Иерусалим, Хайфа — и далее везде. Записки профессора психиатрии

В ноябре 2014 года я должен был уйти на пенсию, но директор «Шаар Менаше» предложил мне оставить руководство отделением и стать его заместителем по лечебной работе. Я тепло попрощался с сотрудниками отделения и переехал в новый офис. В соседней комнате работала библиотекарь больницы Рена Курс, которая много лет оказывала техническую помощь мне и другим врачам в выполнении разных проектов. Рена поправляла английский язык, проверяла библиографию, отправляла наши статьи в печать, переводила опросники с английского языка на иврит. Я, в свою очередь, консультировал ее по разным вопросам, помогал ей выполнять курсовые работы, был руководителем ее научной работы на степень (BA thesis) и т. д. Короче, у нас сложились дружеские, доверительные отношения.

У меня появилось свободное время, и я начал работать над рукописью монографии, которая была задумана как монографический отчет о 10-летнем исследовании дефицита качества жизни у психически больных. Составив план книги, я сделал обзор новейшей литературы для каждой главы и проделал дополнительные расчеты данных проекта. В августе 2015 года, закончив вчерне рукопись книги, я отправил заявку на ее публикацию хорошо знакомому мне редактору издательства — д-ру Мартейн Руландсе (Dr. Martijn Roelandse, Springer). Ответил мне г-н Ричард Лансинг (Richard Lansing), редакционный директор по отделу «клиническая медицина».