«Если есть на свете рай…» Очерки истории Уругвая
- Автор: Иванов Н. С.
- Год: 2021
- Язык: русский
- ISBN: 978-5-00165-256-4
- Жанр: Публицистика
Электронная книга - ««Если есть на свете рай…» Очерки истории Уругвая». Краткое содержание книги:
Заслугой Родо было то, что он первым посеял зерна сомнения в том, что США – это «высший идеал», «образец для подражания» всех стран мира. Остается только вспомнить финал «Ариэля»: «Когда толпы проходят мимо, я замечаю, что, хотя люди и не смотрят на небо, но небо смотрит на них. Над их массой, равнодушной и темной, как вспаханное поле, что-то нисходит сверху. Прерывистое мерцание звезд напоминает движение рук Сеятеля»[614].
Эдуардо Галеано
Многие помнят как во время саммита американских государств в апреле 2009 г. венесуэльский президент Уго Чавес демонстративно подарил президенту США Б. Обаме книгу «Вскрытые вены Латинской Америки», в которой говорится о преступлениях американского империализма в Латинской Америке. «Читайте, – сказал он, – это о вас». Незапланированный «подарок» поверг в состояние растерянности президента и сотрудников его протокольной службы, – такого жеста в истории дипломатии никто из них не помнил. Книгу с вымученной улыбкой пришлось все-таки взять, и следствием стало то, что в течение нескольких часов она стала мировым бестселлером в интернете.
В Латинской Америке спрос на нее не падает уже в течение почти 50 лет – с тех пор, когда она была написана 31-летним писателем и публицистом Эдурдо Галеано (1940–2015). Автор с усмешкой говорил, что гордится тем, что этот труд установил рекорд по кражам из книжных магазинов.
После прихода к власти в 70-е гг. военных режимов книгу запретили в Уругвае, Аргентине и Чили, а автор едва успел спастись от спецслужб и переехать в Буэнос-Айрес, а затем эмигрировать в Испанию. В середине восьмидесятых годов прошлого века конец диктатуры позволил его произведениям вернуться на полки книжных магазинов и библиотек. Успех был немедленным и устойчивым. Удивительно, что даже через полвека после написания «Вскрытых вен» в Монтевидео ежегодно продается более 2000 экземпляров, – астрономическая цифра при том, что успехом для любого автора считается реализация 1000-ного тиража новой книги (вне зависимости от сроков).
Эдуардо Галеано, выдающийся писатель и идеолог левого движения в Латинской Америке, которого сравнивают с легендарным Освободителем («Боливар с пером в руке»), родился в столице Уругвая в 1940 г. в семье католиков, предки которых перебрались в Латинскую Америку из Италии, Испании и Германии.
В детстве он мечтал стать «либо святым, либо футболистом». Однако последнее ему не удалось сразу из-за того, что (как говорят в Уругвае), у мальчишки были «деревянные ноги». С первым также не заладилось, так как с 14 лет он стал публиковаться в левых изданиях и быстро разочаровался в религиозных идеях (может быть ранний экзистенциальный перелом привел к тому, что в 19 лет он совершил попытку самоубийства, и его едва спасли).
Но страсть к журналистике и писательскому труду сохранилась на всю жизнь. В 20 лет он уже стал секретарем редакции легендарного еженедельника «Marchа», где публиковались лучшие представители левой интеллигенции. В 24 года – директором ежедневной газеты «Época». В 27 лет на него неизгладимое впечатление произвел Че Гевара, у которого он взял интервью для уругвайской прессы. И в 1971 г. написал свой выдающийся труд.
Эдуардо Галеано (1940–2015)
Сам Галеано сетовал на то, что «хотел написать книгу по политэкономии, но к сожалению не получил должной профессиональной подготовки». Однако именно это (среди прочих причин) и стало причиной такого феноменального успеха. Те же проблемы полуколониальной зависимости континента освещали в своих трудах выдающиеся умы современности – экономист Рауль Пребиш, историк экономики Андре Гундер Франк и социолог Иммануэль Валлерстайн. Однако их книги никогда не могли сравниться по успеху со «Вскрытыми венами». Почему же миллионы людей гонялись именно за этой книгой (переписывали от руки и передавали друг другу в годы диктатуры), и она выдержала столь значительное испытание временем? Почему именно ее выбрал в качестве «сюрприза» для Обамы венесуэльский лидер?
По своему темпераменту и писательскому дару Галеано просто не мог ограничиться теоретическими выкладками, цифрами прибылей и убытков (хотя они и присутствуют в работе). Он попытался придать нещадной эксплуатации сырьевых ресурсов континента и жесточайшему насилию над его жителями «человеческое измерение». Показать миру лица этих десятков миллионов людей, ставших жертвами империалистического грабежа (и все еще продолжающих страдать от него). Используя свои неповторимые литературные способности (по стилю не уступающих самым выдающимся романистам Латинской Америки) Галеано обратился ко всему миру с призывом шире открыть глаза и обратить внимание на ужасы и страдания, которые в течение столетий переживают латиноамериканцы.
614
Rodó J. E. Ariel. P. 74.