Великолепният негодник
- Автор: Йохансен Айрис
- Язык: болгарский
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Великолепният негодник». Краткое содержание книги:
Робърт не я погледна, вместо това продължи да обръща пръстта с лопатата си.
— Вече си мислех, че обожателят ти никога няма да си тръгне. Май гледаш да омаеш всеки срещнат мъж, не само Алек.
— Капитанът може да ми е от полза — разсеяно рече Кейт, взирайки се напрегнато в него. Дори и само фактът, че го вижда, я караше цялата да потръпва. — А и никой не омайва Алек Малкълм.
— Джок мисли, че си способна да водиш Алек за носа като опитомена мечка. — Робърт заби лопатата в земята с внезапна ярост. — Но мечките често се обръщат и смазват дресьорите си!
— Защо си тук?
— Какво друго може да стори един любящ съпруг, когато благоверната му го изостави?
— Да запази достойнството си, като приеме отказа й и тръгне по своя път.
— О, не! — Тихо рече той. — Не се опитвай отново да ми прилагаш тези номера. Макар че бях направо бесен, когато ме унижи пред целия клан.
— И пак бих го сторила — заяви Кейт. — Ще продължавам да го правя, докато разбереш, че повече не искам да имам нищо общо с теб. Джок не ти ли каза, че…
— Джок ми предаде съобщението ти. Той не ти е повярвал, не ти повярвах и аз.
— Значи си глупак. Не ми дължиш нищо. Ти удържа на думата си пред Елизабет. Аз съм тази, която те напусна. Върни се в Крейда.
— И да те оставя тук, пред прага на Джеймс, където Алек всеки момент може да реши да те изтъргува за благоразположението на краля?
— Той няма да стори подобно нещо.
— Откъде знаеш? Ти си в непознати води. Амбициите често се променят. Джеймс се усмихне на някой благородник, и цялото кралство се вълнува. Елизабет изпраща на Джеймс някоя по-рязка бележка, и се представят съвършено нови възможности. Само за част от секундата може да се окаже, че Алек вече не се нуждае от теб.
— Той желае короната. Нуждае се от мен, за да я получи — рече тя. — А и няма още дълго да стоим пред прага на Джеймс. Заминаваме за Англия веднага щом Алек свърши някои неща тук.
— Англия?! — сепна се Робърт. — Защо?
— Той казва, че ще е по-лесно да спечелим привърженици отвъд границата.
Робърт поклати глава.
— Привържениците на Мария са много по-силни тук, в Шотландия. Къде по-точно в Англия ще ходите?
— Уорик и Кенилуърт, струва ми се.
— Какво? — Та това ми звучи абсолютно безсмислено. И двете места са почти изцяло протестантски настроени.
— Явно Алек не мисли като теб. — Тя се насили да се усмихне. — Тъй като той иска за мен не само шотландския, а и английския трон, сигурна съм, че знае къде можем да намерим най-много привърженици.
— Тронът — повтори Робърт. — Значи от мен се очаква да повярвам, че точно това желаеш най-силно на този свят.
Кейт вирна брадичка.
— А защо не?
Сдържаността му внезапно се прекърши и като пристъпи напред, той я сграбчи за раменете.
— Престани да ме лъжеш, Кейт. Въобще не го правиш добре. Дошъл съм да те отведа обратно в Крейда.
— Този период от живота ми приключи. Няма да се върна! Къде ти е здравият разум? Винаги си бил толкова загрижен за своята Крейда! Като ми предлагаш да се върна, я подлагаш на опасност.
— Остави ме аз да се тревожа за Крейда.
— Тогава тревожи се за нея. — Тя преглътна. — И ме остави аз да се грижа за своите работи.
— По дяволите, изслушай ме! Не можеш да останеш тук.
— Ще остана тук. Върви си, Робърт. Точно това искам.
— Как ли пък не! — Той грубо я притегли по-близо, а очите му искряха. — Никакви лъжи повече!
Внезапно и тя на свой ред изгуби самообладание и избухна.
— А къде другаде да отида? Не мога да се върна в Крейда. Ще я унищожа. Ти беше прав, а аз грешах. Винаги ще бъда просто една пионка, която всички искат да използват.
— Но аз мога да се обзаложа, че нямаш намерение да оставиш Алек да те използва.
— Не. — Тя си пое дълбоко дъх и после дръзко заяви: — Смятам да го убия.
Ръцете му леко отпуснаха раменете и.
— Очаквах подобно нещо.
— Ще го убия и после ще замина. Това е единственият начин Крейда да бъде в безопасност. Единственият начин самата аз да бъда в безопасност.
Единственият начин Робърт да бъде в безопасност.
— Гавин е мой приятел, Кейт. След всичко, което се е случило в Килгрън, твърдо съм решил да се отърва от Алек.
— И да позволиш на Джеймс да използва смъртта му като предлог да заграби Крейда? Не, аз трябва да го убия.
— Ти няма да успееш. За да убиеш някого е необходимо коравосърдечие, каквото ти не притежаваш.
— Лесно се уча.
Той поклати глава.
— Ще се изненадаш, като разбереш какво съм успяла вече да науча. — Тя се откъсна от ръцете му и тръгна по пътеката. — Затова ме остави на мира. Не се нуждая от теб.