Ханибал - врагът на Рим
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546559074
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал - врагът на Рим». Краткое содержание книги:
Ханон с облекчение видя, че Сафон не е влязъл в палатката на Ханибал, а ги чака отвън. Нумидиецът Замар също беше тук. След като се представиха на стражите, ги въведоха вътре. Ханон застана до Сафон.
— Благодаря.
Сафон го изгледа изненадано.
— За какво?
— Задето не влезе да разкажеш първо твоята версия.
— Може и да не съм съгласен с онова, което направи, но не съм доносник — ядосано му прошепна Сафон.
— Знам — каза Ханон. — Да видим просто какво ще каже Ханибал, а? И след това да забравим за всичко.
— И повече никакви приказки зад гърба ми — предупреди Сафон.
— Не че Бостар каза кой знае какво. Спомена, че след залавянето на пиратите си се променил.
— Променил съм се?
— Станал си по-корав. По-суров.
— Само това ли? — остро попита Сафон.
— Да. — Какво се беше случило между тези двамата, в името на Танит? Ханон не беше сигурен, че иска да научава.
Сафон замълча за момент.
— Добре. Ще оставим всичко зад себе си, след като докладваме на Ханибал. Но искам да разбереш едно — ако ме попита за мнението ми за пускането на двамата римляни, няма да го лъжа.
— Добре — разпалено отвърна Ханон. — Не бих искал да лъжеш.
Разговорът им рязко прекъсна, когато влязоха в основното помещение.
Генералът ги посрещна с широка усмивка.
— Вестта за успеха ви вече стигна до мен — заяви той и вдигна чаша. — Елате, опитайте това вино. За римско е доста прилично.
След като всички получиха чаши, Ханибал ги изгледа един по един.
— Е? — попита той. — Кой ще ми каже какво стана?
Ханон излезе напред.
— Аз, генерале. — И преглътна сухо.
Ханибал повдигна учудено вежди, но му даде знак да продължи.
Ханон се отърси от нервността си и описа марша до Требия и дългото чакане на скритата поляна. Когато стигна до момента, когато римският патрул бе прекосил реката, се обърна към Замар. Нумидиецът разказа как хората му донесли вестта за появата на врага и как засадата подранила заради един прекалено напорист командир на отделение.
— Вече го понижих, генерале — каза той. — Заради него цялото начинание можеше да се провали.
— Но за щастие не се е провалило — отвърна Ханибал. — Някой успя ли да се върне до реката?
— Да, генерале — отвърна Замар. — Осем души.
Ханибал намигна.
— Значи деветстотинте копиеносци не са имали много работа!
Всички се разсмяха.
— Намерихте ли някакви документи у римския командир?
Ханон не знаеше как да отговори.
— Не, генерале — промърмори той. С крайчеца на окото си видя, че Сафон го гледа кръвнишки.
Ханибал не забеляза сдържаността на Ханон.
— Жалко. Е, няма значение. И без това едва ли би взел нещо важно на подобна мисия.
Ханон се изкашля смутено.
— Не успях да го претърся, генерале.
— Защо? — Ханибал се намръщи.
— Защото го пуснах, генерале. Заедно с още един.
Очите на Ханибал се разшириха от изумление.
— По-добре обяснявай, сине на Малх. И то веднага.
Погледът му беше изнервящ.
— Да, генерале — бързо отвърна Ханон и започна. Когато приключи, в помещението се възцари напрегната тишина. Ханон си помисли, че ще му призлее.
Ханибал изгледа въпросително Сафон и Бостар и каза рязко:
— Предполагам, че се е посъветвал с вас.
— Да, генерале — отвърнаха те.
— Каква беше твоята реакция, Бостар?
— Макар да бе против заповедта ти, генерале, уважих причината му да поиска да пусне двамата.
Ханибал погледна Сафон.
— Аз бях категорично против, генерале, но бях сам срещу двама.
Ханибал изгледа Замар.
— А ти?
— Аз нямам нищо общо, генерале — с неутрален тон каза нумидиецът. — Бях на стотина крачки от тях с хората си.
— Интересно — обърна се Ханибал към Ханон. — Единият ти брат те е подкрепил, а другият не.
— Да, генерале.
— Това ли трябва да очаквам в бъдеще, когато дам заповед? — остро попита Ханибал и ноздрите му се разшириха.
— Не, генерале — възразиха в един глас Бостар и Ханон.
— Разбира се, че не — добави Ханон.
Ханибал не коментира.
— Правилно ли усещам, че е налице сериозно неразбирателство?
Ханон се изчерви.
— Да, генерале.
— Защо?
— Защото имахме заповед да не оставяме никого жив, генерале! — извика Сафон.
— Най-сетне стигнахме до същината на въпроса — рече Ханибал. Сафон се усмихна тържествуващо. — При други обстоятелства положението щеше да е напълно ясно. А ако не се бяхте подчинили на заповедите ми, щях да наредя да бъдете разпънати на кръст.