Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
8:10-11 Так как свидетели ушли, суд не может состояться.
8:11 Ступай и больше не греши. — Эти слова отсутствуют во многих древних рукописях.
8:12 Я — свет миру. — Свет был также одним из символов праздника Шалашей: в первый день праздника во Дворе женщин зажигались огромные золотые светильники, фитили для которых делались из обветшавших священнических одежд; благочестивые люди плясали перед ними с факелами в руках. В тексте из Зах 14, который читался во время праздника, также содержится указание на свет. Но истинный свет — это Иисус, Он заменил Собой этот праздник; см. также прим. к 7:37-38.
8:12 …свет жизни. — Это свет, несущий жизнь. Свет здесь символизирует жизнь и благо, а тьма — смерть и зло.
8:13 Твое свидетельство не имеет силы. — См. прим. к 5:31.
8:14 Формально эти слова противоречат 5:31, но в обоих случаях смысл одинаков: свидетельство Иисуса достоверно, потому что за ним стоит Отец.
8:16 …Я не один… — Суд в равной мере принадлежит как Отцу, так и Сыну.
8:17-18 Хотя по Закону, кроме заинтересованной стороны, должно быть не менее двух свидетелей, были исключения: свидетельства отца было достаточно для установления отцовства.
8:19 Люди уверены, что речь идет о земном отце.
8:20 …у сокровищницы. — См. прим. к Мк 12:41.
8:22 …собирается покончить с собой? — Очередное непонимание со стороны людей, и одновременно они говорят правду: Иисус идет на добровольную смерть, Он сам отдает Свою жизнь, ср. 7:35-37.
8:24 …ЭТО — Я… (греч. эгó эйми «Я есмь», «это Я»; так переведено евр. АНИ-ХУ, букв.: «Я — это Он») — Вероятно, это словосочетание, близкое по смыслу выражению: «Я — ЯХВЕ», также становится священным именем Бога.
8:25 Тот, кем Я Себя называл с самого начала… — Очень трудное место, точный смысл которого неизвестен; некоторые ученые считают, что здесь испорчен текст. Иоанн Златоуст понимал его так: «Да что Я с вами вообще разговариваю?!»
8:26 Смысл не совсем ясен, вероятно, это значит: «Я мог бы сказать многое о вас, но Я не хочу высказывать Свои суждения, Я предпочитаю говорить слова, услышанные от Отца, а они правдивы, потому что Он правдив».
8:28 …вознесете Сына человеческого… — См. прим. к 3:14.
8:32 Истина — см. прим. к 1:14. Раввины учили, что истиной является Закон, изучение которого делает человека свободным. Стоики считали, что освобождает жизнь, согласная с Логосом (см. прим. к 1:1).
8:32 …истина вас освободит. — Имеется в виду освобождение человека из рабства у греха.
8:33 Вероятно, имеется в виду религиозная, а не политическая свобода, так как евреи часто теряли политическую независимость.
8:34 Ср. слова рабби Акивы: «В начале злое желание подобно паутинке, но в конце подобно корабельному канату»; см. Рим 6:16-17.
8:35 Возможно, это короткая притча: сын всегда остается членом семьи, а раб может быть продан или отпущен на свободу и уходит из дома.
8:36 Сын — это Иисус, Он сам свободен и освобождает других, ср. Рим 8:2; Гал 5:1.
8:39 …детьми Авраама… — См. прим. к Лк 3:8.
8:41 …дела своего отца! — Т. е. дьявола, см. ст. 44.
8:41 Мы-то законные сыновья! — Букв.: «Мы рождены не от прелюбодеяния»; вероятно, они имеют в виду свое происхождение от Авраама. Но, возможно, здесь есть намек на клеветнические утверждения противников Иисуса, утверждавших, что Он незаконнорожденный.
8:44 …всегда был человекоубийцей… — Вероятно, потому, что он лишил Адама бессмертия, но, возможно, имеется в виду убийство Авеля Каином, который, по некоторым древним еврейским легендам, был сыном Евы и злого ангела Самаэля, или дьявола.
8:44 …лжец… (греч. диáболос — клеветник, так переводится евр. сатáн и арам. сатанá) — Змей в Раю обманул Адама и Еву (Быт 3:4-5).
8:48 …самаритянин… — Назвать еврея самаритянином было страшным оскорблением.
8:48 …в Тебе бес… — Ср. прим. к Мк 3:21; см. также ст. 52; 7:20; 10:20. Одержимые считались слугами дьявола (см. 11:15; Мк 3:22; Мф 12:24). Есть свидетельства, что евреи считали самаритян колдунами и сумасшедшими.
