![Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/6/4/3/1/teni-nashego-proshlogo-istoriya-semi-milton-litres-the-guest-book-download.jpg)
Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book]
- Автор: Блейк Сара
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Синдбад
- ISBN: 978-5-00131-351-9
- Переводчик: Юрий Яковлевич Гольдберг
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book]». Краткое содержание книги:
1935 год. Китти и Огден Милтон на вершине счастья – они молоды, красивы, любят друг друга, у них прекрасные дети… Но идиллию разрушает трагедия – в результате нелепой случайности пятилетний сын выпадает из окна их квартиры на четырнадцатом этаже.
Пытаясь как-то отвлечь Китти, Огден покупает остров Крокетт-Айленд с большим красивым домом на нем. Здесь все дышит покоем и безмятежностью. Этот дом станет родовым гнездом Милтонов. В нем вырастут их дети, а затем и внуки…
В начале нынешнего века финансовое положение уже не позволяет третьему поколению семьи владеть островом и домом. Начинаются разговоры о продаже. Эви Милтон отправляется на остров, чтобы попрощаться с домом, в котором провела так много счастливых дней. Ее случайная находка приведет к крушению мифа о безукоризненных Милтонах, столпах американского общества.
– Некоторые люди грызут и обсасывают ноги, – серьезно сказала она, указывая на пятнадцать отходящих от туловища тонких отростков. – Я не люблю.
– Вот как? – так же серьезно ответил он и был вознагражден быстрым взглядом.
– Джоан, дорогая, передай, пожалуйста, щипцы, – попросила миссис Гулд, сидевшая по другую сторону стола.
– Пожалуйста. – Лен передал щипцы поверх кучи панцирей, горкой лежащих посередине.
– Привет, – сказала миссис Гулд. – Вы кто?
– Это Лен Леви, миссис Гулд.
– Ага. – Пожилая женщина кивнула и оценивающим взглядом окинула его тарелку. – Это ваш первый омар, молодой человек?
– Совершенно верно, – ответил он, взял в руки омара и резко повернул.
Ага! – Джоан словно услышала непроизнесенную реплику миссис Гулд. Но Лену, похоже, было плевать. Он нисколько не стеснялся, что не умеет есть омаров, и не стеснялся в этом признаться. Джоан опустила взгляд в свою тарелку. Это лишь усиливало его очарование.
Он окунул кусочек в кастрюльку с маслом, стоявшую между ними, и отправил в рот.
Миссис Гулд ждала. Он проглотил, посмотрел на нее и широко улыбнулся.
– Очень хорошо. – Пожилая женщина энергично кивнула и повернулась к соседу по столу.
Джоан и Лен ели молча. Через какое-то время он протянул руку к бутылке вина в центре стола, наполнил бокал Джоан, потом свой. Положив ладонь на стол и склонив голову, чтобы поймать капли масла, стекавшего с кусочка омара, он отправил его в рот.
Легкий ветерок с воды, шевеливший траву, пикник на скалах, смех, знакомая компания, Лен рядом с ней – все это переполняло ее. Жидкое золото, отражавшееся от воды прямо перед ней, перекликалось с блеклым золотом летнего луга за спиной, в сумеречном воздухе мелькали ласточки и чайки. Джоан могла закрыть глаза и представить все, что ее окружало, – это было как песня.
– Из меня вышла бы хорошая монашка, – задумчиво сказала она, и ее глаза лукаво блеснули.
– Сомневаюсь.
– Я хотела бы видеть здесь все четыре времени года. Хотела бы жить тут круглый год.
– Почему?
– Ну… посмотри вокруг. Это рай.
Он вытер руки и окинул взглядом людей за столом.
– Но все это не настоящее. Жизнь не здесь.
– Очень даже настоящее. – Джоан повернулась и посмотрела на него. Лен не отвел взгляда.
– И здесь нет ни единого удобного кресла, – небрежно бросил он.
Боже, подумала Джоан. Как она его любит. Она смотрела на его ладонь на столе и с болью в сердце осознавала, что она может любить этого мужчину, но он никогда не будет принадлежать ей; это невозможно. Он смотрел вокруг этим своим взглядом, оценивающим и нетерпеливым… и невидящим. Этот взгляд принадлежал другому миру, за пределами этого. Лен походил на мистера Росса, даже на Мосса – готовый рушить деревья на своем пути и ведущий нас всех вперед, в какое-то новое место. Хотя ей достаточно и этого. Более чем достаточно. Она встала и взяла тарелки, его и свою.
Солнце начало опускаться в море.
Люди приходят к Милтонам, размышляла Салли Лоуэлл, а затем уходят чуть более свободными и влюбленными. Взгляд ее карих глаз остановился на муже, который сидел по другую руку от удивительного мистера Полинга. Она не слышала, о чем мужчины говорили, но судя по их серьезным лицам, о политике. Она устала от политики. Ее взгляд скользнул по всем гостям. Милтоны умели устраивать вечеринки. Китти будила в мужчинах чувство гордости, а в женщинах – понимание. Огден демонстрировал, как им повезло, чертовски повезло жить! У нее была отцовская привычка к энергичным выражениям – чертовски хороший, чертовски везучий, чертовски трудный. Отец умер много лет назад, но Салли до сих пор скучала по нему. Вечеринка набирала обороты.
Может, в этом и был смысл?
Так думал и Роджер Пратт, сидевший в углу большого стола, слегка пьяный. Разве не для этого все делалось? Гротон, Сент-Пол, Фармингтон… все они были посеяны и взращены на одной почве, и вот они здесь, эти распустившиеся цветы… смех, кивки, блеск глаз. В общих взглядах нет ничего плохого. Можно быть уверенным, что все здесь будут вести себя так, как их воспитывали. Порядочность. Доброта. Забота о других. И эти качества усиливаются – ведь ты получаешь обратно то, что даешь другим.
Увидев еврея, который встал в противоположном конце стола с бокалом в руке, Пратт задумался. Возможно, он хороший парень. Но в том-то и беда. На это нельзя рассчитывать. Нельзя надеяться, что такой человек будет поступать так же, как они. У них общие правила поведения, общий дух, черт бы его побрал, общая точка зрения. Нельзя быть уверенным, что он будет вести себя так, как должно, или даже так, как от него ждут. Он непредсказуем.