Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Триллеры » Дом [bg]
Дом [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Дом [bg]

Электронная книга - «Дом [bg]». Краткое содержание книги:

Майрън Болитар е щастлив. След толкова години той е преоткрил любовта в прегръдките на годеницата си и не иска нищо друго, освен да прекарва колкото може повече време в тях. Но тогава му се обажда старият му приятел Уин. От Лондон. Където току-що е убил трима души с прав бръснач. С новината, че е видял с очите си едно момче, изчезнало без следа преди десет години. Двамата нямат друг избор, освен отново да се впуснат в разследване — което скоро се превръща в истинско преследване на улики, заподозрени и следи на два континента едновременно. Но нито прагматичният ум и доброто сърце на Майрън, нито гениалните способности и неограничените възможности на Уин могат да ги подготвят за онова, което ги очаква накрая. Xарлан Коубън е роден през 1962 г. в Нюарк, Ню Джърси. Автор е на 27 романа, сред които преведените на български „Шест години“, „Остани“, „Невинният“, „Не казвай на никого“, „Няма втори шанс“, „Гората“, „Само един поглед“ и други. Всеки един от седемте последователно издадени романа — „Липсваш ми“, „Шест години“, „Остани“, „Под напрежение“, „Клопка“, „Дръж се здраво“ и „Изгубена завинаги“, е бил на първо място в най-престижната селекция на Съединените щати — класацията на бестселърите на вестник „Ню Йорк Таймс“. Романът „Не казвай на никого“ има брилянтна екранизация — едноименният филм на режисьора Гийом Кане с участието на Франсоа Клузе и Кристин Скот Томас печели множество отличия, включително 4 награди „Сезар” през 2007 година. Коубън е международно признат писател, лауреат на литературните награди за криминални книги „Едгар“, „Шеймъс“ и „Антъни“, и е първият в историята, спечелил и трите. Той е първият чуждестранен писател, който през 2009 г. получава най-престижното британско отличие за криминална литература „Бестселърна кама“. Тази награда е особено ценна поради факта, че се присъжда не от жури, а чрез директно гласуване на публиката. Коубън влиза и в списъка на 50-те най-велики криминални писатели на всички времена. На 15 март 2011 г. той получи Медала на Париж, връчен му на тържествена церемония в парижкото кметство от културния аташе Кристоф Жирар. Медалът, сред чиито носители са Джейн Фонда, Кармен Маура, Тони Морисън, Пол Остър, Чечилиа Бартоли, е френско отличие и знак на висока почит към артисти, които имат специален принос към културата на международно ниво. Майсторски изпипаните романи на Харлан Коубън често се определят от критиката като „изобретателни” (Ню Йорк Таймс), „затрогващи и мъдри” (Лос Анжелис Тайм), „превъзходни” (Чикаго Трибюн) и „задължителни четива” (Филаделфия Инкуайър). Днес американският писател има в актива си 60 милиона отпечатани книги в цял свят. Трилърите му са преведени на 43 езика и са бестселъри в десетки страни. А той продължава да живее в Ню Джърси със съпругата си, която е педиатър, и с четирите им деца.
1 ... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
Перейти на страницу:

Сякаш вятърът утихна. Никой не помръдваше. Никой не дишаше. Сякаш дори дърветата бяха затаили дъх. Брук бързо се приближи до него. Патрик се поколеба и за секунда Майрън си каза, че все пак ще дръпне спусъка.

Когато Брук протегна ръка и взе пистолета, Патрик се срина в ръцете й. Нададе гърлен вик и започна да ридае. Брук затвори очи и го прегърна.

— Толкова съжалявам. Толкова, толкова съжалявам.

Брук погледна надолу към пропастта, към мястото, където синът й беше лежал през последните десет години. Тя прегърна момчето още по-силно и най-сетне Брук се пречупи и заплака заедно с него. Стояха там, двамата — майката на едно мъртво момче, прегърнала силно момчето, което го беше убило.

Нанси Мур внимателно се приближи. Брук я погледна през рамото на Патрик. Погледите им се срещнаха. Нанси каза безгласно: „Благодаря ти“, и Брук й кимна. Но не отпусна прегръдката си. Не отпусна прегръдката си, докато момчето не спря да плаче.

Глава 36

Полицаите извадиха тялото четири часа по-късно.

Хънтър Мур беше в болницата заради прострелните си рани. Щеше да се оправи. Вада Лина беше добре. Беше разказала на Уин и Брук цялата истина. Това наистина беше причината, поради която се беше върнала. Може би щяха да съдят Хънтър за отвличане. Още не беше съвсем сигурно.

Бяха арестували Нанси Мур, но адвокатът й, Хестър Кримстайн, след по-малко от час беше успяла да я освободи под гаранция. Нанси се беше оказала права. Нямаше да могат да предявят срещу нея никакви сериозни обвинения.

Уин каза:

— Най-добре се прибирай у дома.

Майрън поклати глава. Беше останал през цялото това време. Все още нямаше да си тръгне.

От тялото бяха останали само кости, но дрехите бяха непокътнати. Брук се приближи и погали червената памучна блуза и сините джинси.

— На Рийс са — каза тя.

Без нито дума повече, Брук се изправи и тръгна обратно към колата си. Уин я последва, но тя поклати глава.

— Прибери се заедно с Майрън. Имам нужда да остана сама. И лично да кажа на Чик.

Уин каза:

— Не мисля, че това е добра идея.

— Обичам те — каза тя, — но наистина не ме интересува какво мислиш.

Те гледаха как Брук се отдалечава с вдигната глава. Тя се качи в колата и потегли.

— Хайде — каза Уин. — Да вървим у дома.

Уин шофираше. След няколко минути се обади Мики, за да разбере какво се случва. Ема и Спун бяха при него.

— Всичко свърши — каза Майрън на своя племенник.

— Открили сте Рийс?

— Той е мъртъв.

Майрън чу как Мики казва на Ема. После чу как Ема заплака.

Уин паркира колата в гаража зад сградата „Дакота“. Когато влязоха в апартамента, Териса обгърна и двамата с ръце. Останаха така, докато телефонът на Уин не избръмча. Уин се извини и им пожела лека нощ. Майрън погледна Териса право в очите.

— Нямам търпение да се оженя за теб — каза той.

Взе си дълъг, горещ душ. Териса се присъедини към него. Не говориха. Все още не. Не и тази вечер. Правиха любов. Яростна, дива, перфектна, а може би и спасителна. Майрън не точно заспа в обятията на годеницата си, а по-скоро припадна. Не сънува. Просто дълго време лежа сгушен в нея. Час. Може би два.

А после по гръбнака му запълзя една хладна тръпка.

— Какво има? — попита Териса. — Какво става?

— Пистолетът — каза Майрън.

— Какъв пистолет?

— Патрик имаше пистолет — каза Майрън. — Какво стана с него?

Епилог

Три месеца по-късно

Вероятно се надявате на неочакван обрат или щастлив край.

Мислите си, че вероятно е станала някаква грешка, че тялото не е принадлежало на Рийс Болдуин, че Брук и Чик някак са успели да си върнат детето.

Но понякога обрат няма. А често няма и щастлив край.

Днес обаче е щастлив ден.

Две седмици по-рано устроих на Майрън вероятно най-легендарното ергенско парти на всички времена. Колко легендарно? Да кажем, че обиколихме четири континента. Майрън, разбира се, беше много послушно момче. Той винаги си е такъв. Аз, за ваша радост, бях непослушен и за двамата. Есперанца и Голямата Синди също.

Моля, ще кажете, жени на ергенско парти?

Времената се менят, приятели.

Днес съм облечен с фрак, като кум на Майрън. Странно е. Майрън винаги си е мечтал за този ден, да се ожени за любовта на живота си, да се устрои и да създаде семейство. Боговете, уви, имаха други планове за него. Аз, от своя страна, никога не съм окуражавал подобно мислене. Не схващам напълно цялата тази история с „любовта“.

Или поне досега не я схващах.

Майрън не е просто най-добрият ми приятел. Младежите го наричат „бромантика“ и може би са прави. Аз обичам Майрън. Аз искам — не, аз имам нужда — той да бъде щастлив. Липсваше ми през изминалата година, макар често да бях по-близо до него, отколкото той подозираше. Онази вечер, когато гледа мюзикъла „Хамилтън“? Седях три реда по-назад. Когато откри брат си, Брад, в онова ужасно място, аз отново бях недалеч.

1 ... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)