Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book]

Мистер Милтон не замедлял ход, безошибочно прокладывая путь через густой туман к белому понтону, который внезапно вынырнул перед ними из серой пелены. Лен наклонился и поймал кнехт, а затем привязал «Кэтрин»; Милтон заглушил мотор. Через несколько минут дело было сделано.

Когда они повернули назад, к пристани, туман начал рассеиваться и на фоне зеленой лужайки показался серый прямоугольник лодочного сарая. Лену показалось, что выше по склону он видит Реджа, сидящего рядом с миссис Милтон.

– Видите? – тихо спросил Огден.

Лен посмотрел на пожилого мужчину.

– Мое убежище, – сказал Огден. – И всегда им было.

Лен отвернулся и перевел взгляд на дом на холме. Убежище от чего? Он сглотнул.

Они молча причалили и привязали лодку.

– Сэр, – наконец решился Лен. – Что это?

Он достал из кармана два контракта и протянул Огдену, который удивленно посмотрел на него, развернул листы и опустил взгляд. Потом кивнул и снова поднял глаза на Лена:

– Неверное решение.

– Неверное решение. – Глаза Лена широко раскрылись от удивления. – В смысле инвестиций?

Мистер Милтон покачал головой:

– В целом, черт бы его побрал. Хотя дело было не в деньгах. – Он повернулся к Лену. – Для меня деньги и прибыль никогда не были главными.

– В таком случае что это было?

Огден нахмурился, хотя Лен и сделал ударение на слове «было». Теперь легко об этом рассуждать, легко видеть то, что – как ему кажется – видит этот молодой человек. Было бы неплохо видеть будущее, но мы, к сожалению, видим только настоящее, то, что нас окружает. Он видел Эльзу, видел Вальзера. Но не дальше. И в этом его можно винить. Но ни в чем другом.

– Порядок, – сухо ответил он. – Стабильность. Старые друзья.

Лен не отрывал от него взгляда.

Огден посмотрел ему в глаза:

– В конечном счете мы все потеряли. В сорок втором остались без штанов.

«А до этого?» – подумал Лен, глядя на своего босса. Все предыдущие годы, когда деньги текли рекой? Деньги, которые стоящий перед ним человек, похоже, не замечал и не считал. Деньги и сейчас окружали их в этом… убежище.

– Но до того это был правильный выбор?

Не отводя взгляда, Огден положил в карман листы контрактов. Было совершенно очевидно, что он понял вопрос Лена.

– И? – спросил Редж.

Лен повернулся к нему:

– Он мне не ответил.

– Ха.

Лен снова перевел взгляд на воду.

– И ты этим удовлетворился?

Лен молчал, и Редж понял, что это еще не все.

– А дальше?

– Он спросил меня, люблю ли я его дочь.

– Ха, – повторил Редж, уже тише. – Ты ее любишь?

Вдалеке лодка Дикки развернулась и уверенно направилась обратно к причалу.

– Да. – Лен кивнул. – Люблю.

Роджер Пратт вытащил свою шлюпку на пристань и, казалось, заснул, согревшись на солнце.

– О чем вы говорили с миссис Милтон? – спросил Лен.

Редж покачал головой и присвистнул.

Лен посмотрел на него:

– Что?

– Ты ей не нравишься. И похоже, с этим ничего не поделаешь.