От Голливуда до Белого дома [In My Own Fashion. An Autobiography]
- Автор: Кассини Олег
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Этерна
- ISBN: 978-5-480-00417-5
- Переводчик: Н. В. Толкунова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «От Голливуда до Белого дома [In My Own Fashion. An Autobiography]». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Дом семьи Кеннеди находился в столь же престижной части Палм-Бич, но внутри выглядел не так блистательно, как дом Райтсменов. Это было уютное семейное гнездо, обставленное прочной мебелью, которая могла пережить разрушительные набеги кучи детей. Помню, как однажды на закате в те дни, когда я сопровождал Джеки на вечеринки, мы сидели на террасе с Джо Кеннеди.
«Послушай, Олег, — сказал он мне. — Не удивлюсь, если у тебя в голове возникли какие-то планы относительно Джеки. В других обстоятельствах у меня самого они могли бы возникнуть. Но суть проблемы проста: правда против домыслов. Что бы ни происходило, слухов быть не должно. А если слухи ползут, когда на самом деле ничего нет, это уж совсем глупо. Ты меня понимаешь?»
В любом случае между Джеки и мной ничего не было. Я находил ее обворожительной, и когда начал думать о создании ее гардероба, то понял, что ее образ станет для меня мощнейшим творческим стимулом. Она обладала таким изысканным вкусом и рафинированным чувством стиля, что я должен был превзойти самого себя — не больше и не меньше. Передо мной стояла сложная задача, но с предвкушением работы росло и мое чувство уверенности в себе. Собирая воедино все, что я знал о ее стиле и модных предпочтениях, я стал делать первые наброски будущего гардероба на пути из Нассау в Нью-Йорк в начале декабря 1960 года. Я вспоминал о проведенном вместе времени в Палм-Бич и воссоздавал в памяти ее образ.
Во многом он ассоциировался у меня с Египтом. Тут сыграли роль и ее загадочная, как у сфинкса, натура, и широко поставленные глаза. Думая о Джеки, я воображал фигуру, похожую на древний иероглиф: голова в профиль, широкие плечи, тонкий торс, узкие бедра, длинная шея и прямая осанка. Никогда нельзя недооценивать важность разворота плеч; он, вместе с длинной талией, помогает одежде хорошо сидеть на фигуре. У Джеки все это было. Дальше дело пошло проще. Я представил ее древней египетской принцессой, одетой в архитектурную по форме одежду лаконичного кроя, силуэтом напоминающую букву А. Я так и назвал этот силуэт: «А-линия». Это будет чистой воды минимализм: одежда простого кроя, исполненная из самых роскошных тканей. Мой дизайн должен подойти не только женщине с определенным, сформировавшимся вкусом, но и публичной фигуре, чья жизнь будет определяться рамками жесткого протокола.
Жаклин Кеннеди накануне инаугурации, 1961
В Нью-Йорке я приземлился с двадцатью эскизами и помчался в свою студию, чтобы проверить, какие ткани и цвета есть у меня в наличии, дополнил образцами рабочие эскизы, которые увеличил в размере, и собрал портфолио. Потом я снова отправился в аэропорт, полетел в Вашингтон и прямиком из аэропорта приехал в госпиталь в Джорджтауне.
Войдя в ее палату, я увидел разбросанные тут и там эскизы лучших американских модельеров — Норелла[208], Сарми[209], Андреаса из магазина Bergdorf Goodman и других. Это меня не обескуражило; я посчитал, что они вложили в свою работу недостаточно усилий. На эскизах были платья из их коллекций — очень красивые платья. Но я-то предлагал нечто другое: абсолютно новый образ, созданный персонально для Жаклин Бувье Кеннеди в роли первой леди. Ни одна из моих моделей не была взята из коллекции, я придумывал их специально для нее. Я был уверен, что Джеки поймет мою концепцию, но опасался, что наряду с моими она будет использовать туалеты всех этих дизайнеров и цельного модного образа не получится. Джеки в тот день была сама любезность и общалась со мной как со старым приятелем, а не как с человеком, который пришел наниматься к ней на работу. «Как вы провели время в Нассау? — спросила она. — Там было весело?»
«Это будет чистой воды минимализм: одежда простого кроя, исполненная из самых роскошных тканей»
Мы поболтали о том, о сем, об общих знакомых, обо всем, кроме того, что меня к ней привело. Я всячески оттягивал разговор по делу. Наконец, она спросила: «Ну, Олег, что вы для меня приготовили?»
«Мне очень польстило ваше предложение, — начал я. — Но посмотрите на эскизы вокруг вас. Все эти люди хотят вас одевать. Они прекрасные модельеры, но, полагаю, вас такая ситуация вряд ли устроит. Вся ваша жизнь будет состоять из примерок и череды суетящихся вокруг вас людей. Мне кажется, вам стоит выбрать для себя одного модельера, который отвечал бы за весь гардероб, создав для него единую концепцию. Я не собираюсь предлагать вам лучшие модели из своей коллекции, как эти талантливые джентльмены. Я разработал новый образ лично для вас и не готов стать лишь одним из многих ваших дизайнеров… Благодарю вас за приглашение и оказанную мне честь, но смешивать в одном гардеробе свои модели с чужими кажется мне не слишком удачной идеей».
208
Н о р е л л, Норман (1900–1972) — американский модный дизайнер, известный своими элегантными костюмами, классическими шерстяными платьями и коктейльными нарядами. Создал свою марку в 1934 году.
209
С а р м и, Фердинандо (1912 — дата смерти неизвестна) — итальянский дизайнер, в 1951 году переехавший в Нью-Йорк. Славился своими роскошными вечерними платьями со сложной вышивкой. В 1970-е вернулся в Италию.