Двор от крила и разруха
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Двор от рози и бодли #3
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Двор от крила и разруха». Краткое содержание книги:
— Даде достатъчно — казах и роклята ми изшумоля, като се осмелих да направя малка стъпка към нея. — Амрен твърди, че си близо да овладееш нужното умение. По-добре остани, съсредоточи се върху това.
— Не. — Категорична, ясна дума. — Дори да отложа обучението си с ден-два, нищо няма да се промени. Може пък, докато се върнем, Амрен да е дешифрирала заклинанието от Книгата. — Тя сви рамо. — Отидохте да се биете за двор, който едва познавате, чийто господар вече не ви има за свои приятели. Амрен ми показа кървавия рубин. А като те попитах защо… ти отвърна, че така било редно. Хората се нуждаели от твоята помощ. — Тя преглътна. — Никой няма да се бори за човеците отвъд стената. Никой не го е грижа. Само мен. — Неста зачопли с пръсти една от диплите на роклята си. — Само мен.
Рис пристъпи до мен.
— Като Велика господарка, Фейра вече не е моя пратеница в човешкия свят. — Той се усмихна колебливо на Неста. — Искаш ли поста?
Лицето на сестра ми остана непроницаемо, но можех да се закълна, че в очите й пробяга искрица.
— Да приемем срещата като изпитателен срок. И да знаеш, че ще си плащаш прескъпо за услугите ми.
Рис й се поклони театрално.
— Все пак си от рода Арчерън. — Сръчках го в ребрата и той се разсмя. — Добре дошла в двора ни! — Обърна се пак към сестра ми. — Чака те страшен първи ден.
За мое огромно смайване устните на Неста трепнаха в усмивка.
— Няма връщане назад — обади се Касиан, махвайки към крилата на Рис.
Другарят ми пъхна ръце в джобовете си.
— Реших, че е време светът да разбере кой се слави с най-голям размах.
Касиан се засмя и дори Азриел се усмихна. Мор така ме изгледа, че трябваше да прехапя устна, за да не прихна в гръмогласен смях.
— Обзалагам се на двайсет златни монети, че още през първия час ще избухне бой — рече Касиан, все така упорито избягвайки да надзърне към Неста.
— Трийсет. И казвам четирийсет и пет минути — скръсти ръце Мор.
— Да не забравихте клетвите и заклинанията за неутралност?! — отбеляза кротко Рис.
— На вас, драги мои, не ви трябват юмруци и магия, за да се биете — изчурулика Мор.
— Петдесет — обади се Азриел от вратата. — И казвам трийсет минути. Есента ще запали фитила.
Рис врътна очи.
— Постарайте се да не показвате, че сте превърнали срещата в хазартна игра. И провокациите се приемат за мамене — Усмивките, с които го удостоиха, едва ли разсеяха опасенията му. Рис въздъхна. — Сто монети за бой до петнайсет минути.
Неста изсумтя тихо. Ала всички погледнаха към мен в очакване.
Аз свих рамене.
— С Рис сме екип. Той да пилее парите ни по подобни дивотии.
Всички като че ли се засегнаха дълбоко.
Рис ме хвана под ръка.
— Кралица наглед, а…
— Да не си посмял да довършиш! — предупредих го.
Той се засмя.
— Тръгваме ли?
Рис щеше да ответрее мен, Мор явно щеше да вземе Касиан и Неста, а Азриел щеше да е сам. Другарят ми надникна към часовника във всекидневната и кимна на сенкопоеца.
Азриел изчезна мигновено. Планът беше да пристигне пръв, за да провери дали не ни чакат капани.
Останалите се притаихме мълчаливо. Една минута. Две.
После Рис въздъхна и обяви:
— Чисто е.
Преплете пръсти с моите и ме стисна силно.
Мор се прегърби леко и бижутата й проблеснаха от движението. Сетне тръгна към Касиан.
Той обаче най-накрая бе доближил Неста. И докато светът се превръщаше в сенки и вятър, зърнах как генералът се извисява над сестра ми, как тя вирва опърничаво брадичка.
— Здравей, Неста — изръмжа той.
Рис като че ли позабави ответряването, за да ги чуем.
— Значи си жив — рече сестра ми.
Касиан оголи зъби в свирепа усмивка, разпервайки леко крила.
— Надяваше се да не съм ли?
Мор ги наблюдаваше — наблюдаваше ги толкова зорко, че всичките й мускули бяха напрегнати. Отново се пресегна за ръката му, но Касиан й се изплъзна, без да откъсва очи от огнения взор на Неста.
— Не дойде да… — избръщолеви сестра ми, но се спря.
Светът сякаш застина пред недовършеното й изречение — Касиан най-вече. Заобхожда с поглед лицето й, като че четеше яростно някой боен доклад.
Мор не каза нищо, когато Касиан взе слабата ръка на Неста в своята и преплете пръсти с нейните. След това прибра крила и сляпо протегна другата си ръка към Мор в безмълвна заповед да ги ответрее.
Очите му не напуснаха нито за секунда тези на Неста; тя също не откъсна поглед от него. По лицата и на двама им не се долавяше нито капчица топлина, нежност. Само тази бясна натегнатост, смесица от презрение, разбиране и плам.