El Diario Secreto De La Señorita Miranda Cheever

Si Miranda fuera a casarse con alguien a quien no quisiera, ese no iba a ser el hermano del hombre al que amaba.

O al que creía amar. Seguía tratando de convencerse de que no lo amaba, que todo había sido un enamoramiento de adolescente, y que podía superarlo… que ya lo había superado, y que simplemente no se había dado cuenta todavía.

Tenía el hábito de pensar que estaba enamorada de él. Eso era todo.

Pero entonces él hizo algo completamente odioso, como sonreír, y toda su difícil tarea voló por la ventana, y tuvo que comenzar de nuevo.

Un día lo conseguiría. Un día se despertaría y comprendería que había tenido dos días de sensatez sin pensar en Turnery luego mágicamente serían tres y luego cuatro y…

– ¿Miranda?

Alzó la vista. Él la estaba mirando con una expresión de regocijo, y podría haber parecido condescendiente, excepto porque sus ojos estaban frunciéndose en las esquinas… y durante un momento, pareció aliviado, joven, y tal vez satisfecho.

Y ella estaba todavía enamorada de él. Al menos por el resto de la noche no podría convencerse de lo contrario. A la mañana siguiente, comenzaría otra vez, pero por esta noche, no iba a molestarse en intentarlo.

La música terminó, y Turner dejó su mano, retrocediendo para ejecutar una elegante reverencia. Miranda hizo una reverencia a su tiempo, y luego tomó su brazo mientras la conducía al perímetro del salón.

– ¿Dónde supone que podríamos encontrar a Olivia? -murmuró, estirando el cuello-. Supongo que tendré que borrar a uno de los caballeros de su tarjeta para bailar con ella.

– ¡Por Dios!, no haga que suene como un trabajo -declaró Miranda-. No somos tan terribles.

Él dio la vuelta y la miró con un poco de sorpresa.

– No dije nada sobre usted. No me importaría seguir bailando con usted en lo más mínimo.

Como elogios eran, tibios a lo sumo, pero Miranda todavía encontró un modo de sostenerlos cerca de su corazón.

Y eso, pensó miserablemente, era prueba de que se había hundido tan bajo como podía. El amor no correspondido, estaba descubriendo, era mucho peor cuando una realmente veía al objeto de sus deseos. Había pasado casi diez años soñando despierta con Turner, esperando pacientemente cualquier noticia ocurrida a los Bevelstokes dejada caer en el té de la tarde, y luego tratando de ocultar su dicha y alegría (para no mencionar el terror de ser descubierta) cuando venía de visita una o dos veces por año.

Había pensado que nada podría ser más patético, pero al parecer, estaba equivocada. Esto era definitivamente peor. Antes, había sido inexistente. Ahora era un viejo zapato cómodo.

¡Cáspita!

Ella le echó un vistazo. No estaba mirándola. No estaba mirándola y seguramente no estaba evitando mirarla. Simplemente no estaba mirándola.

No le perturbaba en absoluto.

– Ahí está Olivia -dijo suspirando. Su amiga estaba rodeada, como siempre, por un surtido ridículamente grande de caballeros.

Turner contemplóa su hermana con ojos entrecerrados.

– No parece como si alguno de ellos se comportasemal, ¿verdad? Ha sido un día largo, y preferiría no tener que jugar al viejo hermano feroz esta noche.

Miranda se elevó sobre sus pies para observar mejor.

– Pienso que está a salvo.

– Bien.

Y luego se dio cuenta de que había inclinado la cabeza y miraba a su hermana de una manera extrañamente objetiva.

– Hmmm.

– ¿Hmmm?

Se volvió hacia Miranda, que estaba todavía en su lado, mirándolo con aquellos ojos marrones siempre curiosos.

– ¿Turner?

La oyó, y contestó con otro:

– ¿Hmmm?

– Parece un poco extraño.

No dijo:¿se siente bien? O ¿está indispuesto? Sólo:parece un poco extraño.

Eso lo hizo sonreír. Y lo hizo pensar cuánto en realidad le gustaba esta muchacha, y cómo de equivocado con ella había estado el día del funeral de Leticia. Eso le hizo querer hacer algo agradable por ella. Miró a su hermana una última vez, y luego dijo, girándose lentamente.

– Si fuera un hombre más joven, lo que no soy…

– Turner, no tiene aún treinta años.

Su expresión se tornó impaciente… en aquella controlada forma que él encontraba extrañamente entretenida, y regalándole un perezoso encogimiento de hombros contestó:

– Sí,bueno, me siento más viejo. Anciano estos días, a decir verdad. -Cuando comprendió que lo estaba mirando expectante, se aclaró la garganta y dijo-: Simplemente trataba de decir que si yo estuviera husmeando alrededor de la camada de nuevas debutantes, no creo que Olivia atrapara mi mirada.