От Голливуда до Белого дома [In My Own Fashion. An Autobiography]

13 декабря 1960 Дорогой Олег,

Слава богу, вся эта кутерьма позади — и я смогла не нарушить своего слова ни магазину Bergdorf, ни вам. Теперь я понимаю, как чувствует себя бедный Джек, когда обещает сразу трем людям пост госсекретаря. Думаю, для вас все сложилось удачно — не так ли? — и вы повели себя любезно и галантно, и проявили себя настоящим джентльменом, которым и являетесь.

В этом письме — серия моих бессвязных мыслей, которые нужно привести в порядок, чтобы посвятить следующие недели восстановлению сил, и не вдаваться в детали. Иначе я буду полной развалиной и не смогу выполнять то, что должна.

1) Я телеграфировала в Bergdorf, чтобы они прислали вам мои мерки, и вы смогли бы начать работу над одеждой…

2) Пожалуйста, пошлите образчик ткани каждого вечернего платья, которое я у вас заказала, следующим получателям:

а) Марио — в доме моды Eugenia of Florence, чтобы сшить вечерние туфли. Укажите, должны они быть выполнены из атласа или фая — если нужно, пришлите им достаточно ткани для туфель — и попросите его поторопиться.

б) KORET — там один человек шьет для меня вечерние сумочки в виде квадратных или прямоугольных конвертов… Пошлите ему ткань, как для платья — если вы сможете сделать для меня эти две вещи, вы просто не представляете, как облегчите мне жизнь.

в) и еще пошлите образчик ткани Марите в шляпной мастерской Bergdorf Goodman… Она делает для меня шляпы и перчатки — укажите, какого они должны быть цвета.

3) Диана Вриланд с вами свяжется по поводу платья. которое они хотят для Bazaar. Если я не успею его примерить, они всегда могут заколоть его на мне для эффектного снимка Аведона.

4) Пожалуйста, пришлите мне эскизы пальто или накидки для вашего белого платья, которое я собираюсь надеть на гала-концерт 19 января. Покрой должен быть лаконичный и торжественный, как у платья.

5) Прежде чем вы начнете кроить платье из оранжевой органзы, еще раз со мной свяжитесь — это единственная вещь, в которой я не до конца уверена — я думала о розовом…

6) С вечерними платьями у меня все хорошо. Теперь прошу вас направить свой блестящий талант на создание моего дневного гардероба — пальто, платьев для появлений на публике — для ланчей и послеобеденных мероприятий. Нужны такие, которые я бы носила, если бы Джек был президентом ФРАНЦИИ — стиль принцессы де Рети[212], только моложе.