Божествена комедия — Ад
- Автор: Алигьери Данте
- Язык: болгарский
- Переводчик: Константин Величков
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Божествена комедия — Ад». Краткое содержание книги:
Божествена комедия — Ад
Перейти на страницу:
и всеки грях различно отбелязва.
Защо блуждай умът ти? Мъдростта
нас вярно поучават като казва,
че в грях въвличат нази три неща:
злост, невъздържаност и страсти диви;
Бог невъздържаний с по-голяма мекота
рази в присъдите си справедливи,
и тоз закон, и праведен, и свят,
отделя грешниците нечестиви,
кои се мъчат в огнения град,
от тез, кои срещнаха ни очите
при първите ни стъпки в мрачний Ад.“
„Учителю, казах, както зарите
на .слънцето разгонват нощкий мрак,
тъй пръскаш на съмненьето мъглите,
които затъмняват моя зрак.
При тия, кои тука са се стекли,
ти причисли лихварите; но как,
кажи ми, Божи гняв са те навлекли?“
Веднага: „Неведнъж, каза в ответ
поета мен, са мъдреците рекли,
че в естеството царствующий ред
отбляск е на върховний разум Божи
и всяка мъдрост в поднебесний свет
следи законите, доколко може,
кои от памтивека в свойта мощ
благоволил е вишний да положи.
Чрез Божий разум човек става вожд
на други люде, надалече вижда
и грей им кат светилник в тъмна нощ
лихваря, щастьето си кой съзижда,
по други път, над чуждите беди,
природата и нейния ред обижда.98
Носят мой, ето с мен върви;
на кръгозора рибите небесни
показват, че зора ще се яви,99
пред нас зеят ями със завои тесни.“
Перейти на страницу: