Кестеновия човек [bg]

— All passengers seated![43]

Служителите на полета слагат последните неща от багажа на пътниците върху горните багажници, а стюардът окачва телефона на стената близо до пилотската кабина.

Оказва се обаче, че снимката с гола жена в банята отваря цяла поредица от снимки на убити в същия район и в същото време, а именно на остров Моен на 31 октомври 1989 г. Тийнейджър и момиче на неговата възраст са убити в кухнята. Момчето е полегнало, облегнато на печката, а момичето е наведено над масата, а главата й е опряна в чиния с овесени ядки — и двете имат огнестрелни рани. Хес преминава към следващия кадър и за негова изненада вижда, че следващата жертва на престъпника е възрастен полицай. Той лежи на пода на мазето и, съдейки по раните на лицето, също е убит с брадва. Снимката с полицая се оказва последната в серията и Хес е на път да се върне при жената в банята, когато изведнъж вниманието му е привлечено от числата в скоби отстрани на снимката — (37). И се досети, че по този начин ИТ специалистът му казва колко пъти Линус Бекер е гледал тази конкретна снимка.

— Изключете всички електронни устройства. Благодаря!

Хес кимва, че е разбрал стюардесата и тя продължава напред, предупреждавайки другите пътници за същото. Да, но защо Линус Бекер е гледал тридесет и седем пъти снимката на убития полицай? В края на краищата, изглеждаше, че той се интересува преди всичко от жените. Хес бързо прелиства другите снимки, като сега обръща внимание на числата в скобите, които ИТ специалистът поставя върху всяка от тях. Нито една от другите снимки не бе получила този брой гледания. Дори снимката на жената в банята беше гледана от Бекер само шестнадесет пъти. Хес усеща нервност в стомаха си. Какво толкова важно е видял Линус Бекер на снимката с убития полицай в мазата? Той се опитва да прогони от себе си мисълта, че ИТ специалистът просто е сбъркал. С крайчеца на окото си Марк забелязва, че стюардесата се връща и проклина екрана, че е твърде малък, а ръцете му треперят от махмурлука, едва се подчиняват, докато приближава кадъра, за да види подробности, които може да е пропуснал. Но не, всичко е напразно и след миг уголемените пиксели оформят някакви шарени картини, които по никакъв начин не дават отговор на въпроса, от какво се е прехласвал до такава степен на тази снимка Линус Бекер.