Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
Мысль о любимом диване навеяла мне грустные воспоминания. Диван все еще стоял в моей старой комнате. Скотт уже предложил мне забрать оставшиеся вещи у Кейдена, за что я была безумно благодарна. Часть меня не желала ничего, кроме как поговорить с Кейденом, услышать из его уст историю Кендры и брата. Но я прекрасно знала, что это просто растерзает меня, и не могла позволить себе этого сейчас. Мне нужна была квартира. И у меня созрел план. Я хотела вернуться в привычное русло, обрести безопасность и постоянство – вещи, которые Кейден не мог мне дать. Как бы мне ни хотелось, чтобы между нами все было по-другому, теперь мне нужно думать только о себе. Мне необходимо наконец встать на ноги. Свобода, в конце концов, была причиной того, что я переехала в Вудсхилл.
Мы услышали громкий смех миссис Коллинз и с любопытством заглянули в коридор.
– Да вы мне во внуки годитесь, Скотт!
Мы с Доун с улыбкой переглянулись.
– Но вы же не хотите переезжать сюда, правда? – спросила миссис Коллинз, глядя на Скотта сияющими глазами. Видимо, он проявил все свое обаяние, чтобы обвести старушку вокруг пальца.
– Нет, но я, конечно, буду часто навещать свою подругу Элли, – горячо отозвался Скотт. Старушка искренне улыбнулась.
– Ну, такие замечательные друзья могут быть только у порядочного человека, – сказала она, обращаясь ко мне. – Если хотите, то квартира ваша.
Я стояла и смотрела на нее с раскрытым от удивления ртом.
Скотт молниеносно подключился.
– Элли хочет сказать, что, конечно, она не против. В такую прекрасную квартиру нечасто попадешь, миссис Коллинз. Вы сами ее выбрали? Вы, должно быть, и дизайнер интерьера, так идеально здесь все сочетается!
В любой другой ситуации я бы, наверное, одернула Скотта, так сильно он переигрывал. Но тогда я могла только переминаться с ноги на ногу от нервов.
– Он мастер обольщения, – воодушевленно пробормотала Доун мне на ухо. – Даже для старушек.
Я широко улыбнулась.
Чуть позже мы сели с миссис Коллинз за кухонный стол, и она показала нам договор аренды. Я назвала ей свои личные данные, и мы договорились о залоге, который я должна внести до конца недели. Сумма была немаленькая, конечно, это из-за новой мебели в гостиной и кухне, но я бы вполне могла ее потянуть, тем более что я все равно получу назад залог от Кейдена. В ближайшее время мне, вероятно, придется снова давать частные уроки, чтобы оплачивать свои расходы самостоятельно, а так как на доске объявлений в университете еженедельно висели новые предложения, меня это больше не беспокоило.
Я справлюсь.
Миссис Коллинз сказала, что не против, если я найду жильца во вторую комнату. Я просто должна осознавать, что буду нести материальную ответственность, если в квартире что-то произойдет.
Когда мы прощались, я обняла ее. Я знала, что это не очень уместно, но она буквально спасла мой день. И даже больше. С ключами от квартиры, которые старушка вложила мне в руку, она вернула мне свободу.
Это было бесценно.
Поскольку я больше ни минуты не хотела занимать чужое место, то мы с Доун уже на следующий день успели забрать мои вещи в новую квартиру. Я была рада, что она по большей части с мебелью и мне, по крайней мере, не нужно было беспокоиться еще и об этом.
Скотт и Спенсер принесли мне вещи, которые оставались у Кейдена. Я избегала расспросов, и они были достаточно тактичны, чтобы не доводить ситуацию до абсурда. Она и без того была достаточно неприятной.
В течение дня мы убрались в спальне. Даже шторы повесили, и все это благодаря Спенсеру и Скотту.
Единственное, что нужно было собрать, – это мой диван-кровать. Я не знаю, каким образом, но комод, по-видимому, поцарапался в машине Спенсера. Моника тоже ненадолго заглянула и помогла мне украсить комнату. Кроме того, она принесла гору блинчиков, при виде которых у меня впервые с тех пор, как мы расстались с Кейденом, снова появился аппетит.
Позже Скотт собирался наведаться ко мне в гости. Правда, на кухне я не нашла бокалов для шампанского, но зато обнаружила чашки с кошачьей лапкой и милыми надписями типа «лучшая бабушка на свете». По-видимому, внук миссис Коллинз оставил сувениры после того, как закончил ремонт.
Мы разместились на собранной мебели, а потом принялись разбирать чемодан и коробки. Мое сердце начало биться сильнее, когда я увидела, что Кейден все свалил в одну кучу. Рамка с моим фото на рассвете даже треснула. Доун взяла ее у меня из рук и вместо этого подала кружку «лучшей бабушке на свете», чтобы я сделала большой глоток игристого.