Достатъчно време за любов [bg]
- Автор: Хайнлайн Роберт Энсон
- Серия: История на бъдещето #24
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Квазар
- ISBN: 954-8826-33-X
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Достатъчно време за любов [bg]». Краткое содержание книги:
Годината е 4272 по григорианския календар, или 2053 от началото на Великата Диаспора на човешката раса.
Лазарус Лонг — човекът с много лица и имена, преживял повече от две хилядолетия , най-възрастният член на човешката раса — се завръща на планетата Секундус, за да умре. По най-простия начин — чрез отказ от поредното подмладяване. Но се намират хора, които не могат да позволят мъдростта му да бъде изгубена за човечеството. А и самия Лазурис има какво още да научи…
По-добре да се сношаваш често, отколкото никога.
Всички общества на първо място защитават бременните жени и малките деца. Всичко останало е излишък, вреден израстък, украшение, разкош или безумие, което може и трябва, ако се наложи, да бъде изхвърляно, за да се съхрани основната функция. Оцеляването на вида е единствената универсална морална норма, няма по-важно нещо. Опитите да се създаде „идеалното общество“ на основа, различна от „Жените и децата — над всичко!“, са не просто безумни, те автоматично водят до геноцид. Въпреки това фанатизирани идеалисти (всичките мъже) непрекъснато извършват подобни опити и несъмнено ще продължат да ги извършват.
Всички хора са създадени неравни.
Парите са мощен възбудител на полово желание у жените. Цветята действат почти по същия начин.
Звярът убива за удоволствие. Глупакът — от омраза.
Има само един начин да се утеши вдовица. Но не забравяй какво рискуваш.
Ако се наложи да застреляш собственото си куче — което се случва понякога, — трябва да си готов да го направиш. Не го гони — няма да му сториш добрина, а ще му е още по-лошо.
От всичко по много! За да се насладиш на вкуса на живота, вземай с големи хапки. Въздържането е за монасите.
Може да е по-добре да си жив чакал, отколкото мъртъв лъв, но най-добре е да си жив лъв. Ще ти е по-лесно.
Това, което за едни е теология, за други е смях до пръсване.
Сексът е за между приятели. Иначе използвайте механични играчки — по-хигиенично е.
Хората рядко успяват (ако изобщо някога успеят) да измислят превъзхождащ ги бог. Повечето богове имат маниерите и морала на разглезено дете.
Никога не разчитай на „по-добрата половина“ на един човек. Той може да я няма. По-сигурно е да заложиш на собствената му изгода.
Малките момичета са като пеперудките — няма за какво да се извиняват.
Можеш да живееш в мир. Или да си свободен. Но не и двете неща едновременно.
Избягвай да вземаш окончателни решения, когато си уморен или гладен. N.B.62: Можеш да управляваш обстоятелствата. Обмисляй действията си предварително!
Слагай вещите си и оръжието на такива места, че да можеш да ги намериш в тъмнината.
Слонът е мишка, изработена според изискванията на правителството.
По време на цялата история на цивилизацията бедността е била нормалното състояние на човека. Всякакъв прогрес, който от време на време е позволявал да се заобиколи тази норма, е бил дело на крайно нищожно малцинство, нерядко презирано, често осъждано, и почти винаги намирало противодействието на всички здравомислещи хора. И когато на това малцинство не му се даде да твори или пък (както се е случвало понякога) бъде прогонено от обществото, хората изпадат в дълбока бедност.
Това се нарича „лош късмет“.
В зрялото общество винаги господар е чиновникът.
Когато на една планета се натрупа толкова народ, че станат необходими документите за самоличност, социалният колапс е близо. Време е да се преместиш някъде. Най-хубавото в космическите пътешествия е, че можеш да отидеш където си поискаш.
Една жена не може да бъде ничия собственост. Мъжете, които мислят другояче, живеят в света на илюзиите.
Второто преимущество на космическите пътешествия е, че разстоянията между звездите правят войните много трудни за осъществяване, доста непрактични и почти винаги — излишни. Вероятно за по-голямата част от човечеството това е загуба, тъй като войната е най-популярното развлечение за нашата раса, придаващо цел и цвят на скучния и глупав живот. Но за интелигентния човек, воюващ само от необходимост, а не за развлечение, това е огромно благо.
Зиготата позволява на гаметите да произвеждат нови гамети. Може би в това се състои смисълът от съществуването на Вселената.
Съществува скрито противоречие в мозъците на хората, които „обичат природата“ и същевременно се оплакват от всички изкуствени предмети, с помощта на които „човекът вреди на природата“. Очевидното противоречие е в избора на думите, според които човекът и неговите изкуствени предмети не са част от природата, но бобрите и техните бентове са част от нея. Същността на противоречието обаче е значително по-дълбока от този явен абсурд. Декларирайки любовта си към бобрите и бентовете им (създадени от бобрите заради техни собствени потребности) и ненавистта си към „бентовете“, създадени от хората съответно заради техните си потребности, природозащитниците изваждат наяве омразата си към своята собствена раса, тоест към самите себе си.
62
Nota bene (лат.) — Обърни особено внимание. — Бел.прев.