Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)
- Автор: thethirdstar
- Язык: русский
- Переводчик: "Lomi"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)». Краткое содержание книги:
Подойдя к границам лагеря, Бильбо заметил, что многие шатры уже свернуты, а многочисленные припасы – упакованы в мешки. Значит, все-таки собираются отступать. Эльфов и людей среди шатров было мало – наверное, многие отправились на ночной отдых. Бильбо не знал, конечно, устройства лагеря, но, к счастью, огромный шатер-дерево Трандуила был прекрасно виден из любой его точки – ветви взмывали ввысь и вновь устремлялись к земле, а листва меняла оттенок с глубокого зеленого на верхушке к желтому и ярко-красному у подножия.
Осторожно обходя шатры и часовых, Бильбо направился туда. От ближайших костров доносились изумительные запахи готовящейся еды, но он – даже на скудном рационе последних дней – из-за тревог совершенно потерял аппетит. До королевского шатра осталось совсем немного, острое волнение вновь овладело им, сердце застучало громче, заглушая звуки ночного лагеря. Бильбо сделал еще шаг и… сам не зная как оказался на земле, пропахав носом борозду в прелых листьях и траве.
- Кто здесь? – послышался настороженный голос откуда-то сверху.
Вздернув подбородок, Бильбо узрел суровые черты рыжеволосой эльфийки, которая постоянно следовала за Леголасом. Ее зеленые глаза зорко оглядывали окрестности, и наконец-то вспомнилось ее имя – Тауриэль.
С трудом переведя дух, Бильбо попытался незаметно отползти в сторону – эльфийка, конечно, не могла его видеть, но шатры, стоявшие вплотную друг к другу, оставляли не так уж много места для маневра. Тауриэль все так же напряженно вглядывалась в темноту, и Бильбо мог поклясться, что кончики ее ушей вдруг дернулись – он тут же замер, стараясь даже не дышать и тем более не шуршать опавшей листвой. Тауриэль вся превратилась в слух, а бедняга Бильбо в самом деле задержал дыхание, пока в груди не начало гореть огнем – он изо всех сил зажмурился, но все равно не смог противиться острому желанию сделать вдох.
Тауриэль тут же распахнула глаза, а ее рука метнулась вперед подобно змее, атакующей свою жертву. Она действовала наугад и тем не менее ухватила Бильбо за воротник пальто и вздернула его на ноги, словно он был легким, как перышко.
- Кто ты такой? – сурово потребовала она ответа. – Что ты такое?
Бильбо попытался выкрутиться из ее хватки – совершенно безуспешно, конечно, потому что держала Тауриэль крепко и цепко.
- Сними чары, - сказала она, потянувшись за спину, где висели ее изогнутые мечи, и выхватила один из них, - и я сохраню тебе жизнь.
Теперь у Бильбо появилось на одну причину больше как можно быстрее придумывать выход из сложившейся ситуации – клинок Тауриэль, острый и быстрый, сиял лунным светом прямо у него перед носом.
- Я начинаю терять терпение…
Положение в самом деле было безвыходным. Опуская руку в карман и снимая кольцо, Бильбо надеялся только, что эльфийка узнает его и все-таки отведет к Трандуилу, чтобы он мог рассказать, с чем пришел.
- Ты! – Тауриэль тут же встряхнула его, рванув вверх на себя, и мгновенно прижала клинок к его горлу.
- Эй, полегче! – закашлялся Бильбо, молотя ногами в воздухе. – Я всего лишь хочу…
- Мне безразличны твои желания! – опасно сощурившись, процедила Тауриэль. – Что тебе здесь нужно?
- Поговорить с Трандуилом! – выпалил Бильбо.
- С королем Трандуилом! – тут же перебила его эльфийка. – И почему я должна беспокоить его ради глупой трескотни питомца гномов?
- Потому что я пришел заключить союз.
- Союз? – презрительно фыркнула Тауриэль. – Ты в самом деле хочешь, чтобы я в это поверила? Ваш правитель угрожал нам мечом, а не дружбой.
- Просто позволь мне поговорить с ним, - Бильбо очень постарался, чтобы его слова прозвучали убедительно, а не отчаянно и умоляюще. – Прошу!
- О, поговоришь, обещаю, - Тауриэль вдруг неприятно усмехнулась. – Хочешь ты того или нет.
С этим словами, по-прежнему крепко держа его за воротник пальто, она бесцеремонно потащила Бильбо к шатру-дереву. Он старался поспевать за ее широкими шагами, но постоянно запинался и едва не падал.
- Я и сам могу идти, - оскорбленно проворчал он, исподволь пытаясь выдернуть край пальто из сильных пальцев эльфийки, на что получил от нее особенно сильный тычок и свирепый взгляд.
Перед входом в шатер Тауриэль что-то сказала на своем певучем языке двум стражам, и они тут же почтительно посторонились. Раздвинув завесу из золотых листьев, она бесцеремонно толкнула Бильбо вперед – конечно, он не удержался на ногах и в очередной раз кубарем полетел на землю, так что первым, что он увидел в шатре короля Трандуила, стал бархатный ковер, в который он уткнулся носом. Тем более, внутри царил полумрак, и Бильбо пришлось моргнуть несколько раз, чтобы рассмотреть хоть что-то.
- Что я тебе говорил о недопустимости являться без предупреждения, Тауриэль?
Бильбо приподнялся на локтях и уставился в противоположный угол шатра. На резном деревянном кресле, заваленном подушками, небрежно восседало самое прекрасное существо, которое он когда-либо видел в жизни. Этот эльф был неуловимо похож на Леголаса, но у того черты были куда мягче – лицо же короля Трандуила казалось выкованным из чистейшего льда, а в голосе слышались серебряные перезвоны северного ветра.
- Но я… - смешалась Тауриэль, - я поймала шпиона, Аран! Он что-то вынюхивал возле твоего шатра и мог…
Эльф заставил ее замолчать небрежным движением руки и плавно поднялся с кресла. Облако снежно-белых волос – таких же, как у сына – окутывало его фигуру. Бильбо рассеянно отметил, что у Леголаса они были обрезаны по плечи, у Трандуила же достигали середины бедра. Льдисто-голубые глаза эльфийского владыки неторопливо осмотрели его, а изящная темная бровь едва заметно изогнулась в удивлении.
- Что тут у нас?.. – Трандуил подошел ближе, ступая по ковру совершенно бесшумно. – Полурослик, так далеко от своего дома.
Бильбо тоже поднялся на ноги. В этом царственном шатре перед эльфийским владыкой ему хотелось держаться достойно – он выпрямился, одернул одежду и неловко поклонился. Трандуил остановился всего в нескольких шагах, его серебристые одежды мерцали, как иней морозным зимним утром.
- Он утверждает, - вновь заговорила Тауриэль, - что пришел заключить союз.
Трандуил продолжал рассматривать Бильбо, и тот вдруг понял в некотором замешательстве, что взгляд его и веки совершенно неподвижны – словно эльф, легко и играючи, видел все его секреты и тайны насквозь.
- Он был с гномами, Аран! – продолжала Тауриэль с заметным презрением в голосе. – Он был с ними, когда мы пытались убедить…
Снаружи послышались торопливые шаги, и лиственная завеса вновь приподнялась.
- Ада, - сказал знакомый голос позади Бильбо, - мне передали, что в лагерь пробрался…
Леголас стоял у входа. Бильбо повернулся к нему, и лицо эльфа в мгновение ока из встревоженного сделалось изумленным.
- Бильбо?
- Так значит, это ему ты помог выбраться из моих подземелий? – спросил Трандуил, и в его глазах наконец-то зажегся интерес.
Бильбо растерянно захлопал ресницами.
- Откуда ты?..
Трандуил вновь обратил на него свой ледяной взор.
- Может, служба моей стражи и не отличается безукоризненностью, полурослик, но уверяю тебя, ничего не происходит в моих владениях без моего ведома.
- Тогда почему ты?.. – растерянность Бильбо возросла многократно.