Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
разтърси като електричество.
След няколко секунди се появиха пазителите и се заеха с
претърсването на дворовете. Някои от тях продължиха на-
пред, за да проверят дали не сме избягали по-надалеч. Други
се заеха да претърсват околните подходящи за укритие места,
които не бяха малко в падащия мрак. Погледнах към вратата
с мрежата. Прорезът си личеше, макар и да не беше много го-
лям, но си оставаше подозрителна следа, която преследвачите
ни може би щяха да забележат.
Дмитрий също се бе досетил за това, затова пристъпи
предпазливо във всекидневната, като се стараеше да стои по-
далеч от прозорците. Добрахме се до кухнята и намерихме
341
р и ш е л м и й д
вратата, водеща към гаража. А в гаража ни очакваше един
червен форд мустанг.
– Семейство с две коли – промърмори той. – Точно както
се надявах.
– Или са излезли за кратка разходка и ще побързат да се
приберат в дома си, като видят, че в квартала им е пристигнал
отряд за бързо реагиране – прошепнах.
– Пазителите няма да се оставят да бъдат забелязани. –
Заехме се да търсим ключовете за колата на най-очебийни-
те места. Най-после намерих връзка с ключове, закачени на
страничната дъска на един шкаф, и я грабнах.
– Вземи ги. – След като аз бях открила ключовете, очаквах
Дмитрий да ми позволи да шофирам. Но заради изкълчения
десен глезен трябваше да му ги отстъпя. Явно Вселената при-
тежава гадно чувство за хумор.
– Няма ли да ни засекат? – попитах го, когато той отвори
вратата на гаража и излезе на заден ход. – Тази тук е, хм, мал-
ко по-лъскава от колите, които обикновено задигаме с теб. –
Наистина беше страхотна. Сидни, която беше луда по готини
коли, незабавно щеше да се влюби в този мустанг. Прехапах
устни. Все още се чувствах виновна, че я бяхме изоставили.
Опитах се, поне засега, да пропъдя тягостната мисъл от съз-
нанието си.
– Така е – съгласи се Дмитрий. – Но по улицата се движат
още много други коли. Някои от пазителите все още претърс-
ват дворовете, а другите пазят в къщата на Мастрано. Техният
брой не е безкраен. Не могат да следят всичко едновременно,
но сигурно ще се опитат.
Затаих дъх, докато напускахме жилищната зона. На два
пъти забелязах фигури, прикриващи се отстрани на улицата,
но Дмитрий беше прав: не можеха да проверяват всеки ав-
томобил в едно пренаселено предградие. Освен това мракът
скриваше лицата ни.
Дмитрий явно беше запомнил добре пътя, по който бяхме
дошли, защото само след няколко завоя стигнахме до магис-
тралата. Знаех, че нямаше предвид някакво конкретно място, а
просто искаше да се отдалечим. След като липсваха очебий-
ни признаци, че ни преследват, се отпуснах назад и изпънах
342
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
пулсиращия си крак. Но на гърдите ми беше леко. Бях изпъл-
нена с въодушевление, както става, когато прекалено много
адреналин пулсира във вените ти.
– Те са ни предали, нали? – попитах го. – Виктор и Робърт
са ни издали, а след това са избягали. Трябваше да ги наблю-
давам.
– Не знам – рече Дмитрий. – Възможно е. Видях ги точно
преди да говоря с теб и всичко ми изглеждаше наред. Те ис-
каха да тръгнат с нас, за да намерим Джил, но са знаели, че
е било само въпрос на време да ги предадем на властите. Не
съм изненадан, че са замислили план за бягство. Трябва да са
използвали захранването като средство за отвличане на вни-
манието, за да повикат пазителите и така да се отърват от нас.
– Мамка му. – Въздъхнах и отметнах косата си назад. Така
ми се искаше да има с какво да я стегна на опашка. – Трябваше
да се отървем от тях още когато имахме възможност. Какво
ще стане сега?
Дмитрий замълча за няколко секунди.
– Ще разпитват всички от семейство Мастрано, при това
много подробно. Е, всъщност ще разпитват не само тях, но и
всички замесени. Ще заключат Соня в килия, за да я изслед-
ват, също като мен. А Сидни ще бъде изпратена обратно при
алхимиците.
– А там какво я очаква?
– Не знам. Но предполагам, че на нейните началници никак
няма да им хареса, че е помагала на вампири бегълци.
– Мамка му – изругах повторно. Всичко се разпадаше. – А
ние какво ще правим сега?
– Ще се скрием някъде. И ще превържа глезена ти.
Изгледах го косо.
– Брей, май всичко си планирал.