Кралица на сенките
- Автор: Маас Сара Дж., Маас Сара Джанет
- Серия: Стъкленият трон #4
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-1765-2
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралица на сенките». Краткое содержание книги:
– Замълчи за малко – отвърна му Елин. Опитваше да си припомни пътя през тунелите.
Роуан ù стрелна проницателен поглед и тя вдигна вежди. Какво?
– Идвала си тук и преди – рече той. – Претърсвала си останките. Затова онази вечер миришеше на пепел.
– Ама ти, Елин, спиш ли някога? – попита я Едион.
Вече и Каол я наблюдаваше, навярно защото не искаше да поглежда към овъглените тела, с които бяха осеяни тунелите.
– Какво си правила тук в нощта, когато прекъсна срещата ми с Бруло и Рес?
Елин беше съсредоточила вниманието си върху сгурията по сергиите, черните петна и познатите миризми. Спря пред един щанд, чиито стоки вече представляваха просто купчини пепел и огънати парчета метал.
– Пристигнахме – обяви със звънтящ глас и влезе в обгорялата скална ниша зад щанда.
– Още мирише на опиум – намръщи се Роуан.
Елин тръкна с подметка пепеливата земя и се разхвърчаха малки въгленчета.
Някъде тук трябваше да е.
Продължи да разчиства пода с крак, изцапвайки ботушите и костюма си с черна пепел. Най-накрая изпод чернилката се появи голям, безформен камък, до който се виждаше загладена от употреба дупка.
– Говореше се, че освен опиум този човечец продавал и адски огън – подхвърли небрежно Елин.
Роуан извърна поглед към нея.
Адски огън – почти невъзможен за откриване и производство, главно заради смъртоносните му качества. Едно-единствено буре от него можеше да срути половината подпорна стена на някой замък.
– Той, естествено, отричаше – продължи Елин, – колкото и пъти да го тормозех.
Твърдеше, че нямал такова нещо, макар че из магазина му се търкаляха нужните съставки, всичките безкрайно редки... Така че трябва да има поне малко някъде наоколо.
Тя вдигна каменния капак. Отдолу се намираше стълба, която се губеше в пълен мрак. В лицата им избухна воня на канализация и мъжете сякаш онемяха.
Елин клекна и стъпи на първото стъпало. Едион се напрегна осезаемо, но имаше благоразумието да не възрази, че тя тръгва първа.
Опушената тъмнина я обгръщаше все повече и повече, докато краката ù не достигнаха гладка скала. Въздухът тук, долу, беше сух, колкото и близо да бяха до реката. Роуан слезе втори и освети с факлата древните стени на огромния тунел... и няколко тела – просто черни купчини в далечината, несъмнено жертви на Валгите. Надясно, в посока към Ейвъри, имаше по-малко. Навярно повечето бегълци бяха очаквали засада при изхода към реката и бяха избрали другия път, водещ към сигурна смърт.
Без да изчака Едион и Каол, Елин тръгна надолу по тунела. Роуан я следваше като тиха сянка, напрегнал всичките си сетива. След като каменният капак се затвори със стържене над тях, тя пророни в мрака:
– Ако огънят беше достигнал тайния му резерв... Рифтхолд навярно нямаше да съществува вече. Поне бедняшкият квартал, ако не и по-надалеч...
– Свещени богове! – процеди Каол на няколко стъпки зад нея.
Елин спря пред една решетка в пода на тунела. Отдолу обаче не течеше вода.
Облак прашен въздух се издигна към лицето ù.
– Така ли възнамеряваш да взривиш часовниковата кула... с адски огън? – попита Роуан, приклякайки до нея. Опита да хване протегнатата ù към решетката ръка, но тя му се изплъзна. – Елин... виждал съм последствията от него, цели градове са в руини. Способен е буквално да разтопи човешко тяло.
– Чудесно. В такъв случай знаем, че действа.
Едион надникна в тъмнината отвъд решетката и изсумтя.
– И какво? Смяташ, че е крил резерва си тук, долу?
Ако имаше експертно мнение относно адския огън, го задържа за себе си.
– Канализацията гъмжеше от хора, а е трябвало да го съхранява близо до магазина си – отвърна Елин и дръпна решетката. Тя поддаде малко и Роуан се наведе да ù помогне, обливайки я с аромата си.
– Мирише на кости и прах – обяви той. Устата му се килна на една страна. – Но май и това си очаквала.
– Това си искала да разбереш от Нели, къде се крие. За да ти продаде от онова нещо – обади се Каол зад гърбовете им.
Елин запали една дървена треска от факлата на Роуан. Доближи я до ръба на зейналата пред нея дупка и пламъкът освети триметровото разстояние до калдъръмената пътека отдолу.
Полъх на вятъра я побутна по гърба... към дупката.
Тя остави собствената си факла и седна на ръба, провесвайки крака в мрака под себе си.