Опасна дарба или поредният Фауст
- Автор: Найери Даниъл и Дина
- Серия: Училище Марлоу #1
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Пан
- ISBN: 978-954-660-249-7
- Переводчик: Корнелия Лозанова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Опасна дарба или поредният Фауст». Краткое содержание книги:
Героите на този роман са изправени пред същото предизвикателство като Фауст — има ли нещо достатъчно ценно, за да продадеш душата си за него?
— Защо Бисе стои неподвижно? — прошепна Бел.
— Мисля, че се е скрила — отвърна й също шепнешком Кристиан.
— Какво се е случило със стената? — попита Валентин, без да очаква отговор.
Бел извика.
— Бисе, да вървим!
Мадам Вилрой се разсмя.
— И къде ще отидеш, скъпа? С лице като твоето?
Бел се разплака. Но тогава забеляза, че мадам Вилрой изглежда притеснена. Бисе мърмореше нещо тихичко, спокойно. Звучеше както когато се опитваше да дешифрира някой език. Когато използваше един, за да научи друг. Когато си обясняваше нещата в главата си. Когато определяше семействата на езиците и диалектите и след това ги свързваше един с друг. Когато откриваше връзките между цели групи езици, не просто между един диалект с друг.
Започна с шепот… шепот… шепот.
Какви са тези думи? Как си пасват помежду си?
Сетне дойде осъзнаването колко много знае. Как се подреждат отделните тухли, след като намериш една важна част.
Гласът на Бисе постепенно се усилваше, докато най-сетне всички я чуха.
— Кой е този език? — попита Виктория.
— Май е азиатски.
— Не, френски е.
— Прилича на африкански диалект.
— Ш-ш-т — изшътка Бел, заслушана съсредоточено в гласа на сестра си. — Звучи като всички езици едновременно.
Бисе говореше още по-високо, каза нещо, заради което мадам Вилрой отстъпи назад.
— Глупаво момиче — рече Вилрой и опита отново да пристъпи напред. Но Бисе не спираше. И мадам Вилрой остана на място.
— Вижте! — извика Кристиан и посочи зад мадам Вилрой. Друга стена бе започнала да се руши, от нея се откъсваха и падаха на земята цели блокове. Отзад видяха стените на истинския си апартамент в Манхатън, съвсем непокътнат.
— Какво казва тя? — попита Виктория, стиснала здраво Валентин, който се опитваше да я избута.
— Всички са — прошепна Бел на Кристиан.
— Какво искаш да кажеш?
— Не е някой определен език, а всичките в едно. Единственият език, който хората говорели, преди от него да се нароят стотици различни езици. Това е комбинация от всички езици на земята. Според някои това е ангелски език, неземен.
— Откъде знаеш?
— Сигурно това е била целта на Бисе. Да научи всички езици, за да може да разбере изгубеният език, който свързва всички. Затова Вилрой се опитваше да я спре. Затова ме питаше за родителите ни.
— Бел, откъде по дяволите знаеш всичко това? — попита я скептично Валентин.
— Защото майка ми ни го каза. Тя ни разказваше за теориите, че такъв език съществува, че учените се опитват да го дешифрират, да го възродят. Но никой от тях не знаеше достатъчно езици, за да могат да го постигнат.
— Уау, чувствам се като пълен идиот — рече Кристиан.
— Защо?
— Казах на Бисе, че й трябват още цели…
Мадам Вилрой се обърна да види как къщата й се разпада. Макар че лицето й изглеждаше спокойно както обикновено, пръстите й трепереха. След това тя се завъртя към Бисе и й каза нещо — грубо и неблагозвучно, на език, който никой не разбираше. Гласът й накара Бисе да се свие. Кристиан инстинктивно запуши с ръце ушите си. Всяка сричка, която излизаше от устата на мадам Вилрой, беше мъчителна. Тя говореше, но гласът на Бисе парира нейния. За миг Бел си помисли, че сестра й печели битката. И тогава изведнъж Бисе заговори на език, който Бел разбираше.
— Никола, вземам децата — гласът й прозвуча гръмко, като на лъвица, която брани малките си.
— Те са мои деца. Те избраха мен. Продадоха се на мен.
— Вземам ги обратно — Бисе даде знак на Бел и Кристиан и те изтичаха при нея. Виктория и Валентин ги последваха, но останаха по-назад, недалеч от мадам Вилрой.
Там, във ветровитата стая, Бел изпита чувството, че гледа в огледало. Видя една зряла жена, сякаш без възраст, и двете й деца — дъщерята, грозна като чудовище, и синът — крадец. Такава беше гледката от двете страни на стаята.
Вилрой. Старият демон. Смайваща. Страховита. Вечна.