Любов дика та прекрасна
- Автор: Смолл Бертрис
- Год: 2017
- Язык: украинский
- Год: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
- ISBN: 978-617-12-4109-1
- Переводчик: Наталья Третьякова
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Любов дика та прекрасна». Краткое содержание книги:
— Хто ж ця жінка, графине?
— Хто вона, хай тебе не турбує. Її вілла на іншому боці цього рогу. Ти, либонь, добре знаєш той будинок, адже він колись належав крамареві Абдулу Меґмету. За кілька днів чоловіка цієї жінки покличуть у подорож. Якщо ви скоїте напад на будинок на світанку за його відсутності, не зустрінете ніякого опору. Там лише шестеро слуг, п’ятеро з яких — жінки. Утім, можливо, у неї ще є особиста служниця. Мені байдуже, що буде зі слугами, але будьте обережні з тією жінкою. Я хочу, щоб її передали моєму братові живою та здоровою.
Хайр ад Дін пильно поглянув на Анжелу ді Лікоза.
— Навіщо ви це робите, синьйоро графине? На вас це не схоже — шукати рабів для брата. У вас щось є з чоловіком тієї жінки й ви хочете таким чином її позбутися?
На Анжелиному обличчі відбилася така люта ненависть, що вражений Хайр ад Дін відступив на крок.
— Я ненавиджу їх обох, — прогарчала вона. — Це моя помста їм обом. Він помиратиме тисячу разів, знаючи, що вона раба в гаремі, з якого її неможливо визволити!
— А що, як та жінка помре?
— Ні, тільки не вона, — жорстоко засміялася графиня ді Лікоза. — Вона житиме, сподіваючись повернутися до свого коханого Франциско… Але цього не буде!
Хайр ад Дін вирішив, що варто скористатися нагодою. Навіть якщо та жінка буде подарунком від сестри Цикалазаде-паші, він також заслужить якусь ласку тим, що доправить її щасливо до нового господаря.
— Як я дізнаюся про слушний час для викрадання?
— Наступними кількома ночами близько півночі поглядай на небо над цим пляжем. Червона ракета буде знаком, що нападати можна на світанку. — Анжела простягнула капітанові торбинку. — Невеличкий подарунок на знак моєї подяки, капітане.
Відчувши вагу торбинки, він широко всміхнувся.
— Синьйоро графине, з вами приємно мати справу. Може, хочете переказати братові ще щось?
Вона віддала йому запечатаний пакунок і, не промовивши й слова, повернулася та розчинилася в темряві. Хайр ад Дін трохи скривився і, повернувшись, побрався до свого човна на пляжі. Яка ж вона жорстока, ця графиня ді Лікоза. Йому стало цікаво, що ж накоїла її бідолашна жертва.
Коли човен, хитаючись на хвилях, плив назад до корабля, Хайр ад Дін думав, що, можливо, варто звільнити каюту поряд із його власного. Вона достатнього розміру, і там можна зручно влаштувати жінку та її служницю. Він вирішив доручити своїм людям захопити разом із синьйорою покоївку. Досвід підказував, що бранки, які мали подружку, почувалися в полоні краще, ніж ті, що були самі. А як та бідолашна не дістанеться до великого візира живою й здоровою, звинуватять у цьому його.
Повернувшись на облавок свого корабля, капітан скликав усіх своїх офіцерів і розповів їм про майбутній напад на віллу «Золота риба».
— Не брати нікого в полон, окрім тієї шляхетної жінки та її служниці. Ми не якесь смердюче цебро для перевезення рабів. Поводьтеся з ними обережно, бо інакше, іменем Аллаха, вихолощу вас усіх! Ніяких зґвалтувань. Та жінка — для Цикалазаде й тільки для нього.
— А як щодо покоївки? — запитав перший офіцер.
— Що ж… Можливо, коли будемо в безпеці, у морі. А на віллі не марнуйте часу.
— Але ж не варто сподіватися, що чоловіки просто пройдуть повз молоденьких, капітане. Адже не часто бувають на березі з такими дорученнями.
— Добре, добре! — поблажливо всміхнувся Хайр ад Дін. — Нехай парубота, що піде з тобою, висмалить служниць у будинку, але ту леді з її особистою служницею приведіть до мене неторканими.
— Знадобиться десятків зо два чоловіків, — мовив перший офіцер. — Тепер нам залишається тільки сидіти й чекати наступні кілька днів.
Розділ 48
Кат сиділа, схрестивши ноги, посеред дуже сколошканого ліжка й спостерігала, як її чоловік одягається. Гола-голісінька й розчервоніла від недавніх любощів, вона надула свої гарненькі губки.
— Чом мені не можна поїхати з тобою, Френсісе?
— Тому, моя прекрасна наречена, — усміхнувся він їй, — що я не гостювати їду. Герцог Авелліно хоче, щоб ми розігнали бандитів, які останнім часом насідають на його землі.
— Я ж ходила з тобою в прикордонні набіги, — сперечалася далі вона.
— Еге ж. — Він знов усміхнувся, і очі його заблищали від спогадів. — І ти була найчарівнішим прикордонним вояком, якого мені доводилося зустрічати, із солодкими персами, що так гоже підстрибували, коли ти скакала на коні, зі стрункими ногами в зелених штанях. Ех, Катріоно! Я сумую за цим і за нашим Ермітажем, але це Італія, серденько. Якщо ти поїдеш зі мною, ніхто не сприйматиме мене як серйозного найманця, і, хоч ти й заможна жінка, я вважаю за краще заробляти собі на життя самому. Ми повернемося менш ніж за два тижні. Чому б тобі тим часом не написати до Джеммі й не спитати, чи зможе він уже відіслати до нас наших дітей? Як на мене, час уже нашій малечі познайомитись із батьком.