Избрах теб
- Автор: Филипс Сюзън
- Серия: chicago stars/bonner brothers #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Антоанета Янкова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Избрах теб». Краткое содержание книги:
Устните му се изкривиха.
— Онази нощ в бараката край басейна…
— Не! Не искам да слушам!
Старите кошмари я заляха. Чуваше гръмотевиците, усещаше горещата лепкава жега. Отново се опита да се измъкне, но той не й позволи.
— Помниш ли бурята! И колко тъмно беше?
— Престани!
Тя се разплака. Той стисна по-силно гърдите й.
— Толкова тъмно, че не можеше дори собствената си ръка да видиш…
— Недей!
— В онази нощ, когато Крейг те изчука…
— Моля те…
— Това не беше Крейг.
Стомахът й я присвиваше, от устните й се изплъзна стон, докато думите му я удряха непрестанно. Имаше чувството, че дробовете й са накъсани, и ще се задуши до смърт.
— Аз те открих в онази барака.
Щеше да повърне. Дали беше подозирала това някъде дълбоко в подсъзнанието си или узнаваше едва сега? Миризмата на одеколона му я задушаваше.
Той пусна гърдите й, но само за да увие кичур коса около пръста си. Тя прехапа устни, за да не извика, когато той дръпна силно.
— И най-хубавото е, че нищичко не можеш да направиш госпожице Важност, защото се е случило прекалено отдавна. Ще се противопоставят твоята дума срещу моята дума. А докато ти помиташе всичко в панталони, аз си останах чистичък. Така че когато започнеш да злорадстваш, заради Старс, знай, че аз ще си спомням как пищеше, докато аз шибах сладката ти малка сливка.
— Добре ли сте, госпожице Съмървил?
Рийд отскочи назад, когато отляво към тях се приближи човек от охраната. Тя притисна пръсти до устните си.
— Госпожице Съмървил? Всичко тук наред ли е?
Тя се опитваше да заговори.
— Не, аз…
— Ще се видим по-късно, Фийб.
Рийд оправи вратовръзката си, после прекоси коридора и отиде до вратата на ложата. Обърна се и й се усмихна подигравателно.
— Благодаря за сливовия пай.
Отвори вратата и изчезна вътре.
Тя притисна с ръка стомаха си. Човекът от охраната я хвана за рамото.
— Всичко ще бъде наред, госпожице. Нека да ви помогна.
Тя се движеше до него като робот, докато той я водеше по коридора. Спомените за онази нощ се заблъскаха в главата й.
Металната барака нямаше прозорци и жегата, уловена вътре като в капан, тежеше. Когато той отвори вратата, тя видя само мъжки силует на фона на проливния дъжд. Беше предположила, че е Крейг, но не беше видяла лицето му.
Той скочи върху нея, преди тя да успее да се помръдне. Разкъса блузата й и започна да хапе гърдите й като животно. Тя си спомни грубия и неравен бетонен под, под голото си тяло, когато той вдигна полата й и скъса бикините й. Главата й се беше блъснала в нещо, когато той се нахвърли върху нея. Беше издал някакъв животински звук, но след това тя чуваше само собствените си писъци.
Подът под нея се движеше и тя вдигна глава. За миг гледаше объркано, после осъзна, че са в асансьор.
— Къде отиваме?
— Да ви дадат първа помощ.
— Всичко е наред. Нямам нужда от първа помощ.
— Бяла сте като платно. Не знам какво се опитваше да направи онзи мъж, но май е по-добре да полежите няколко минути, за да се почувствате по-добре.
Тя започна да протестира, но осъзна, че не е в състояние да се върне в ложата. Няколко минути далече от любопитни очи щяха да й позволят да се пооправи.
— Добре. Само за малко.
Асансьорът продължи да се спуска. Фийб усети миризма на цигари от униформата на човека и отново й прилоша, защото той й напомни за Рийд. Обзе я чувство за безпомощност. Той щеше да се измъкне. Беше прав. Прекалено много време беше изминало, за да може тя да предяви обвинения.
Мъжът от охраната започна да кашля.
Беше пълен, вероятно малко над петдесетте, с прошарена коса и червендалесто лице. Челото му беше оросено от пот. Фийб прочете името му, написано с печатни букви върху пластмасова табелка.
— Трябва да откажете тези цигари, господин Хардести.
— Да.
Вратите на асансьора се отвориха. Тя видя някакви тръби над главата си и реши, че са в нещо като маза.
— Къде сме?
— Тук долу има първа помощ за работещите. Това ще ви задържи далече от тълпата.
Тя излезе от асансьора и го последва. Минаха по тесен коридор, боядисан в убито сиво. От тръбите се чуваше свистене, чуваше се и някакъв звук, който напомняше за далечен гръм. Тя осъзна, че чува заглушения рев на тълпата над тях.
Направиха рязък завой и той каза:
— Тук вътре.
Той я хвана за лакътя и завъртя дръжката на вратата, върху която нямаше никаква табела.
Тя се поколеба, усетила за пръв път някакво притеснение, но той я блъсна вътре.
— Какво правите — ахна тя.
Очите и се разшириха от ужас, когато видя, че той с извадил оръжието си и го е насочил срещу нея. Имаше чувството, че това е сън. Рийд беше неин враг, не този мъж, когото никога не беше срещала. Над нея тълпата ревеше като звяр в меко облицована клетка, а тя беше попаднала в кошмар, където ужасите следваха един след друг.