Смърт край Змийската река
- Автор: Робертс Нора
- Язык: болгарский
- Переводчик: Елена Чизмарова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Смърт край Змийската река». Краткое содержание книги:
Рийс се вторачи ужасено във вратата. Метна се на леглото и грабна телефона.
— Деветстотин и единайсет. Какво има?
— Помощ! Имаме нужда от помощ. Той е тук.
— Какъв вид… Рийс? Рийс Гилмор ли се обажда? Рийс, Ханк е. Какво става? Ранена ли си?
— Броуди. Вилата на Броуди. Той я уби и е тук. Побързайте.
— Остани на линия. Искам да останеш на линия. Веднага ще изпратя някого. Стой там спокойно.
Трясък от долния етаж я накара да изпищи и изпусне телефона. Изстрел ли беше това? Истински или само въображаем?
Ужасена, Рийс грабна ножа.
Не беше заключила вратата. Но ако я заключеше, Броуди щеше да е от едната страна, а тя — от другата. Можеше да е ранен. Можеше да умре, а тя да не направи нищо.
Джини бе умряла, тъй като тя не направи нищо.
Скочи на крака и се олюля. Струваше й се, че плува из гъст сироп, който запушваше ушите, носа и очите й. Приближи се до вратата и чу стъпки по стълбите.
Този път щяха да я намерят. И веднага щяха да разберат, че не е мъртва. А тогава щяха да я довършат.
— Рийс, всичко е наред. Отвори вратата.
— Броуди — извика тя облекчено. Отвори вратата и отново се олюля.
— Всичко е наред — повтори той, като се протегна да вземе ножа от ръката й. — Изчезнал е.
Пред очите й се завъртяха петна. Броуди я сложи да седне и натисна главата й между коленете.
— Престани. Дишай спокойно.
Гласът му проникна приглушено през бученето в ушите й.
— Мислех… чух…
— Подхлъзнах се. Кухненският под беше мокър. Съборих стола. Продължавай да дишаш.
— Не си прострелян. Не си прострелян.
— Приличам ли на прострелян?
Тя бавно повдигна глава.
— Не бях сигурна кое е истинско и кое става само във въображението ми. Не знаех къде съм.
— Тук при мен си, а аз съм до теб. Той изчезна.
— Видя ли го?
— Не. Страхливецът избяга. Запомни това — хвана ръката й. — Той е страхливец.
Броуди чу сирените, но не отмести поглед от очите й.
— Идва кавалерията. Облечи се.
Рийс нахлузи дрехите си, слезе долу и откри задната врата отворена. Навсякъде светеше. Чуваха се множество гласове. Търсейки успокоение в реда, побърза да направи кафе, после избърса мокрия под.
Запари чай и сложи чаши, мляко и захар на масата. Броуди се появи заедно с Дени.
— Кафе, Дени?
— Нямам нищо против. Ще дадеш ли показания, Рийс?
— Да, както обикновено ли искаш кафето?
— Моля?
— С мляко и две бучки захар?
— Да, благодаря — кимна Дени и се почеса по ухото. — Помниш подробности. Можем ли да седнем? — настани се той до масата и извади бележника си. — Ще ми разкажеш ли какво стана?
— Слязох долу. Бях жадна и се канех да приготвя вечеря. Броуди беше под душа.
Тя сипа кафето и погледна Дени. Забеляза, че е леко изчервен. Вероятно Броуди му беше казал какво бяха правили, преди тя да слезе долу.
— Взех шише вода от хладилника — продължи, като остави чашата на масата. — Чух нещо като леко потропване по прозореца. Погледнах и го видях.
— Какво точно видя?
— Мъж. С черно палто, оранжево кепе, тъмни очила.
— Можеш ли да го опишеш?
— Беше тъмно — предпазливо отговори тя. — Кухненската лампа се отразяваше в стъклото. Не го видях ясно. После той се отдръпна и тогава видях дръжката на вратата да мърда. Чух я да се завърта. Грабнах ножа от плота. Вратата се отвори и той застана на прага. Просто стоеше. Избягах на горния етаж.
— Височина? Тегло? Цвят?
Рийс затвори очи. Мъжът й се бе сторил огромен, но бе зашеметена от страх.
— Бял, бръснат. Не съм сигурна. Беше тъмно, всичко стана адски бързо, а и бях невероятно уплашена.
— Той каза ли нещо?
— Не — отговори тя и подскочи при звука на идваща кола.
— Това сигурно е шерифът — успокои я Дени. — Ханк му се обади, след като ме изпрати тук. Ще изляза да му обясня какво е станало.
Рийс седна и отпусна ръце в скута си.
— Жалка история, нали? Той стоеше до вратата, а сега не мога да обясня как изглеждаше.
— Беше тъмно — утеши я Броуди. — А и предполагам, че е стоял в сянката. Лампата е блестяла в очите ти. И си била уплашена. Помниш ли какво ти казах за него?
— Че е страхливец — вдигна глава тя. — И знае как да ме уплаши. Те няма да ми повярват, Броуди. За тях съм истерична жена, която получава халюцинации. Ти и Дени не намерихте нищо навън. Никаква улика или следа.
— Така е. Той е внимателен.
— Но ти ми вярваш, нали? — Тя си пое дъх. — Когато бях сама горе, ми се стори, че чувам изстрел. Всичко в главата ми се обърка.
— Не се притеснявай, Рийс. Успя да се съвземеш бързо.
— Сигурно ни е наблюдавал. Стоял е отвън и е наблюдавал къщата и нас — продължи Рийс и забеляза как лицето на Броуди се напрегна. — Не мислеше, че ще се усетя, нали?