Джурасик парк & Изгубеният свят
- Автор: Крайтон Майкл
- Язык: болгарский
- Переводчик: Владимир Германов
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Джурасик парк & Изгубеният свят». Краткое содержание книги:
После клекна зад крака на една от масите и зачака.
— Алън! Моля ти се, кажи нещо!
После се чу пращене и настъпи тишина. Радиостанцията мълчеше, а рапторът се приближаваше. Чуваше се само свистящото му дишане.
Радиото продължаваше да мълчи.
Какво й става! Нима не разбираше?
Рапторът се приближаваше в тъмнината.
— Алън!
Металическият глас по радиостанцията накара животното да спре.
То подуши въздуха, като че подозираше чуждо присъствие в стаята.
— Алън, аз съм! Не зная дали ме чуваш.
Рапторът обърна гръб на Грант и се насочи към радиостанцията.
— Алън… моля те…
Защо не беше изтласкал радиото по-далеч? Рапторът се приближаваше към апарата, но беше твърде близо. Стъпи с големия си крак точно до Грант. Той виждаше грапавата кожа, зеленикавия й блясък, петната от съсирена кръв по извития нокът. Усети силната миризма на влечугото.
— Алън, чуй ме… Алън!
Рапторът се наведе и колебливо побутна радиостанцията на пода. Беше с гръб към Грант. Дебелата опашка се издигаше точно над главата му. Грант посегна нагоре, заби иглата дълбоко в опашката и инжектира отровата.
Велоцирапторът изръмжа и подскочи. После светкавично се обърна към Грант със зинала паст. Челюстите му щракнаха около крака на масата и животното рязко тръсна глава. Масата се преобърна и Грант падна по гръб. Сега нищо не го скриваше от раптора. Той се изправи пред него и блъсна с глава инфрачервените лампи, които се залюляха лудешки.
— Алън!
Рапторът отстъпи и вдигна крак, за да го ритне. Грант се търкулна настрани и огромният крак с острите нокти се стовари точно до него. Усети изгаряща остра болка между лопатките и топлата кръв по ризата си. Той се затъркаля по пода, като чупеше яйцата, а вътрешността им полепваше по ръцете и лицето му. Рапторът отново ритна с огромния си крак, този път радиостанцията, която пръсна искри. Бясно изръмжа и пак я ритна. Грант беше стигнал до стената и вече нямаше къде да се скрие. Животното отново вдигна крака си.
И рухна назад.
Започна да се дави и от устата му заизлиза пяна.
Дженаро и децата влязоха в залата. Грант им махна с ръка да стоят по-далеч.
— Ау! — тихо възкликна Лекс, загледана в умиращото животно.
Дженаро помогна на Грант да се изправи. После всички се втурнаха към контролната зала.
Контролът
Тим се изненада, когато видя, че големият екран в контролната зала примигва на равни интервали.
— Какво е станало? — попита Лекс.
Момчето забеляза, че доктор Грант се взира в екрана и колебливо посяга към клавиатурата.
— Не разбирам от компютри — каза той и поклати глава.
Но Тим вече беше седнал на стола и бързо докосваше екрана. На един от видеомониторите се виждаше как корабът все повече се приближава към Пунтаренас. Намираше се само на около двеста метра от дока. На друг монитор се виждаше стаята на Малкълм в хижата, където рапторите подаваха глави откъм тавана. По радиостанцията се чуваше злобното им ръмжене.
— Направи нещо, Тими — помоли Лекс.
Той натисна „SETGRIDS DNL“, макар че надписът примигваше.
Отговорът се появи на екрана:
ВНИМАНИЕ: ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА КОМАНДАТА СЕ ОТМЕНЯ
(СЛАБО СПОМАГАТЕЛНО ЗАХРАНВАНЕ)
— Какво значи това? — учуди се Тим.
Дженаро щракна с пръсти.
— Същото се случи и тази сутрин. Спомагателното захранване е слабо. Трябва да включиш главното захранване.
— Така ли?
Тим натисна „ELECTRICAL MAIN“.
Тим изпъшка.
— Какво правиш? — попита Грант.
Целият екран беше започнал да примигва. Тим натисна клавиша с надпис „MAIN“.
Нищо. Екранът продължаваше да примигва.
Момчето натисна „MAIN GRID P“. Прилошаваше му от страх.
ГЛАВНАТА СИЛОВА МРЕЖА НЕ Е ЗАДЕЙСТВАНА/
РАБОТИ САМО СПОМАГАТЕЛНОТО ЗАХРАНВАНЕ
Екранът продължаваше да примигва. Тим натисна „MAIN SET 1“.
ВКЛЮЧЕНО Е ГЛАВНОТО ЗАХРАНВАНЕ
Всички лампи в залата светнаха. Екраните на мониторите престанаха да мигат.
— Хей! Успя!
Тим натисна „RESET GRIDS“. Известно време екранът не отговори. Момчето погледна останалите монитори и после пак главния екран.