Децата на капитан Грант
- Автор: Верн Жюль Габриэль
- Серия: voyages extraordinaires #5
- Язык: болгарский
- Переводчик: Жечо Обов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Децата на капитан Грант». Краткое содержание книги:
— А, география! — извика Паганел, засегнат на слабото си място.
— Да, господине — отговори Толине. — Дори получих преди януарската ваканция първа премия по география.
— Ти си получил премия по география, момчето ми?
— Ето я, господине — каза Толине и извади една книга от джоба си.
Това беше библия, малък формат, с хубава подвързия. На гърба на първата страница бе написано: Мелбърнско педагогическо училище, I-ва премия по география на Толине от Лечлен.
Паганел не можа да издържи. Австралиец, който познава географията, това го очарова и той целуна Толине по двете бузки също както преподобният Пакстън в момента на раздаване на наградите. Паганел обаче би трябвало да знае, че тия факти не са рядкост в австралийските училища. Младите дивачета проявяват голяма склонност към географията, която заучават лесно, докато математиката им е много противна.
Самият Толине не разбра нищо от нежностите на учения. Леди Елена трябваше да му обясни, че Паганел е известен географ, а в случай на нужда и отличен учител.
— Учител по география ли? — отвърна Толине. — О, господине, изпитайте ме!
— Да те изпитам, момчето ми! — каза Паганел. — С голямо удоволствие! Дори се канех да го направя без твое разрешение. Много съм любопитен да узная как се преподава география в мелбърнското училище.
— Ами ако Толине знае повече от вас, Паганел! — каза Мак Набс.
— Какво говорите? — провикна се географът. — Да знае по-вече от секретаря на Французкото географско дружество?
После, като нагласи очилата си на носа, изпъна дългото си тяло и придоби сериозен вид, какъвто подобава на учител, започна да задава въпроси.
— Ученик Толине — каза той, — станете!
Толине, който вече беше станал, не можеше повече да се изправи и зачака скромно въпросите на географа.
— Ученик Толине — поде Паганел, кои са петте части на света?
— Океания, Азия, Африка, Америка и Европа — отговори Толине.
— Отлично! Да говорим първо за Океания, понеже сега се намираме в нея. Кажете на колко главни части се дели тя.
— Тя се разделя на Полинезия, Малайзия, Микронезия и Ме-галезия. Нейните главни острови са Австралия, която принадлежи на Англия, Тасмания, която принадлежи на Англия, островите Чатам, Окленд, Макери, Кермадек, Мейкин, Мараки и пр., които принадлежат на Англия.
— Добре — отговори Паганел, — а Нова Каледония, островите Сандвич, Мендана, Потому?
— Тия острови са под английски протекторат.
— Как? Под английски протекторат? — извика Паганел. — Струва ми се, напротив, че Франция…
— Франция! — отговори малкото момче твърде учудено.
— Я гледай! Я гледай! — каза Паганел. — Това ли ви учат в мелбърнското средно училище?
— Да, господин учителю, но това лошо ли е?
— Прекрасно — отговори Паганел. — Цяла Океания принадлежи на англичаните! Така да бъде! Да продължим.
Паганел беше полуобиден и полуучуден, което забавляваше майора.
Изпитването продължи.
— Да минем на Азия — каза географът.
— Азия — отговори Толине — е огромна страна. Столицата й е Калкута. Главните градове са Бомбай, Мадрас, Каликут, Аден, Малака, Сингапур, Пегу, Коломбо. Острови: Лакадивски, Маледивски, Чагос и пр. Принадлежи на Англия.
— Добре! Добре, ученико Толине. А Африка?
— В Африка има две главни колонии: на юг Кап със столица Каптаун и на запад английските владения с главен град Сиера Леоне.
— Добър отговор! — каза Паганел, който започна да се забавлява с тази въображаема английска география, която наистина се преподаваше. — А Алжир, Мароко, Египет… заличени от английските атласи! Ще бъда много доволен да поговорим сега за Америка!
— Тя се разделя — поде Толине — на Северна и Южна Америка. Първата принадлежи на Англия с Канада, Нов Брънсуийк, Нова Шотландия и Съединените щати под управлението на губернатора Джонсън.
— Губернаторът Джонсън! — извика Паганел. — Наследникът на великия и добър Линкълн, който бе убит от един фанатик на робството! Отлично! От това по-добре не може да бъде. А що се отнася до Южна Америка с Гвиана, Малуи, Шотландския архипелаг, Георгия, Ямайка, Тринидад и пр., тя принадлежи също на англичаните! Не съм аз човекът, който ще спори по този въпрос. Но, Толине, много бих искал да знам какво е мнението ти или по-скоро мнението на твоите преподаватели върху Европа?
— Европа? — отговори Толине, който не разбираше нищо от възбуждението на географа.
— Да! Европа! На кого принадлежи Европа?
— Европа принадлежи на англичаните — отговори убедено момчето.
— Така си и мислех — поде Паганел. — Но как? Ето какво бих искал да знам.
— На Англия принадлежат Шотландия, Ирландия, Малта, островите Джерсей и Гернсей, Йонийските острови, Хебридските, Шотланд, Оркадски…