Към небето 2 към звездите
- Автор: Сандерсон Брендон
- Серия: Към небето (Дръзки) #2
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветана Генчева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Към небето 2 към звездите». Краткое содержание книги:
Трябваше да направя упражнението на бабчето. Ускорението ми нарасна — усетих как гърбът ми се притиска в седалката — и си представих как се рея. Намирах се сред звездите. Звездите пееха, изпълняваха серенада за тайните си…
— Спенса? — повика ме гласът на Ем-бот. — Спенса, върнах се. Какво става?
Усетих го. Блестящата стрела сочеше пътя ми към дома. Тя бе запечатана в ума ми от странното оръжие. Но аз не знаех със сигурност дали мога да използвам силите си без Ем-бот. Трябваха ли ми някакви механични части от кораба?
— Спенса! — започна Ем-бот. — Опитвах се да променя програмата си, но е много трудно. Ти какво правиш? Къде отиваш?
Останалите изтребители ме настигаха. Аз обаче видях пред себе си пътека от светлина…
— Спенса? — повика ме тихо Ем-бот. — Не ме оставяй.
— Извинявай — прошепнах и сърцето ми се сви. — Ще се върна. Обещавам.
След това стиснах очи и се опитах да вляза в нищото. Получи се.
Този път не разчитах на защитата на технологията на Върховните. В тъмното мярнах гробокопачи, ужасните им очи се впиха в мен. Изпищях, след като усетих презрението, което излъчваха, но това изглежда изчезна, когато един от гробокопачите се приближи. Обгърна ме на това място между секундите. Беше като сянка, която блокира вниманието на всички останали.
Едно-единствено същество, изпълнено с омраза. Усетих поток от чувства да ме връхлита от него, те бяха навсякъде, задушаваха ме и ме притискаха. Той ненавиждаше звуците, които издавахме, начинът, по който нахлувахме в неговото измерение. Съществата бяха като непрекъснато звънтене някъде дълбоко в ума, тласкаше те към лудост.
Бях се приближила толкова много, че когато излязох от нищото — най-сетне — имах чувството, че се опита да ме последва. Опитах се да се промъкна до мястото, където живеехме. Мястото, на което то можеше да открие всичко дразнещо и да го унищожи.
Излязох от нищото с писък, сама, чувствах се така, сякаш едва бях успяла да хлопна вратата пред пастта на чудовището, което ме преследваше. Трябваше физически да овладея треперещите си ръце, когато обърнах кораба си.
И тогава видях най-благословената гледка в живота си. Метален рой блестеше под светлината на слънцето, планета, заобиколена от искрящи метални черупки. Това беше домът ми.
Приближих към черупките с висока скорост. Бойните кораби на Върховните все още бяха на скромно разстояние, но в момента поне не се водеше битка.
За нещастие, когато приближих, осъзнах, че без Ем-бот да ме напътства, първо трябва да поискам ЗСД да ми посочи безопасен курс през защитните черупки. Заех се да вкарам комуникационните кодове на ЗСД и да наглася радиото на подходящия канал.
— Ало? — повиках ги аз. — Чува ли ме някой? Моля ви, обадете се. Тук е Звездна десет, позивна Пумпал. Намирам се в откраднат кораб. Моля ви, не ме сваляйте.
Те не отговориха веднага — въпреки че това никак не ме учуди. Представих си как войникът, който следи комуникациите се свързва с офицера на смяна, вместо да отговори на тайнствения глас на телепортиралата се тийнейджърка пилот. Сигурно са се свързали с някой от екипа ми, за да потвърди, че съм аз, защото гласът, който най-сетне се обади, ми беше познат.
— Спенса? — повика ме гласът на Кималин с лек акцент. — Наистина ли си ти?
— Здрасти, Страннице — отвърнах аз и затворих очи, насладих се на гласа. Приятелите ми бяха липсвали повече, отколкото си бях давала сметка. — Нямаш представа колко е хубаво да чуя някой да говори на английски без преводач.
— Светци над нас! Баба ти каза, че е уверена, че си жива, но… Пумпал, ти наистина ли се върна?
— Да — потвърдих и отворих очи. Сензорите ми за близост неочаквано подадоха предупреждение, въпреки че трябваше да увелича, за да разбера какво се случва. Нов кораб беше излязъл от нищото, появи се на мястото, на което изскочих аз преди няколко минути. Формата му ми беше позната, дълъг, опасен, с множество хангари за изстрелването на изтребители.
„Теглилки и мерки“.
— Не бързай да организираш парти, Страннице — предупредих я аз. — Свържи ме с Коб по най-бързия начин. Върнах се и мисията ми, поне отчасти, беше успешна… но водя компания.
Пета част
38.
Приземих откраднатия кораб на площадката на платформа Прима, след това отворих купола. Бях изключила холограмата и ми се стори странно, когато видях нормалния цвят на ръцете си.
Ами това място. Тези стени винаги ли са били толкова голи? Всичко на Към звездите беше в цвят. Тук въздухът винаги ли миришеше на застояло? Открих, че ми липсва ароматът на дървета и почва, дори лекият дъх на канела от присъствието на Химерна.