Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– Могу я зайти? – спросил наконец Кейден.
– Не думаю, что это хорошая идея, – пробормотала я в подушку.
Снова Кейден глубоко вздохнул:
– Ты заслуживаешь объяснения, Элли. Пожалуйста. Позволь мне объяснить тебе все лично.
Я была пьяна. Наверное, я страшно пожалела бы об этом утром. Но я так отчаянно хотела и должна была наконец услышать его версию произошедшего. Поэтому я просто сказала:
– Согласна.
Не прошло и десяти минут, как он тихо постучался. Когда я встала, у меня немного кружилась голова. Не могу сказать, было ли это из-за Кейдена или из-за шампанского. Мне пришлось несколько раз глубоко вдохнуть, прежде чем открыть дверь.
Кейден выглядел уставшим. Под его карамельными глазами залегли большие темные круги, которых я никогда ранее у него не видела – обычно он был одним из самых выспавшихся людей, которых я знала. На голове у него была синяя кепка, и пахло от него именно так, как я запомнила. И он надел мой свитер. Ладно, честно говоря, это был не мой свитер, а тот, что он всегда одалживал мне, когда мы гуляли. Последние несколько недель я всеми силами пыталась вытеснить воспоминания о нашем совместном времяпрепровождении, но теперь воспоминания нахлынули на меня снова. И я с трудом держалась, чтобы не броситься ему на шею и не уткнуться носом в его ключицу.
Вместо этого я обхватила дверную ручку.
Однако чувства Кейдена казались такими же безумными, как и мои. Его глаза загорелись, когда он увидел меня. Но потом Кейден, очевидно, вспомнил, зачем он здесь, и взгляд его стал мрачным и отрешенным.
Я шагнула в сторону и жестом пригласила войти.
– Добро пожаловать в Каса-де-Харпер, – сухо сказала я. С этими словами он приветствовал меня раньше в своей квартире.
Кейден съежился, и я тут же пожалела о своей неудачной шутке. Он сделал вид, что не слышит меня, засунул руки в свитер и последовал за мной в гостиную.
– Садись, – вежливо сказала я, указывая на диван. – Хочешь выпить?
– Что у тебя там?
– Шампанское? – Я скорее спросила, чем ответила. – Кстати, нет. Мы его уже выпили. Водопроводная вода?
Уголки рта Кейдена на секунду дернулись.
– Водопроводная вода звучит здорово.
Я налила воду в чашку с кошкой и поставила ее на стол в гостиной перед Кейденом. Потом села на диван как можно дальше от него.
– Прекрасная квартира, – заметил Кейден, попивая воду.
– Откуда ты, собственно, узнал, где я живу? – удивленно спросила я. Эта мысль пришла мне в голову только сейчас.
– Твои вещи не поместились в машине Спенсера, поэтому мы взяли джип.
Я напряглась:
– Ты притащил сюда мои вещи?
Кейден кивнул.
– Надеюсь, все было в порядке.
Он притащил сюда мои вещи. Я не знала, что ответить, поэтому просто уставилась на него. Мой взгляд бегал от его глаз к пухлой нижней губе, по плечам и рукам вверх к сведенным бровям. Каждый мускул его тела казался напряженным, словно это стоило Кейдену столько же сил, сколько и мне – сидеть на другом конце комнаты, а не рядом.
Я все еще хотела его, и мне не нужно было ничего делать, даже если он глубоко ранил мою душу. Я жаждала его прикосновения так сильно, что внутри у меня, казалось, органы двигались в противоположных направлениях. Вцепившись пальцами в подушку на коленях и устремив взгляд на одну из свечей на столе, я изо всех сил старалась взять себя в руки. Только тогда я осмелилась снова взглянуть на Кейдена.
– Итак. – Я откашлялась. – Ты хотел поговорить.
Взгляд, который он обратил на меня, парализовывал. Он был полон боли и тоски и усиливал все мои чувства.
– Элли, – хрипло прошептал Кейден. Он покачал головой и тяжело сглотнул. Потом сжал кулаки и поднялся.
Я уставилась на него, не смея пошевелиться.
Он медленно подошел ко мне.
– Кейден…
– Я просто хочу поговорить. Правда. – Он опустился на колени. Его руки коснулись моих бедер. – Я не могу сосредоточиться, когда ты в другом конце комнаты… – Он откашлялся. – Тебе так удобно?
Я кивнула, прежде чем смогла хоть немного одуматься. Я скучала по его близости. Эта близость казалась мне необходимой. Мы двое не очень-то ладили. Поэтому я осталась на своем месте, обхватив подушку на коленях, как спасательный якорь.
– Во-первых, я хочу извиниться за свое поведение, – начал он. – Было неправильно так обращаться с тобой, и я глубоко сожалею об этом. Но в тот день… я был уверен, что принял правильное решение.
– Скажи мне почему, – тихо прошептала я.
Кейден несколько раз глубоко вздохнул. Я видела, как напряглись его руки. Диван хрустнул, настолько сильно он давил руками.