Гары Потэр і Рэліквіі Смерці
- Автор: Роулинг Джоан Кэтлинг
- Серия: Гары Потэр (be) #7
- Год: 2011
- Язык: белорусский
- Переводчик: Андрэй Багач
- Жанр: Детское фэнтези
Электронная книга - «Гары Потэр і Рэліквіі Смерці». Краткое содержание книги:
У сёмай, фінальнай кнізе Дж. К. Роўлінг раскрывае ўсе магічныя таямніцы.
Readers beware. The brilliant, breathtaking conclusion to J. K. Rowling’s spellbinding series is not for the faint of heart—such revelations, battles, and betrayals await in Harry Potter and the Deathly Hallows that no fan will make it to the end unscathed. Luckily, Rowling has prepped loyal readers for the end of her series by doling out increasingly dark and dangerous tales of magic and mystery, shot through with lessons about honor and contempt, love and loss, and right and wrong. Fear not, you will find no spoilers in our review—to tell the plot would ruin the journey, and Harry Potter and the Deathly Hallows is an odyssey the likes of which Rowling’s fans have not yet seen, and are not likely to forget. But we would be remiss if we did not offer one small suggestion before you embark on your final adventure with Harry—bring plenty of tissues.
The heart of Book 7 is a hero’s mission—not just in Harry’s quest for the Horcruxes, but in his journey from boy to man—and Harry faces more danger than that found in all six books combined, from the direct threat of the Death Eaters and You-Know-Who, to the subtle perils of losing faith in himself. Attentive readers would do well to remember Dumbledore’s warning about making the choice between “what is right and what is easy,” and know that Rowling applies the same difficult principle to the conclusion of her series. While fans will find the answers to hotly speculated questions about Dumbledore, Snape, and You-Know-Who, it is a testament to Rowling’s skill as a storyteller that even the most astute and careful reader will be taken by surprise.
A spectacular finish to a phenomenal series, Harry Potter and the Deathly Hallows is a bittersweet read for fans. The journey is hard, filled with events both tragic and triumphant, the battlefield littered with the bodies of the dearest and despised, but the final chapter is as brilliant and blinding as a phoenix’s flame, and fans and skeptics alike will emerge from the confines of the story with full but heavy hearts, giddy and grateful for the experience.
— Герміёна, — сказаў Гары. Гукі станавіліся ўсё гучней. — Мне трэба падняцца наверх, мы павінны яго знішчыць…
Яна падняла палачку, накіраваўшы яе на Гары, і прашаптала:
— Левікорпус.
Гары задрала ўверх за лодыжку, ён стукнуўся аб даспехі, і іх копіі разляцеліся ў розныя бакі, нібы распаленыя тулавы, запаўняючы і без таго сціснутую прастору. Рона, Герміёну і двух гоблінаў, якія закрычалі, адкінула на іншыя рэчы, якія гэтак жа пачалі размножвацца. Яны боўталіся і крычалі, напалову пахаваныя пад лавіной распаленых да чырвані скарбаў. Гары прасунуў лязо мяча ў ручку кубка Хафлпаф і падчапіў яго.
— Імпервіюс! — хрыплым голасам крыкнула Герміёна, спрабуючы абараніць сябе, Рона і гоблінаў ад гарачага кідала. Затым раздаўся яшчэ больш жудасны крык, і Гары паглядзеў уніз. Рон і Герміёна, па поясе ў каштоўнасцях, імкнуліся ўтрымаць Бограда, каб ён не саслізнуў уніз, але Грыпхук знік з выгляду, і былі бачныя толькі кончыкі яго доўгіх пальцаў.
Схапіўшы Грыпхука за пальцы, Гары пацягнуў яго наверх. Пакрыты пухірамі гоблін з’явіўся, выцця ад болю.
— Ліберакорпус! — крыкнуў Гары, і яны з Грыпхукам з грукатам прызямліліся на паверхню каштоўнасцяў, якія павялічваліся ў колькасці, і меч выпаў з рук Гары.
— Вазьмі яго! — крыкнуў Гары, з працай вытрымоўваючы боль ад апёкаў, у той час як Грыпхук зноў вскарабкаўся на яго плечы ратуючыся ад масы жалеза.
— Дзе меч? На ім быў кубак!
Металічнае бразганне ператварылася ў аглушальны звон — было занадта позна.
— Ёсць!
Грыпхук першым убачыў меч і імкліва кінуўся за ім. У гэтае імгненне Гары зразумеў, што гоблін ніколі не верыў, што яны стрымаюць слова. Адной рукой ён дужа трымаўся Гары за валасы, каб не зваліцца ў мора золата, якое палала, а іншай схапіў эфес мяча і падняў так, каб Гары не змог дацягнуцца да яго.
У паветра паляцеў маленькі кубак, сарваўшыся з клінка. І хоць Грыпхук усё яшчэ сядзеў на ім конна, Гары кінуўся наперад і злавіў кубак. Кубак абпальваў скуру, і град незлічоных Кубкаў Хафлпаф абрынуўся на яго, Гары не выпусціў яго з рук. У гэты момант дзвяры сховішча зноў адчыніліся, і Гары адчуў, што яго, Рона і Герміёну супраць іх волі выносіць у калідор лавіна гарачага золата і срэбра.
Яго ўжо не хвалявалі апёкі, якія пакрывалі цела. Пакуль хваля скарбаў, якія павялічваліся ў колькасці, несла яго наперад, Гары засунуў кубак у кішэнь і працягнуў руку, каб адабраць меч, але Грыпхук знік. Саслізнуўшы з плечаў Гары пры першай жа магчымасці, ён прыняўся ўцякаць да астатніх гоблінаў, якія акружылі іх, размахваючы мячом і крычучы "Злодзеі! Злодзеі! Дапамажыце! Злодзеі!" Ён растварыўся ў сярэдзіне натоўпу супляменнікаў, які насоўваўся і ўсё да аднаго былі ўзброеныя кінжаламі і без пытанняў прынялі яго ў свае шэрагі.
На распаленым метале Гары з працай падняўся на ногі і зразумеў, што яны маглі абрацца вонкі, толькі прадзёршыся праз іх.
— Ступефай! — закрычаў ён. Рон і Герміёна паўтарылі заклён. Чырвоныя прамяні паляцелі ў натоўп гоблінаў, і некаторыя зваліліся, але астатнія працягвалі надыходзіць. Гары ўбачыў выбеглых з-за кута ахоўнікаў-чараўнікоў.
Прывязаны дракон загыркаў, і струмень агню лінуў на гоблінаў. Чараўнікі, прыхіліўшыся, пабеглі зваротна, адкуль прыйшлі. У гэты момант Гары ахапіла натхненне, а, можа, утрапёнасць. Нацэліўшы палачку на тоўстыя кайданы, утрымлівальныя звера на зямлі, ён закрычаў "Рэлашыё!"
Кайданы са звонам зваліліся на падлогу.
— Сюды! — крыкнуў Гары, і ўсё яшчэ страляючы Ашаламляльнымі Заклёнамі ў надыходзячых гоблінаў, ён панёсся да сляпога дракона.
— Гары… Гары… што ты робіш? — закрычала Герміёна.
— Паднімайцеся, караскайцеся, давайце…
Дракон не зразумеў, што вольны. Гары паставіў нагу на згін яго задняй лапы і ўзлез яму на спіну. Праз цвёрдую, нібы сталь, луску дракон, падобна, гэтага нават не адчуваў. Гары працягнуў руку, і з яго дапамогай Герміёна таксама паднялася наверх. Рон ускараскаўся за імі, і праз імгненне дракон усвядоміў, што больш не прывязаны.
Ён з шумам падняўся, і Гары ўпёрся каленамі, і з усіх сіл учапіўся ў вышчэрбленую луску. Крылы дракон адкрыліся, раскідваючы гоблінаў, якія крычалі, у розныя бакі, як кегелі, і ён падняўся ў паветра. Гары, Рон і Герміёна, прыціснуліся да яго спіны. Яны паддзелі столь, калі дракон накіроўваўся да ўваходу ў тунэль. Гобліны, якія пераследвалі іх кідалі нажы, але тыя адскоквалі ад яго бакоў.
— Мы ніколі не абярэмся, ён занадта вялікі! — крычала Герміёна, але дракон адкрыў пашчу і выпусціў агонь, выбухаючы тунэль, пол і столь якога трэснулі і пачалі бурыцца. Скрабучы кіпцюрамі, дракон з неймавернай сілай расчышчаў сабе шлях. Гары дужа зажмурыўся ад запалу і пылу. Аглушаны трэскам камянёў і гырканнем дракона, ён мог толькі чапляцца за яго, чакаючы, што той скіне яго ў любы момант; потым ён пачуў крыкі Герміёны: