Кестеновия човек [bg]

Хес се опитва да прогони спомените за отвличането на един човек, в чието търсене той бе участвал преди няколко години. Това дело изискваше съвместни действия на френската и германската полиция. Двегодишно момченце от Карлсруе бе изчезнало, а френскоезичният похитител започна да изнудва бащата на детето, който беше директор на немска банка, за два милиона евро, за да върне сина му. Хес беше част от групата, която трябваше да бъде на уговореното място, където престъпникът трябваше да прибере парите, но така и не се появи. И месец по-късно те откриха тялото на момчето в канализацията само на петстотин метра от къщата, в която живееше семейството на банковия директор. Проверката показа, че черепът на детето е счупен — очевидно похитителят го е хвърлил през люка на канализацията, когато се е опитал да избяга с него от местопрестъплението. И те никога не откриха убиеца.

За щастие, обстоятелствата с изчезването на Густав не са толкова драматични и все още има повод за оптимизъм. В момента оперативните служители разпитват колегите на Асгер Неергор, както и служителите на Министерството на социалните грижи, парламента и детското отделение на Централната болница, където работи Бенедикте Сканс. Засега, никой от разпитаните не можа да каже къде би могло да се крие двойката с момчето, но е твърде рано да се изключи възможността за получаване на ценна информация за разследването. Освен това снимките на Густав Хартунг постоянно се показват във всички новинарски предавания и затова похитителите едва ли ще се осмелят да се появят с него на обществено място. Това беше и добро, и лошо. Добре е, защото повечето граждани ще са в състояние да разпознаят Густав, ако го видят дори за кратко, и ще информират властите за неговото местонахождение. Но е и лошо, защото това обстоятелство ще окаже натиск върху психиката на похитителите, и бидейки в състояние на стрес, могат да вземат фатално решение. Този въпрос беше горещо обсъден в ръководството, както на полицейското управление, така и на контраразузнаването, но в крайна сметка дискусията се оказа ненужна. Самите родители на Густав настояха издирването на сина им да бъде обявено публично, след което споровете престанаха. И Хес разбираше отлично защо бяха взели такова решение. Преди година семейството е преживяло ужасен кошмар и преди да имат време да дойдат на себе си, отново са разтърсени от същия ужас. Разбира се, човек се хваща и за сламка, но Хес не беше сигурен дали родителите на Густав са взели правилното решение.