на землю і, затамувавши подих, чекали, поки карета проїде.
Несан виявив, що сприймає їх втечу швидше як звільнення, ніж як панічну втечу. Чим далі вони йшли від маєтку, тим менше він боявся, що їх спіймають.
У всякому разі, вночі.
— Думаю, вдень нам краще ховатися, — сказав він Морлі. — По крайній мірі спочатку. Будемо вдень ховатися в якому-небудь надійному місці, звідки видно, наближається хтось чи ні. А вночі будемо їхати, і нас ніхто не побачить. А якщо і побачать, то не зможуть розгледіти.
— А якщо хтось наткнеться на нас вдень, поки ми будемо спати?
— Встановимо чергування. Як солдати. Один буде вартувати, поки інший спить.
Морлі, схоже, визнав логіку Неса просто приголомшливою.
— Я б в житті до цього не додумався! — В околицях Ферфілда вони перейшли на крок. Загубитися на його вулицях вони вміли не гірше, ніж ховалися в полях при наближенні карети.
— Ми можемо купити коней і забратися звідси ще нині вночі, — сказав Несан. Морлі хвилинку подумав.
— А як ми виберемося з Андера? Майстер Кемпбелл сказав, що є країни, де нікого не буде хвилювати, що ми хакенці. Але як ми обійдемо армійські загони на кордоні у Доміні Діртх?
Неса смикнув Морлі за рукав дублету.
— Ми ж гінці, не забув?
— І що?
— А те, що ми скажемо, що їдемо по справі.
— У гінців бувають справи за межами Андера? Несан ненадовго задумався.
— Ну а хто стане стверджувати протилежне? Якщо ми скажемо, що їдемо з терміновим дорученням, вони не стануть затримувати нас до з'ясування, так воно чи ні, тому що на це піде дуже багато часу.