Скандал
- Автор: Джойс Бренда
- Серия: saint georges #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Диляна Радинска
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Скандал». Краткое содержание книги:
— Уплашена си. От мен ли се боиш?
— Не, разбира се, че не. — Тя пребледня. — Дом, нали не мислиш, че те смятам за убиец?
— Не знам какво да мисля, Ан. Ти си моя съпруга. Нуждая се от теб. Но ти не ми вярваш. Достатъчно ясно ми го показа. — Той замълча, вперил поглед в нея.
Ан навлажни устни.
— Аз… не знам какво да кажа. Знам обаче, че не си убил Матю Феърхейвън!
Дом продължаваше да я гледа мълчаливо. Накрая каза:
— Значи от снощи насам отношението ти се е променило.
Тя се изчерви.
— Не е честно. Снощи бях шокирана. Не можеш да ме обвиняваш.
— Но те обвинявам.
Ан се вцепени.
— В какво?
Той направи една единствена крачка към нея, но видът му бе толкова агресивен, че Ан инстинктивно отстъпи назад.
— Обвинявам те в това, че се усъмни в моята невинност. Признай си. Снощи ти ме смяташе за убиец.
— Не си справедлив! — извика тя.
— Животът като цяло не е много справедлив, не мислиш ли? — пропита Дом с натежал от сарказъм глас.
— Съжалявам — каза отново Ан. Отчаяно. Искрено.
— Не искам твоето съжаление! — избухна той. — По дяволите, Ан! Аз искам твоето доверие, твоята любов!
Тя стоеше като вкаменена. Очите й се напълниха със сълзи.
— Ти си разстроен и това е напълно разбираемо. Но не прави това, Дом. Трябва ни повече време.
— Дяволски си права, разстроен съм! — изкрещя Дом. — Какво да не правя? Да не отстоявам правата си на човешко същество? На мъж? На съпруг? — Той размаха юмрук. Стискаше го толкова силно, че кокалчетата му бяха побелели. — Може би аз не разполагам с време.
— Не мога — задавено промълви Ан.
— Не можеш да ми вярваш, да ме обичаш, така ли? Или просто не искаш?
— Дом, денят беше твърде дълъг и твърде тежък. Моля те!
— Но ти си моя съпруга. Моята предана съпруга.
Очите на Дом блестяха ярко, неестествено; лицето му бе почервеняло от гняв. Макар да не можеше да стъпва добре на левия си крак, той тръгна решително към нея.
Но този път Ан не отстъпи назад. Остана на мястото си, вдигнала глава. Въздухът сякаш бе заседнал в гърдите й.
Дом се надвеси заплашително над нея.
— Ти си моята предана съпруга, нали?
Тя успя да кимне, макар и с усилие. Устните му бяха съвсем близо до нейните, прекалено близо. Споменът за техния допир, за вкуса им, бе запечатан навеки в съзнанието й. Но погледът му я плашеше.
— Защо се държиш така?
Дом я сграбчи за раменете и я притисна към себе си.
— Може би не съм способен да те накарам да ме обичаш, но мога да те накарам да ме желаеш.
— Не! — извика Ан. — Дом, престани, не по такъв начин!
Твърде късно. Устните му се впиха свирепо в нейните. Говореше за доверие и любов, но беше разярен и Ан знаеше, че иска да я накаже. Да я накаже с целувката си. Тя изстена. Знаеше, че желанието му е да я нарани.
Започна да се съпротивлява и успя да откъсне устните си от неговите. В гърлото й бе заседнала буца. Идеше й да се разридае.
Дом вдигна глава.
— Проклинам те — прошепна той. — Проклинам те, задето се съмняваш в мен… задето ни причиняваш всичко това.
Ан се взря в него с разширени от уплаха очи. Изведнъж Дом пребледня, сякаш най-после бе осъзнал какво е сторил. Той изруга яростно и я пусна.
Ан тозчас се промуши покрай него, изскочи от стаята и побягна като обезумяла по коридора. Чу, че Дом я вика, но не спря, нищо че в гласа му вече звучеше не гняв, а болка.
Във фоайето тя се свлече на пода отмаляла.
Не можеше повече да живее така. Да го обича толкова, да се измъчва толкова, да продължава да се съмнява в искреността му. Не можеше.
В този момент Ан взе решение да се върне в Уейвърли Хол. Ако не друго, там поне щеше да диша по-спокойно и да има време да помисли.
Защото трябваше да реши веднъж завинаги какво да прави. Очевидно цивилизованата раздяла не беше разрешение на проблема, поне не за нея и Дом. Двамата изпитваха твърде силна страст един към друг. Трябваше или да се върне при него безрезервно, като всеотдайна съпруга, или да го изостави завинаги — така, както някога я бе изоставил той.
30
Ан пристигна в Уейвърли Хол още на следващия ден, след като сутринта потегли от Ръдърфорд Хаус заедно с Бел и с целия си багаж. Дом наблюдаваше заминаването й през прозореца на салона с неразгадаемо изражение, без да каже и дума. Ако изпитваше някакво разкаяние за грубостта и за гневното си избухване от предишната вечер, не го бе показал с нищо.
Ан обаче се бе почувствала виновна, все още се чувстваше виновна, сякаш го изоставяше напълно безпричинно в такъв тежък за него момент. Но не беше безпричинно — той я бе принудил да стигне дотам.