Фурията на принцепса
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Кодексът Алера #5
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Читанка
- Переводчик: Пламен Панайотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на принцепса». Краткое содержание книги:
И изведнъж Исана осъзна смисъла на нападенията от последните години и защо зимните виелици и атаките на ордите ледени се случваха в определени моменти, приковавайки северните легиони към Стената.
Доколкото тя знаеше, мнозина подозираха съюз между ледените и канимите — но нямаше случайности или зловещи заговори. Всичко беше част от внимателно обмислена стратегия.
— Този враг се промени — каза Исана. — Това не го знаете.
— Този враг или друг — свивайки рамене, каза Залез. — За нас това няма голямо значение.
Дорога се намеси за първи път в разговора им.
— А би трябвало. Вслушайте се в думите й.
— Врагът, който се изправя срещу нас сега, не е нация. Не се интересува от земи или власт. Тук е единствено за да унищожи всичко, което не е част от него самия. Нападна ни без предупреждение, без колебание, без милост. Не преговаря. Убива наред невинни и воини — и така ще бъде с всеки, когото срещне по пътя си и не е ворд.
Залез я погледна за момент. После каза:
— До днес бих казал, че вашите хора се държат по същия начин. Мнозина ще го кажат и сега.
— Името на врага е ворд. И когато той приключи с нас, ще дойде ред на вас и вашият народ.
Залез погледна Дорога.
Маратът кимна.
— И на моя. Алеранците накараха вашите племена да оставят настрана раздорите помежду си. Те бяха по-голям враг. Сега идва друг враг, който ще ни унищожи, ако не оставим настрана различията си.
Дорога се облегна на тоягата си и заговори напрегнато:
— Трябва да им позволите да се оттеглят с мир. Да позволите на защитниците на Стената да отидат на юг, за да се сражават с нашия общ враг. И да не закачате хората им тук.
Залез за известно време съсредоточено гледаше Дорога.
— И какво реши твоят народ?
— Да оставят алеранците да се бият — каза Дорога. — Моите хора не могат да победят ворда — не и сега. Той е твърде силен и многоброен. Знаете, че моите хора не обичат алеранците. Но няма да ги нападнем, докато вордът е навсякъде.
Червени води гневно каза:
— Значи трябва да оставим техните воини да напуснат, но да не прогонваме хората им от тези земи? И когато битката приключи, техните воини ще се върнат ли и отново ще вдигнат оръжие срещу нас?
Залез въздъхна. Погледна от Червени води към Исана.
— Той зададе въпрос.
Исана се намръщи и погледна Червени води, търсейки правилните думи.
Арарис пристъпи до нея, леко се поклони на Залез, после и на Червени води.
— Моите хора имат една поговорка — каза той. — По-добре враг, който познаваш, отколкото враг, който не познаваш.
Червени води за миг се втренчи в Арарис. Тогава Големи рамене избухна в лаещ смях, който поразително приличаше на човешки. После смехът беше подет от всички ледени в кръга, докато накрая Червени води не поклати глава и твърдото му поведение малко се смекчи.
— Нашите воини също имат подобна поговорка — каза Червени води.
Той кимна към капките кръв, замръзнали в алени кристали на върха на харпуна му.
— Но това, което казват мирните вождове, невинаги е това, което правят военните вождове. Нека видим вашите воини да си тръгват. Тогава ще говорим отново за мир.
— Антилус и Фригия никога няма да се съгласят с това — измърмори лейди Плацида. — Никога.
— Идвате при нас с молба за мир — каза Червени води. — Но не предлагате нищо в замяна.
Исана срещна погледа на Червени води.
— Мисля, че мирът не е подарък, който може да се подари. Той може само да се разменя между две страни.
Отчетлив импулс на одобрение дойде от Залез.
Червени води му отговори с вълна от тъга и предпазливост.
Залез въздъхна и кимна. Той се обърна към Исана и измърмори:
— Както казах и преди. Няма да е лесно.
— Твърде много гняв — каза Исана. — Твърде много кръв.
— И от двете страни — съгласи се Залез.
„Той е прав“ — помисли си Исана. Разбира се, лорд Антилус не беше готов да приеме възможността за мир. Най-многото, което той смяташе за възможно, беше да дезорганизира ледените и да ги разклати достатъчно, за да изпрати един легион на юг.
Настойчива, жужаща враждебност откъм Защитната стена облъхна чувствата й. В Исана се надигна внезапно, ужасно подозрение, и всички ледени в кръга около нея изведнъж застанаха нащрек.