Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book]

– Послушайте, – нерешительно сказал он. – Я должен вам кое-что передать.

– Я слушаю, – сказала Эви.

– Как я уже говорил, отец перед смертью рассказывал странные вещи. Он рассказал мне об острове. И об одном месте на этом острове. Он взял с меня обещание, что я найду это место…

Эви удивленно вскинула брови.

– «Найди это место, если сможешь, – говорил мне он. – А когда найдешь, положи туда вот это».

Он достал из кармана обыкновенную ложку.

Озадаченная, Эви переводила взгляд с него на ложку.

– Знаю. – Чарли был явно смущен. – Это безумие. Но теперь, когда мы точно знаем, что отец здесь был, я уверен, что он имел в виду те скалы в дальнем конце острова.

Эви посмотрела на Мин, но та недоуменно покачала головой. Эви охватило странное чувство, нечто вроде озноба, как будто на границе ее восприятия мелькало нечто такое, что можно увидеть только боковым зрением.

– Можете положить ее туда? – спросил Чарли. – Это же не моя земля.

– Конечно. – Эви взяла ложку. – Разумеется.

Он кивнул Пози, и девочка бросила фал в лодку и спрыгнула на нос.

Эви наклонилась и оттолкнула лодку от причала, в воды пролива.

– Возвращайтесь, – сказала она вслед медленно удалявшейся лодке. – Завтра или послезавтра. Пока вы еще здесь.

– Давайте, – улыбнулась Мин. – Приезжайте на чай. Мы достанем фарфоровый сервиз.

Чарли повернулся к ним:

– С удовольствием.

Он кивнул и помахал кузинам рукой.

Мин и Эви долго стояли на причале, наблюдая за тем, как лодка, набирая скорость, движется в сторону Виналхейвена и наконец исчезает за мысом. На опустевшей глади пролива одинокий гребец размахивал веслом, словно жонглер, и его каноэ удалялось в сторону горизонта.

– Думаешь, нам говорили правду о дяде Моссе?

Мин фыркнула.

– В нашей семье? Думаешь, нам хоть о чем-нибудь говорили правду?